Hromadění věcí ve Skyrimu
Pokud jste hráli Skyrim, jistě jste během hraní nasbírali řádné množství předmětů. Ale jak v tomto skeči od College Humor uvidíte, mohlo by to vést i k mnoha problémům.
Přepis titulků
HROMADITELÉ Já jsem Glarthir,
jsem bosmerský zloděj. Jsem také zemanem Bílého průsmyku. Město Bílý průsmyk vyhrožuje,
že Glarthira vystěhuje. Jsem nordský válečník a pomůžu Glarthirovi
uklidit a snad i zachránit Domov vánku. No teda...
Tohle je... - To je spousta věcí.
- To je kořist. - Je to kořist.
- Kde jsi ji vzal? Obral jsem spoustu mrtvol. Glarthirova pomocnice Lydia mu dala ultimátum. Buď to tu uklidí, nebo odejde. Jsem jeho meč a štít. Ale v téhle špíně už nedokážu žít. K čemu máš tolik dračích kostí? To je na brnění. - Ty jsi kovář?
- Ne. Kniha o Drakorozeném. Tu si brzy přečtu. Je to něco o dracích a dohodě s nimi. No jasně. Co tu máme dál? Vilná argonianská služebná. Pod hromadou šípů a luků učinil Yggdrasil šokující odhalení. To je jen hromada výkalů. Hodí se na lektvary.
Ale jo, asi je to odporný. Maso ze škeblí musí být v chladu. Co vlastně chceš dělat s tím vším zelím? No dobře. Sbírá se mi hůř, protože jsem v módu třetí osoby. Ani se nesnažíš. Jsem v módu třetí osoby! Přítomnost Lydie vrhá Glarthira do obsesivní spirály.
Co to děláš? Potřebuju je, kdybych chtěl někdy bojovat s dvěma meči. - Už to nezvládám. - Nedokážu to. - Nech je být! - Nevyhazuj je! Vypni to, nedokážu to! Yggdrasill chce, aby se Glarthir ponořil hlouběji. - Musíš spolupracovat. - No dobře, takže... Tohle si musím nechat, kdybych objevil přeměnu na zlato.
Tohle si nechám, protože to očaruju. Až si zvýším schopnosti v očarování. Tyhle budou mít jednou velkou cenu. Hádám, že můžu odhodit... Tohle! Mám z toho špatný pocit. Promiň, ale to já jsem zemanem Bílého průsmyku! Yggdrasil odvedl Lydii pryč a promluvil si s ní o Glarthirovi.
Netušila jsem, do čeho jdu, kdy mě donutil mu sloužit. Potřebuje tě, Lydio. Přísahala jsem, že ponesu jeho břemeno. Městský hygienik navštívil Domov vánku a rozhodoval o jeho vhodnosti k životu. Býval jsem dobrodruhem jako ty, ale pak jsem... Bože... ...si udělal kurz veřejného zdraví. Udělal jsem si kurz veřejného zdraví.
Překlad: Mithril www.videacesky.cz
- Kde jsi ji vzal? Obral jsem spoustu mrtvol. Glarthirova pomocnice Lydia mu dala ultimátum. Buď to tu uklidí, nebo odejde. Jsem jeho meč a štít. Ale v téhle špíně už nedokážu žít. K čemu máš tolik dračích kostí? To je na brnění. - Ty jsi kovář?
- Ne. Kniha o Drakorozeném. Tu si brzy přečtu. Je to něco o dracích a dohodě s nimi. No jasně. Co tu máme dál? Vilná argonianská služebná. Pod hromadou šípů a luků učinil Yggdrasil šokující odhalení. To je jen hromada výkalů. Hodí se na lektvary.
Ale jo, asi je to odporný. Maso ze škeblí musí být v chladu. Co vlastně chceš dělat s tím vším zelím? No dobře. Sbírá se mi hůř, protože jsem v módu třetí osoby. Ani se nesnažíš. Jsem v módu třetí osoby! Přítomnost Lydie vrhá Glarthira do obsesivní spirály.
Co to děláš? Potřebuju je, kdybych chtěl někdy bojovat s dvěma meči. - Už to nezvládám. - Nedokážu to. - Nech je být! - Nevyhazuj je! Vypni to, nedokážu to! Yggdrasill chce, aby se Glarthir ponořil hlouběji. - Musíš spolupracovat. - No dobře, takže... Tohle si musím nechat, kdybych objevil přeměnu na zlato.
Tohle si nechám, protože to očaruju. Až si zvýším schopnosti v očarování. Tyhle budou mít jednou velkou cenu. Hádám, že můžu odhodit... Tohle! Mám z toho špatný pocit. Promiň, ale to já jsem zemanem Bílého průsmyku! Yggdrasil odvedl Lydii pryč a promluvil si s ní o Glarthirovi.
Netušila jsem, do čeho jdu, kdy mě donutil mu sloužit. Potřebuje tě, Lydio. Přísahala jsem, že ponesu jeho břemeno. Městský hygienik navštívil Domov vánku a rozhodoval o jeho vhodnosti k životu. Býval jsem dobrodruhem jako ty, ale pak jsem... Bože... ...si udělal kurz veřejného zdraví. Udělal jsem si kurz veřejného zdraví.
Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (23)
DartanasOdpovědět
02.12.2019 20:45:22
XD Já měl drahokamy v kýblech po místnosti, a hromadu dalšího bordelu okolo.
readyxx (anonym)Odpovědět
22.02.2017 02:17:09
to je dobry , to jeste nevidel muj barak ve skyrimu nebo falloutu 3/nw ...jinak tady se veci daji aspon nejak ukladat/vystavovat ...v morru si to musel hromadit na sebe (1 knizku za druhou )
kalalbertOdpovědět
09.11.2014 02:14:49
Špatně jste přeložili slovo "housecarl". V češtině je to "huskarl" a každý, kdo se dostal přes devátou třídu by to měl vědět...
jarda69Odpovědět
27.10.2014 19:29:55
Už jsem se lekl, že dostal šípem do kolena ! :)
Vyhul MiHulOdpovědět
26.10.2014 23:50:29
I used to be an adventurer like you, but than i took a night class... to dokonale zabilo :-)
komunardOdpovědět
26.10.2014 23:44:40
Skyrim jsem nehrál, ale jednou jsem u své babičky viděl jeden díl toho pořadu, ve kterém příjde někdo uklízet podobný bordel. Jako parodie na ten pořad (který mi připadal jako naprostá pitomost, ale proti gustu...) to funguje bezvadně.
thorium.cekuj.netOdpovědět
26.10.2014 14:47:20
Súhlasím s chalanom dole.... To akože všetci hrajú skrym, či ktorý k***t ?
už sa nebudem ani rozčulovať... scrym... nech ti nejebe
FredoOdpovědět
26.10.2014 14:56:49
Dufam, ze Zlopan zalozi skolu na trollovanie, lebo toto je pod uroven :D :D
PersekutorOdpovědět
26.10.2014 16:46:39
Za tento nick musí psát několik lidí nebo ten člověk má nějaký druh bipolární poruchy.
Jeden den napíše rozumný názor, který má hlavu a patu, den na to napíše nějakou zmatenou trollující kravinu.
DarketahOdpovědět
26.10.2014 14:17:58
nejvic me dostalo kdyz sem hral poprvy skyrim a nemel sem dum vanku a nemel sem kam dat veci, tak sem je hodil na zem pred barak, ze se pro ne jednoho dne vratim a behem vteriny tam prisel nakej vidlak a ptal se me jesi si to muze vzit, ze by se mu to mohlo hodit kdyz ne me :D
FredoOdpovědět
26.10.2014 11:57:47
A diel TES na tento tyzden nemame ? :D
ass.ass.inOdpovědět
26.10.2014 12:38:25
TES už se myslím nepřekládá.
fallangaOdpovědět
26.10.2014 12:47:29
Už to nepřekládají, protože byla malá sledovanost.
lynx123Odpovědět
26.10.2014 14:08:04
+fallangaSakra to byl jeden z mých nejoblíbenějších. zvlášť ten nový styl animací a nový vypravěč.
CharvyOdpovědět
26.10.2014 11:55:55
Můj problém u všech RPG. S láskou vzpomínám na neomezený inventář v Gothicu :D
Jinak ty věty jsou dost přesný: "Tohle jednou určitě použiju" "Co kdybych jednou bojoval s…" "Tuhle knihu si určitě zítra přečtu" :D
Gustik5Odpovědět
30.10.2014 12:42:55
Přesně. Zlatý Gothic. Nevím proč musí poslední dobou ve hrách být všechno co možná nejvíc realistický. To už bude za chvíli fakt lepší jít ven protože nepoznáš rozdíl...
vega15Odpovědět
26.10.2014 11:05:10
Skyrim nehraju ale mám uplně stejnej problém s hromaděním věcí ve falloutu :D
Kolousek001Odpovědět
26.10.2014 11:33:28
To víš, hra od Bethesdy se nezapře :D v New Vegas je ten systém úplně stejnej sou to moc totožný hry :D ... v New Vegas se ale většina těch věcí aspoň dá nějak použít pokud máte všechny DLC.
sufurkyOdpovědět
26.10.2014 10:53:30
Nic v zlom, ale vsetky tieto videa, co sa tykaju Skyrimu a celkovo TES su uplne zbytocne a nezaujimave, som si isty, ze by sa za ne dala najst ovela lepsia nahrada, ktoru by ocenilo isto viac ludi :-))
lynx123Odpovědět
26.10.2014 09:51:26
Jo tak tu hru vystihli přesně.
Já měl kvůli tomu nejraději dům v Riftenu, ten měl velký sklep.
Jinak podobným neduhem trpí i TESO.
LOYFOdpovědět
26.10.2014 12:45:13
Jeden dům v Amstettenu měl taky dost veliký sklep. :D
DarketahOdpovědět
26.10.2014 14:18:20
+LOYFme stacila jedna komoda.
blahicOdpovědět
27.10.2014 12:41:11
Všecko sem narval do truhly k děckám do pokoje