Jak má vypadat správná filmová upoutávka
Minule jsme si řekli, jak má vypadat správný hlasový doprovod pro filmovou upoutávku. Dnes se podíváme na ostatní aspekty. V rámci propagaci filmu Stopařův průvodce po Galaxii totiž vznikla tato originální parodická upoutávka, která si utahuje ze všech trailerových klišé. Geniální.
Přepis titulků
Nejobsáhlejší zdroj všech znalostía informací o Vesmíru se nazývá Stopařův průvodce po Galaxii. O filmových upoutávkáchse v něm píše toto: "Filmové upoutávky mají za úkol představit vám daný filmna ploše několika málo minut." Obvykle začínajípředstavením hlavního hrdiny. A tomu se brzy poté přihodíněco tak fantastického, - Arture!- Co to sakra je?
že o tom někdo musel natočit film. Pozor, Pozemšťané. Plánovaná demolice vaší planetybrzy započne. Drž se, stopujeme. Tato část je pak obvyklenásledována slovy "ve světě." Ale ne vždy. Vypravěči v trailerechtaké obvykle mají... ...hluboký hlas,který zní jako od nějakého obra, co kouří už od dětství.
Cílem je vytvořit reklamu,která je originální a vzrušující. Mazec. A zároveň inteligentní a provokativní. Jinými slovy:spousta věcí vyletí do povětří. Občas to však přerušídívka v bikinách. To není nic pro mě. Upoutávky také často obsahujízlé záporáky, ohavné obludy, delfíny,fyzické násilí...
a samozřejmě také romantiku. Kristepane... A na konci bývá závěrečná montáž. S rockovou vypalovačkou na pozadí. Do toho! Ta má za úkol přehlušit vše,co jste předtím slyšeli o zápletce filmu. To vše vyvrcholí odhalením názvu filmu.
STOPAŘŮV PRŮVODCE PO GALAXII Který následuje datum premiéry. To aby si diváci mohliřádně naplánovat návštěvu kina. Překlad: scr00chywww.videacesky.cz
že o tom někdo musel natočit film. Pozor, Pozemšťané. Plánovaná demolice vaší planetybrzy započne. Drž se, stopujeme. Tato část je pak obvyklenásledována slovy "ve světě." Ale ne vždy. Vypravěči v trailerechtaké obvykle mají... ...hluboký hlas,který zní jako od nějakého obra, co kouří už od dětství.
Cílem je vytvořit reklamu,která je originální a vzrušující. Mazec. A zároveň inteligentní a provokativní. Jinými slovy:spousta věcí vyletí do povětří. Občas to však přerušídívka v bikinách. To není nic pro mě. Upoutávky také často obsahujízlé záporáky, ohavné obludy, delfíny,fyzické násilí...
a samozřejmě také romantiku. Kristepane... A na konci bývá závěrečná montáž. S rockovou vypalovačkou na pozadí. Do toho! Ta má za úkol přehlušit vše,co jste předtím slyšeli o zápletce filmu. To vše vyvrcholí odhalením názvu filmu.
STOPAŘŮV PRŮVODCE PO GALAXII Který následuje datum premiéry. To aby si diváci mohliřádně naplánovat návštěvu kina. Překlad: scr00chywww.videacesky.cz
Komentáře (33)
Fleš (anonym)Odpovědět
27.05.2012 09:15:14
teda od poloviny filmu už to s knéžkou nic moc společného ,ale stejn ho mám rád
Teyla (anonym)Odpovědět
05.05.2012 19:54:16
1. knížka je super, ostatní se zhoršují díl za dílem, ale na film nedám dopustit. =)
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
01.05.2012 18:39:14
Film mě docela zklamal... Docela dost se mi líbil starý britský seriál, který má sice hodně chudou výpravu, ale mnohem víc se drží předlohy.
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
01.05.2012 18:32:19
Kiril: Jak není? Je to z filmu Stopařův průvodce po Galaxii až na pár záběrů.
KirilOdpovědět
01.05.2012 17:58:34
Škoda, že ten film opravdu není. Chytlo mě to :D
Jaksi (anonym)Odpovědět
26.01.2011 14:34:35
Dost je to trilogie o 6 knihách.Šestá je dodatek , který napsal Eovin Colfer- tvůrce artemise fowla
eMařka (anonym)Odpovědět
03.11.2010 00:21:24
lidičky lidičky... ano film je ucházející, ale měli natočit i restaurant... ano knížka je mnohonásobně lepší... a o film v tomhle videu, vůbec nejde... stejně tak si mohli vybrat jakejkoliv jinej... ale tohle je bomba a hláška Vyprávěči v trailerech mají také obvykle hluboký hlas... který zní jako od nějakého obra, co kouří už od dětství... ta prostě zabila :-D Málem jsem utopila noťas v Cole
Tera (anonym)Odpovědět
05.10.2010 23:21:46
Film je ujde, místy je to i vtipný :D, ale úplně jiným způsobem než kniha - ta je nepřekonatelně dokonalá...
cr8g (anonym)Odpovědět
05.10.2010 00:21:14
2 Maja: film uz davno je.. a rekl bych ze je docela povedenej :) ... cetl jsme vsehcny knizky a film miluju
mája (anonym)Odpovědět
02.10.2010 23:29:03
miluju Stopařova průvodce galaxií (knížky), ale je mi jasný, že natočit podle toho film tak, aby byl stejně dobrej, prostě nejde. ale i tak bych ho ráda viděla, přestože se obávám hlubokého zklamání...
moovie (anonym)Odpovědět
02.10.2010 21:30:49
A když se k tomu připočte i "A ještě něco...", tak je to trilogie v pěti dílech o šesti dílech =D
Vinc (anonym)Odpovědět
01.10.2010 12:18:24
Tomkins: Děkujeme za tvé odborné znalosti, ale série Stopařův průvodce galaxií se opravdu označuje jako pětidílná trilogie.
Mishulee (anonym)Odpovědět
01.10.2010 10:15:48
Tak to je mazeeec!! :D
Tomkins (anonym)Odpovědět
30.09.2010 16:17:11
pompogoe: Tys tomu nasadil korunu. 3 díly - trilogie, 4 díly - tetralogie, 5 dílů - pentalogie, atd.
AnnY (anonym)Odpovědět
28.09.2010 09:02:14
Tak to je přesný! :D