The Offspring – The Kids Aren't AlrightHudební klenoty 20. století
50
„The Kids Aren't Alright“ (Děcka nejsou v pohodě) je píseň kapely The Offspring z 5. studiového alba Americana (1998). Vyšla jako třetí singl a bodovala v první desítce hitparády US Modern Rock Tracks Chart. Název odkazuje na hit kapely The Who „The Kids Are Alright“ (z alba My Generation). Píseň se objevila na soundtracku k filmu Fakulta a můžete ji slyšet také během úvodní scény.
Přepis titulků
Překlad: hAnko www.videacesky.cz Když jsme byli mladší, budoucnost byla jasná, starý sousedství plný života. A každý dítě z tý ulice chtělo něco dokázat, a ne se nechat zbít. Teď je celá čtvrť rozbouraná, děcka vyrostly, ale životy mají naprd. Jak jedna malá ulice spolyká tolik životů? Zahozený šance, nic není zadarmo, toužíme po tom, co bejvalo.
A je těžký, tak těžký vidět křehký životy, roztříštěný sny. Jamie měla šanci, fakt že jo, místo toho nechala školy a udělala si pár děcek. Mark furt bydlí doma, protože nemá práci, jen hraje na kytaru a hulí trávu. Jay spáchal sebevraždu, Brandon se předávkoval a umřel.
Co se to sakra děje? Nejkrutější sen, realita! Zahozený šance, nic není zadarmo, toužíme po tom, co bejvalo. A je těžký, tak těžký vidět křehký životy, roztříštěný sny. Zahozený šance, nic není zadarmo, toužíme po tom, co bejvalo. A je těžký, tak těžký vidět křehký životy, roztříštěný sny.
A je těžký, tak těžký vidět křehký životy, roztříštěný sny. Jamie měla šanci, fakt že jo, místo toho nechala školy a udělala si pár děcek. Mark furt bydlí doma, protože nemá práci, jen hraje na kytaru a hulí trávu. Jay spáchal sebevraždu, Brandon se předávkoval a umřel.
Co se to sakra děje? Nejkrutější sen, realita! Zahozený šance, nic není zadarmo, toužíme po tom, co bejvalo. A je těžký, tak těžký vidět křehký životy, roztříštěný sny. Zahozený šance, nic není zadarmo, toužíme po tom, co bejvalo. A je těžký, tak těžký vidět křehký životy, roztříštěný sny.
Komentáře (2)
Opeth (anonym)Odpovědět
29.04.2020 19:52:00
Song z dob, kdy tahle kapela měla hodně slušnou úroveň. Příjemná pecička.
Daevin (anonym)Odpovědět
29.04.2020 08:58:28
Jo, tohle je prostě pecka