Hon za štěstím
V animovaném kraťasu Steva Cuttse, který má na svědomí i další kousky satirizující současnou společnost, se hlavní hrdina (stejně jako všichni ostatní) snaží dosáhnout něčeho, co je obecně prezentováno jako štěstí.
Přepis titulků
NIKAM – ZA 3 MINUTY
ZASTAVUJE: NIKDE, NIKDE... ŠTĚSTÍ
film Stevea Cuttse ŠTĚSTÍ
KUPUJTE JEŠTĚ DNES ŠTĚSTÍ – JEN DNES VEČER
VYPRODÁNO ŠTĚSTÍ – BEZ NĚJ NEJSTE NIC
ŠTĚSTÍ – NO NEKUP TO ŠTĚSTÍ
ŠTĚSTÍ VE SLEVĚ! SLEVA 20 %
NEOMEZENÉ ŠTĚSTÍ – JEN DNES NOVINKA
NAPROSTÉ ŠTĚSTÍ ČERNÝ PÁTEK – SLEVY
OBROVSKÉ SLEVY – JEN DNES ŠTĚSTÍ ŠTĚSTÍ ŠTĚSTÍ – LEŽÁK
PIJ.
ZAPOMEŇ. USMĚJ SE. ŠTĚSTÍ – KVALITNÍ WHISKY ODPLAVÍ PROBLÉMY ABSOLUTNÍ ŠTĚSTÍ NEJRYZEJŠÍ ŠTĚSTÍ NA TRHU RECEPT: ŠTĚSTÍ MNOŽSTVÍ: HODNĚ SPONZORUJÍ ŠŤASTNOLÉKY ŠTĚSTÍ ZÁKAZ MNOŽENÍ HLEDÁ SE: PALEC BUĎ SVÝM LEPŠÍM JÁ ŠTĚSTÍ ŠTĚSTÍ film Stevea Cuttse Překlad: heindlik www.videacesky.cz
ZAPOMEŇ. USMĚJ SE. ŠTĚSTÍ – KVALITNÍ WHISKY ODPLAVÍ PROBLÉMY ABSOLUTNÍ ŠTĚSTÍ NEJRYZEJŠÍ ŠTĚSTÍ NA TRHU RECEPT: ŠTĚSTÍ MNOŽSTVÍ: HODNĚ SPONZORUJÍ ŠŤASTNOLÉKY ŠTĚSTÍ ZÁKAZ MNOŽENÍ HLEDÁ SE: PALEC BUĎ SVÝM LEPŠÍM JÁ ŠTĚSTÍ ŠTĚSTÍ film Stevea Cuttse Překlad: heindlik www.videacesky.cz
Komentáře (41)
CTOKOKOTOB (anonym)Odpovědět
05.12.2018 15:31:25
Trapná, stokrát vyvařená moralitka. Bez nápadu, bez vtipu, bez konzistence.
Jako by to autor dělal v rámci nějaké artoterapie, akorát se do toho potom nalila spousta prachů. Takže nejspíš Andrejko mladší.
Calybos4391Odpovědět
01.12.2018 22:56:52
Zpracování videa pěkné, ale pointa? Zfetovaná krysa honící se za prachama má být satira celé společnosti? To mě fakt nedonutilo zastydět se... Tohle je satira, která se možná vztahuje na elity, nikoli na společnost jako takovou.
Alzebra (anonym)Odpovědět
06.12.2018 07:36:39
Souhlasim, že slovo satira toto video opravdu nevystihuje. A ta krysa se nehoní za prachama, ta krysa se po většinu videa honí za štěstím v mnoha různých formách a vždy, když jej dosáhne tak po chvíli opojení s dosaženého štěstí vyprchá proto se snaží najít nový zdroj. A pointa videa dle mého názoru je taková, že se v součastnosti se některé typy štěstí dají lehce a rychle chytit, ale čím rychleji to štěstí chytíš tím dřív tě opustí. Štěstí leží v cíli, štěstí je důvod proč se vydáš na cestu a když cíle dosáhneš můžeš se ohlédnout a cítit se dobře, protože si proto štěstí něco udělal, a že si ho zasloužíš. Stručněji řečeno 'Cesta je cíl' a na to lidé v dnešní době zapomínají.
Duranga (anonym)Odpovědět
01.12.2018 16:18:03
Když to tak někdo chce, jeho volba ¯_(ツ)_/¯
Calybos4391Odpovědět
01.12.2018 23:01:48
A co chceš ty Durango?
Duranga (anonym)Odpovědět
02.12.2018 16:40:10
+Calybos4391Lásku, nesmrtelnost a bezednou nádrž benzínu :P
Calybos4391Odpovědět
02.12.2018 19:58:07
+DurangaAle jo, alespoň to není takové klišé jako celosvětový mír :D
CathanOdpovědět
01.12.2018 11:28:08
Už to tu bylo napsáno – takové klišé😊
A ani po stopadesáté jsem nepochopil, co je vlastně špatné na tom být materiální. Já mám zkrátka věci rád. Rád si je kupuje, rád je užívám, rád si užívám to štěstí, které mi přinášejí – některé kratší dobu (dobrá pizza) a některé delší dobu (nový notebook). Rád si kupuji i věci, které lidí považují za zbytečné – počítačové hry nebo skiny ve hrách. A je samozřejmě jasné, že abych tohoto štěstí, ať už delšího nebo kratšího, dosáhl tak potřebuji peníze. A pro peníze se musí v ideálním světě pracovat.
A to nemluvím o tom, že většina lidí nepracuje pro dosažení štěstí, ale pro potřebné životní minimum – jaké je pak řešení autora? Pracovat se zkrátka musí. Ideálně by člověk měl dělat to co ho baví, a pokud to někdo nedělá, asi holt v životě udělal pár chyb. Ty chyby jsou však jen jeho, nemůže za to žádná vyšší síla, která žene dál materialismus. Jinými slovy, video o ničem. Klišé, které sází současnou filozofii, protože najdete jen málo lidí, kteří by se nepovažovali za odpůrce materialismu.
asd (anonym)Odpovědět
01.12.2018 15:07:34
no ved ide o to ze materializmus nie je dobry. Ludia by si nemali kupovat veci co nepotrebuju. Zvysujes uhlikovu stopu. Uzi si materializmus, ked v lete bude 50°C aj v cechach
CathanOdpovědět
01.12.2018 16:18:06
+asdA kdo rozhoduje, co třeba já potřebuji a nepotřebuji? Vy? A vy máte kolem sebe jen věci, které nutně potřebujete? Mít věci které člověk jen potřebuje je nesmírně nudná existence.
asd (anonym)Odpovědět
01.12.2018 17:46:46
+Cathantak sa teda bav, snad sa budu bavit aj tvoje vnucata
CathanOdpovědět
01.12.2018 17:54:07
+asdNechystám se mít děti :) Což je mimochodem asi jediné řešení klimatické otázky, snížit počet těch, kteří planetě tedy škodí. Protože mít na světě tunu nespokojených duší kteří se jen dřou a nemají v životě žádnou zábavu rozhodně řešení není.
asd (anonym)Odpovědět
01.12.2018 18:57:29
+Cathanno hej, lenze podla mna je moralnejsie ziadat od ludi aby viac setrili, nejazdili autom a podobne ako ziadat nech nemaju deti :D
CathanOdpovědět
01.12.2018 19:25:07
+asdTakže se bavíme o nakupování, nebo o ježdění autem? To je další zásadní problém, míchání dohromady více faktorů které spolu vzájemně absolutně nesouvisí. Muž který si koupí sporťáka a jezdí s ním totiž vážně není problém. Problém jsou třeba ty tuny lidí, kteří každý den jezdí do práce, což už není o zábavě a materialismu, že?
(anonym)Odpovědět
02.12.2018 13:02:51
+CathanDoba tak rychlo vpred, som zvedavy ci nenastane situacia, ze zachvilu nam taketo bezne veci ako jedlo, hry, sport a celkovo kratkodobe dopaminove naloze, uz stacit nebudu. Cloveka postupne vsetko omrzi ? - adaptacia. Fakt zacinam premyslat nad tym, ze jedina zachrana pre ludsky mozog bude iba virtualna realita kde moze byt clovek kym chce a robit co chce bez fyziologickych procesov, starnutia, bolesti.
A co sa tyka deti, s tym stebou suhlasim, tiez ich neplanujem. Ale vidiet ako ti vyrasta syn a podporujues ho v niecom v com je fakt dobry a celkovo na neho byt hrdy, je vec ktoru pochopi asi iba rodic. Myslim, ze cim bude ludstvo viac inteligentnejsie, tym prirodzene menej bude deti, pretoze ludia budu chciet zit hlavne pre seba - muzi v slobode a zeny bez toho aby im porod menil postavy a dieta "deformovalo" prsia pri kojeni.
CathanOdpovědět
02.12.2018 14:11:52
+Nemyslím si, že člověka přirozeně věci omrzí, vždy je tu vnější stimul. Lidé nevymysleli například televizi, protože se nudili, ale nyní by se mnoho lidí bez televize nudilo. Pokud tedy vznikne technologie naprosté virtuální reality. nebude to z důvodu, že by se lidé nudili - ačkoliv časem by to jistě bylo absolutní řešení.
Scyla70 (anonym)Odpovědět
06.12.2018 14:51:16
+Cathan+asd, mě spíš zajímá ta odpověď na otázku, jestli vy se obklopujete jen věcma, které potřebujete. A co děti (pakliže je máte)? Také mají jen nezbytné prostředky? Hrají si s klacíkama? Případně, pokud v budocnu děti zvažujete, budou mít jen to nezbytné minimum? Co se týká aut, celkem souhlasím.Ideálně vyžívat spoljízdu a hromadnou doprav. Je fakt, že ve spoustě rodinách často využívají zbytečně dvě auta naráz. Samozřejmě nezakázal bych auta, ale požíváme je často zbytečně hodně.
Christel (anonym)Odpovědět
03.12.2018 01:51:49
Být materiální je podle mě naprosto v pořádku, pokud si člověk za ty peníze pořizuje věci, ze kterých má radost a naplňují ho. Video cílí spíš na lidi, kteří tak nějak automaticky převzali názor společnosti a žijí podle něj, třeba dělají práci která vydělá víc peněz, protože větší příjem pro ně symbolizuje větší úspěch (i to může být součástí materialismu), ne proto, že by sami sami chtěli co nejvíc peněz (to by bylo ok), ale třeba mají jiný důvod, proč chcou být úspěšní a protože pro ně úšpěch představují právě ty peníze, tak se kvůli tomu se třeba nikdy nedostanou k práci, co by je fakt bavila, protože ten pocit že by pak byli méně úspěšní je silnější. V tom videu to vyplývá i ze všech těch cedulí s nápisem "happiness" - tzn. kupuju si tyhle věci nebo dělám tuhle práci proto, že mi někdo jiný (reklama, společnost a tak) řekl, že mi to přinese štěstí, ne z vlastního přesvědčení.
CathanOdpovědět
03.12.2018 13:23:25
+ChristelTímto směrem však video nevyznívá. Nutno také říct, že celá tahle myšlenka je poměrně paradoxní - pokud je pro někoho primární atribut úspěch, tak je to jeho definice štěstí, i za tu cenu, že ho ta práce nebaví. Taky bych mohl říct - co vlastně děláme z vlastního přesvědčení? Existuje vůbec vlastní přesvědčení? A pokud mi někdo něco vnutí, a já potom toužím, není to už náhodou vlastní přesvědčení? Vlastní přesvědčení je super, ale definovat to je už poměrně zabrušující :D
Ale na závěr bych rád řekl, že v dnešní společnost ze všech strach - z knih, filmů, seriálu, rozhovorů, atd - do lidí hustí "běžte kam vás srdce táhne". Takže pokud moderní společnost něco člověku cpe, tak ať je sám sebou.
Bice (anonym)Odpovědět
01.12.2018 00:23:56
Krása jak je ukázano dokonce jak moc přemnožená havěť dobrovolně si kurvnici život lidi jsou. Štěstí je tam kde svoboda a žádné povinnosti.
(anonym)Odpovědět
30.11.2018 15:48:48
Taketo videa sa fajn, bohuzial neponukaju riesenie. Resp., riesenie je v nedohladne...
med (anonym)Odpovědět
30.11.2018 14:42:39
Takže jako peníze tě zavedou do pasti a dávají ti falešný pocit štěstí? Tohle je blbost. Asi se snaží démonizovat peníze, ale dnešní svět je nastaven tak že si bez peněz prostě neškrtneš. Takže, kdo tvrdí že peníze nejsou štěstí, tak je tragéd bez špetky fantazie. Peníze by vyřešili doslova každý můj problém, který dnes mám.
Takže jediný únik z téhle pasti je zbohatnout a pak můžeš začít žít normální život a ne pouhou demoverzi.
mykanecOdpovědět
30.11.2018 15:21:30
Zkus to jinak, řekni si — Provaz by vyřešil doslova každý můj problém, který dnes mám.
Alzebra (anonym)Odpovědět
30.11.2018 16:10:52
To video se nesnaží tvrdit, že peníze nejsou štěstí, to video se snaží poukázat na to jak je štěstí v současné konzumní společnosti pomíjivé. A že jakmile dosáhneš něčeho cotě bude činit šťastným tě uspokojí, ale jen na malý moment a pak budeš chtít něco jiného něco co si myslíš, že tě konečně učiní šťastným.
Padlik35 (anonym)Odpovědět
30.11.2018 18:27:06
Před tím než zbohatneš, je dobré si uvědomit co považuješ za normální život. Protože toto video právě vystihuje "normální" = konzumní život. Který je nám předkládán ze širšího okolí.
Pokud si myslíš, že každý tvůj problém, který dneska máš vyřeší právě peníze, tak si ve skutečnosti neuvědomuješ jaký je tvůj skutečný problém. ;)
Xd (anonym)Odpovědět
01.12.2018 00:00:06
+Padlik35Taky si myslím, že každý můj problém by vyřešili peníze, respektive hromada peněz, co by mi spadla na hlavu. Ale jen proto, že bych tím pádem mohla být celý den doma a věnovat se drobnostem, které mě baví a nikdo mi je nezaplatí. Účty by se platili sami, stejně skoro nic neutratím, skoro nic až na nutnosti nekupuju... A já bych nemusela do konce života sedět v nudné práci jen proto, že věci, které mě zrovna baví dělat nejsou touto společností vysoce finančně ohodnocené. Takhle jedu hodinu do práce, hodinu zpátky, dělám něco co mě nebaví, abych došla domů unavená a věcem co chci skutečně dělat se věnovala tak hodinu, pokud zrovna nejsem v p****i z toho, že jsem v noci nemohla usnout a spala tak 2 hodiny :)
Med (anonym)Odpovědět
01.12.2018 10:17:20
+XdSystém je zlo a pokud tě vychovali jako ovci, tak budeš celý život pracovat a hnát se za něčím, co někdo prostě může mít lusknutím prstu.. Někdo luskne prstem a má na stole milion, někdo na to vydělává x let.. Někdo luskne a může ho utratit - věnovat se věcem, které mají třeba smysl, cokoliv, ale ty po těch x letech budeš sedřenej až ten mega uděláš, tak už pomalu ztrácí smysl vydělávat. Na to, abychom začali fungovat jinak, než jak říká video, tak by museli zmizet peníze a vykořistování.
Little (anonym)Odpovědět
01.12.2018 10:30:22
+MedXd: To by možná chtělo psychiatra
Med (anonym)Odpovědět
01.12.2018 10:45:12
+LittleJj, mysli na to až se budeš vracet z 12 hodinové směny a budeš si lehat ke svojí starý, která má 100kg :) To že má někdo jiný názor než ty, neznamená že potřebuje psychiatra.
v m vargaOdpovědět
30.11.2018 14:24:01
cliché
mykanecOdpovědět
30.11.2018 14:00:14
Doporučuji ke zhlédnutí
Lambs
Video reflektuje dnešní dobu (dnešní mládež).
(překladatelský oříšek)
Mno (anonym)Odpovědět
30.11.2018 14:24:08
V čem reflektuje právě dnešní dobu / mládež?
Vladimír (anonym)Odpovědět
01.12.2018 00:44:36
+MnoNějak mi také uniká pointa a přirovnání k dnešní mládeži.
mykanecOdpovědět
01.12.2018 06:26:11
+VladimírOdpověď pro "Mno" a vlastně i pro vás Vladimíre, dával v čase "30.11.2018 20:35" už uživatel "Gendenerf", jenže ji někdo zcenzuroval, ač byla neškodná.
Toto není poprvé, co se mi v "Aktivita" objeví něčí názor, který potom marně hledám v diskuzi.
Už mě to tu přestává bavit.
blb (anonym)Odpovědět
01.12.2018 09:30:04
+Mnovtom ze stejne jako dnešní mládež se ti ovce snaží o změnu která je očividne špatná s neuvedomujíci ze nejlepší je nic něměnit a dělat všehno uplně stejne jako předešlá generace jakákolif směna je totiž špatná a zlá a proto je dněšní mládež tak špatná protože neužnává ze žmená = zlo.
mykanecOdpovědět
01.12.2018 10:21:46
+blb
Milý uživateli, zvolil jste si opravdu přiléhavou přezdívku.
Nebo jste si ji nezvolil a říkají vám tak i ve škole?
Váš "akrobatický" přístup k češtině by tomu odpovídal.
·
Ale abych vás jen pořád nechválil — vy se vskutku domníváte, že jakýkoliv pokus o pokrok při někdejším bydlení v jeskyni byl/je ZLO?
blb (anonym)Odpovědět
01.12.2018 12:56:23
+mykanecPOHopytel vemte si třeba nacicti komunisti či internet všehno todle oběktivní žlo vzniklo snáhou ho změnu
blb (anonym)Odpovědět
01.12.2018 19:02:08
+blbcož znamená ze každí kto se snaží o žmenu je s tejne špatní jako hytler.
mykanecOdpovědět
30.11.2018 13:50:02
Nádhera.
Až mrazí z toho jak je to pravdivé.