Hloupé způsoby jak umřít
Internetem se v posledních dnech doslova rozlétlo na všechny strany video, které má na svědomí australská společnost Melbourne Metro. Jde o roztomile morbidní písničku, která vám ukáže, kterak originálně může člověk (či kreslená postavička) ukončit svůj pobyt na tomto světě. Chytlavou píseň, kterou si nejspíš budete broukat ještě dlouho po zhlédnutí, nazpívala Emily Lubitz, zpěvačka skupiny Tinpan Orange. Který ze zde vyjmenovaných způsobů vás nejvíce pobavil?
Přepis titulků
Zapálit si vlasy, šťouchat klackem do medvěda. Sníst prošlé léky, používat intimní partie
jako návnadu na piraně. Hloupé způsoby jak umřít. Je tolik hloupých
způsobů jak umřít. Hloupé způsoby jak umřít. Je tolik hloupých
způsobů jak umřít.
Vyndavat si toust vidličkou, zavést si domů elektřinu sám. Učit se létat bez instruktora, sníst dva týdny starý koláč, co nebyl v lednici. Hloupé způsoby jak umřít. Je tolik hloupých způsobů jak umřít. Hloupé způsoby jak umřít. Je tolik hloupých způsobů jak umřít.
Pustit si domů vyšinutého vraha, poškrábat auto drogovému dealerovi. Sundat si ve vesmíru helmu, hrát si na schovku v sušičce. Hloupé způsoby jak umřít. Je tolik hloupých způsobů jak umřít. Hloupé způsoby jak umřít. Je tolik hloupých způsobů jak umřít.
Chovat si doma chřestýše, prodat obě ledviny na internetu. Pošmáknout si na vteřinovém lepidle, "Hm, co asi dělá tohle červené tlačítko?" Hloupé způsoby jak umřít. Je tolik hloupých způsobů jak umřít. Hloupé způsoby jak umřít. Je tolik hloupých způsobů jak umřít.
Obléct si kostým losa během lovecké sezony, bezdůvodně si zahrávat s vosím hnízdem. Postávat na okraji nástupiště, objet výstražné závory, přebíhat kolejištěm mezi nástupišti - tohle se sice nerýmuje, ale stává se to často. Nejhloupější způsoby jak umřít. Nejhloupější způsoby jak umřít.
Nejhloupější způsoby jak umřít. Je tolik hloupých... Je tolik hloupých způsobů jak umřít. Chovejte se u vlaků obezřetně. To vám vzkazuje Metro. Překlad: DJ Obelix www.videacesky.cz
Vyndavat si toust vidličkou, zavést si domů elektřinu sám. Učit se létat bez instruktora, sníst dva týdny starý koláč, co nebyl v lednici. Hloupé způsoby jak umřít. Je tolik hloupých způsobů jak umřít. Hloupé způsoby jak umřít. Je tolik hloupých způsobů jak umřít.
Pustit si domů vyšinutého vraha, poškrábat auto drogovému dealerovi. Sundat si ve vesmíru helmu, hrát si na schovku v sušičce. Hloupé způsoby jak umřít. Je tolik hloupých způsobů jak umřít. Hloupé způsoby jak umřít. Je tolik hloupých způsobů jak umřít.
Chovat si doma chřestýše, prodat obě ledviny na internetu. Pošmáknout si na vteřinovém lepidle, "Hm, co asi dělá tohle červené tlačítko?" Hloupé způsoby jak umřít. Je tolik hloupých způsobů jak umřít. Hloupé způsoby jak umřít. Je tolik hloupých způsobů jak umřít.
Obléct si kostým losa během lovecké sezony, bezdůvodně si zahrávat s vosím hnízdem. Postávat na okraji nástupiště, objet výstražné závory, přebíhat kolejištěm mezi nástupišti - tohle se sice nerýmuje, ale stává se to často. Nejhloupější způsoby jak umřít. Nejhloupější způsoby jak umřít.
Nejhloupější způsoby jak umřít. Je tolik hloupých... Je tolik hloupých způsobů jak umřít. Chovejte se u vlaků obezřetně. To vám vzkazuje Metro. Překlad: DJ Obelix www.videacesky.cz
Komentáře (65)
lsliliOdpovědět
04.06.2014 17:00:32
už su jí broukám od roku 2012
longlasOdpovědět
12.12.2013 14:20:04
Já radši tuhle verzi :)
http://www.youtube.com/watch?v=0W71h7NWEdg
Ale pobavilo a jistým způsobem i vzdělalo :D
RohlajzOdpovědět
26.10.2013 18:07:59
Mimochodem existuje i hra od tvůrců videa :) https://play.google.com/store/apps/details?id=air.au.com.metro.DumbWaysToDie
RhaegarOdpovědět
20.07.2013 00:01:47
Vyndavat toust vidličkou. To mě pobavilo protože to dělám běžně.
FromCzechOdpovědět
25.07.2013 22:16:26
to jsem jednou sledoval Matku jak škrábe v toustru vidličkou... vylélo pár blesků, podívala se na mě a: "viděl jsi to??" :D
lsliliOdpovědět
04.06.2014 17:05:53
+FromCzechkdyž to napíšeš takhle, asi napadá leckoho to zkoušet :)
RhaenysOdpovědět
19.04.2013 00:18:54
Pustila jsem si to znovu po dost dlouhé době, jen abych přišla na to, že mě to baví pořád stejně jako poprvé :D
AJOdpovědět
25.11.2012 20:47:49
https://www.youtube.com/watch?v=xq2DOVu7KK4
jabkoOdpovědět
25.11.2012 15:43:36
lidi.. najdu to i na youtube? a ak by jakovej je link?
AJOdpovědět
24.11.2012 22:19:09
Mě dostalo "I wonder what this red button do" :D
88deividddOdpovědět
24.11.2012 10:46:41
Jeej ta to je super ránečko s tímto :-)) Dáte mi prosím link na ytb aby som si mohol stiahnuť? :-)
GregorOdpovědět
24.11.2012 22:23:05
Pro link stačí pustit video a kliknout do pravého dolního rohu... proto je tam to logo Youtubu
Slash44Odpovědět
23.11.2012 19:50:47
Radost umierat pri takejto hudbičke :D
EndasOdpovědět
23.11.2012 19:21:16
nejlepší je jak se celou dobu kroutí ten bez ledvin..xD
Zarwan (Překladatel)Odpovědět
23.11.2012 17:28:25
Nechci rejpat, ale ten refrén je úplně jak Čekám na signál od Nightwork.
Jinak ale povedená písnička a super text.
http://www.youtube.com/watch?v=WWemb5LpGzs
Zarwan (Překladatel)Odpovědět
28.11.2012 19:13:03
no a nebo taky znělka Ordinace v růžový zahradě
Karlosmrt (anonym)Odpovědět
10.07.2020 21:42:03
Tak tomu říkám hudební hluch! :D
CuremOdpovědět
22.11.2012 23:24:26
I like trains.
rodier2Odpovědět
22.11.2012 23:22:28
hehe to je dobry
hadrad13Odpovědět
22.11.2012 21:51:18
V životě jsem neviděla něco tak roztomilýho, celý video jsem se culila jak tele a musela jsem si to pustit aspoň pětkrát :D ta melodie mi uvízla v hlavě :D :) 10/10