GodzillaJak to mělo skončit
56
V zámoří sice novou Godzillu chválí, ale ve zbytku světa je tento film zklamáním. HISHE navrhuje několik změn.
Přepis titulků
Tati! Nic mi není. Viděl jsi to? Málem jsem zemřel. Štěstí že jen málem. To by bylo na prd, co? Vždyť jsem sotva přišel! JAK MĚLA SKONČIT GODZILLA Jsem pořád naživu.
Díky bohu! Měla jsem strašný strach. Hele, musím ti něco říct. Protože jsem zodpovědný manžel. Vypadni z města! Jsou tu obří příšery! Míří přímo do města a lidi tam budou umírat! Rychle zmiz, dokud je ještě čas! Ty nechceš, abych tu na tebe počkala?
Přestaň mluvit a běž, proboha! A taky s sebou vem našeho syna. Nenechávej ho s někým cizím, to je prostě divný. Dobře. - Díky, žes mi dal vědět. Ahoj. - Nemáš zač. Lidé jsou tak arogantní, když si myslí, že mají přírodu pod kontrolou. A ne že příroda ovládá je. Nechte je bojovat! Jste si jistý, že tu není jiné řešení?
- Nechte je bojovat! - Možná na ty příšery hodit atomovku? - Nechte je bojovat! - Nebo odstřihnout od elektřiny zařízení, ze kterých se živí? Nechte je bojovat! Vy prostě jenom chcete vidět souboj obřích příšer, že jo? Nechte je bojovat. Dobře, v San Franciscu je kaiju páté kategorie. Spojily jsme naše vzpomínky a můžeme bojovat. Jo! Tak jdeme na to, lidi!
Gypsy nebezpečí! Je po všem. Zvládli jsme to. Loď odplouvá i s tou bombou. - Všechno je v bezpečí. - Ta loď ani náhodou nestihne odplout do bezpečný vzdálenosti! Všichni chcípne... Godzillo! Zachránila jsi nás!
Měla jsem hrozný strach, ale teď je všechno v pořádku. Žasněte při pohledu na největší hrdinku tohoto skvělého světa. Cože? - Jsme zachránění! - Díky, Godzillo. Jasně, když Godzilla zničí půlku města a zabije nezastavitelnou hrozbu, jásáte. Ale když to udělám já, každý mě odsuzuje. - Už je mi to jasný. - SUPÍK JE POŘÁD JEŠTĚ ŽÁRLIVKA Gratuluju, Godzillo.
Zabila jsi ta ohavná monstra. I když se chtěla jenom pářit. Víte, kdo další chtěl svým druhem nahradit lidstvo? Zod! Přesně tak. Nemáte zač. Godzilla! Díky! Zachránila jsi nás! Zachránila! Překlad: Jackolo www.videacesky.cz Vyslov moje jméno!
Přesně tak, Godzillo! Hej, jsme zpátky! Díky, že jste počkali, lidi. HISHE je zpátky! Očekávejte od nás nová videa. O hodně víc než předtím. Lajkujte nás na Facebooku. Budeme tam postovat spoustu super věcí, takže si je nenechte ujít. Ta první je vážně super. Linky najdete v popisku. A hele, támhle je země!
Hele, Forde, přemýšlel jsi někdy nad tím, kolikrát jsi bojoval s těmahle obříma potvorama? Jsi jako nějakej magnet na přerostlý příšery!
Díky bohu! Měla jsem strašný strach. Hele, musím ti něco říct. Protože jsem zodpovědný manžel. Vypadni z města! Jsou tu obří příšery! Míří přímo do města a lidi tam budou umírat! Rychle zmiz, dokud je ještě čas! Ty nechceš, abych tu na tebe počkala?
Přestaň mluvit a běž, proboha! A taky s sebou vem našeho syna. Nenechávej ho s někým cizím, to je prostě divný. Dobře. - Díky, žes mi dal vědět. Ahoj. - Nemáš zač. Lidé jsou tak arogantní, když si myslí, že mají přírodu pod kontrolou. A ne že příroda ovládá je. Nechte je bojovat! Jste si jistý, že tu není jiné řešení?
- Nechte je bojovat! - Možná na ty příšery hodit atomovku? - Nechte je bojovat! - Nebo odstřihnout od elektřiny zařízení, ze kterých se živí? Nechte je bojovat! Vy prostě jenom chcete vidět souboj obřích příšer, že jo? Nechte je bojovat. Dobře, v San Franciscu je kaiju páté kategorie. Spojily jsme naše vzpomínky a můžeme bojovat. Jo! Tak jdeme na to, lidi!
Gypsy nebezpečí! Je po všem. Zvládli jsme to. Loď odplouvá i s tou bombou. - Všechno je v bezpečí. - Ta loď ani náhodou nestihne odplout do bezpečný vzdálenosti! Všichni chcípne... Godzillo! Zachránila jsi nás!
Měla jsem hrozný strach, ale teď je všechno v pořádku. Žasněte při pohledu na největší hrdinku tohoto skvělého světa. Cože? - Jsme zachránění! - Díky, Godzillo. Jasně, když Godzilla zničí půlku města a zabije nezastavitelnou hrozbu, jásáte. Ale když to udělám já, každý mě odsuzuje. - Už je mi to jasný. - SUPÍK JE POŘÁD JEŠTĚ ŽÁRLIVKA Gratuluju, Godzillo.
Zabila jsi ta ohavná monstra. I když se chtěla jenom pářit. Víte, kdo další chtěl svým druhem nahradit lidstvo? Zod! Přesně tak. Nemáte zač. Godzilla! Díky! Zachránila jsi nás! Zachránila! Překlad: Jackolo www.videacesky.cz Vyslov moje jméno!
Přesně tak, Godzillo! Hej, jsme zpátky! Díky, že jste počkali, lidi. HISHE je zpátky! Očekávejte od nás nová videa. O hodně víc než předtím. Lajkujte nás na Facebooku. Budeme tam postovat spoustu super věcí, takže si je nenechte ujít. Ta první je vážně super. Linky najdete v popisku. A hele, támhle je země!
Hele, Forde, přemýšlel jsi někdy nad tím, kolikrát jsi bojoval s těmahle obříma potvorama? Jsi jako nějakej magnet na přerostlý příšery!
Komentáře (21)
nevimjmeno2Odpovědět
19.01.2015 18:00:01
Nejlepší byla parodie na Breaking Bad :D
EliashOdpovědět
19.01.2015 15:53:02
Placák na závěr :D
JuraOdpovědět
19.01.2015 14:17:38
Tento díl byl boží :D "Say my name" :D
LadyJOdpovědět
19.01.2015 12:02:18
Mě tahle nová Godzilla nebavila. Očekávala jsem akční film, ale akce tam moc nebylo. Prakticky všechny akční scény ukázali v traileru a když už se konečně něco dělo, tak to bylo většinou ve tmě a moc toho nebylo vidět. Jediné, za co je mohu pochválit je samotná Godzilla, skutečně vypadá líp než ta z roku 98, ale moc často se tam nevyskytovala. O logice a naprosté absence sympatičnosti hlavního hrdiny snad ani nemá cenu mluvit. Celkově byl film nudný a měla jsem problém vydržet až do konce. Zcela jistě se na něj už nikdy nepodívám, zatímco na velmi kritizovanou Godzillu z roku 98 se čas od času ráda podívám. Ano uznávám, že ta stará Godzila je blbost, ale alespoň je zábavná. Jinak tenhle animák neměl chybu a naprosto přesně to vystihl. Málokdy dávám 10*, ale teď to jinak nešlo.
Spiker01Odpovědět
19.01.2015 00:53:59
jen dodatek...Godzilla je mužského rodu ;)
DinoCopOdpovědět
21.01.2015 18:07:14
Godzilla bez Gozdilly, jako žena bez ženy.... i spoušť zanechává stejnou
Mach92Odpovědět
19.01.2015 00:53:07
Část od 3:00 do 3:10 nemá chybu, jsem sjel několikrát :-D
rodierOdpovědět
18.01.2015 23:34:41
v zamori = asie a usa. = 99% sveta se godzilla libila..
R3diOdpovědět
18.01.2015 21:58:41
Výborné... a Superman na to kápl... všude člověk čte tolik nenávistných komentářů, že v Man of Steel zničil celé město a nebojoval jinde. Ale když to udělá Gojira, tak je to v pohodě :)
I film mohl být skvělou Godzillou, nebýt tam linie s noname hrdinou bez talentu a jeho logiku postrádající manželkou. No kdo se netěšil na to, že hl. hero bude pan White? Misto toho tam musíme sledovat nějaké bezvýznamné (jak postavama, tak herecky) přitroubla. FAIL
TommasoOdpovědět
19.01.2015 19:12:08
Ale smysl a uvažování obří ještěrky a Supermana je dost rozdílný a hlavně, v Godzille si za to lidi mohli sami a taky Godzilla neměla na vybranou ohledně místa bojiště, musela je zabít, než se rozmnoží. V MoS Zoda přivedl k Zemi Superman a místo toho, aby se šel poradit za holo fotrem, tak jde za nějakým knězem a pak se vzdá, což vyústí v OP bitku, kterou na začátku sám Clark přesune do města. :D
R3diOdpovědět
21.01.2015 14:09:05
+TommasoA tak zase netřeba ten fórek tak prožívat ;)
HarrocOdpovědět
18.01.2015 20:39:22
I am Batman. Prostě to tam chybělo :D
vasokOdpovědět
18.01.2015 20:31:09
větší blbost jsem od nolanového batmana neviděl... tolik kravin a pitomých postav... lidi víte co, uděláme přesný opak toho co by lidi s průměrnou inteligencí udělali OK... radiace=magick, EMP=magic, alespoň normální herecké výkony, režije a scénář, který někdo nenapsal na záchodě=MAGIC... jestli dáte nesouhlas, napište alespoň co na tom filmu bylo úžasného
TarylinOdpovědět
18.01.2015 21:14:57
Ten film je strašný a tvůj komentář též...
DinoCopOdpovědět
18.01.2015 21:40:44
Film se mi líbil a Haters gonna hate... *dancing in the moonlight*
TStancekOdpovědět
18.01.2015 21:58:35
Zvuk
R3diOdpovědět
18.01.2015 22:14:02
No, ale proč by na tom muselo být něco zrovna hned "úžasného", aby s tebou člověk mohl nesouhlasit?
RookieOdpovědět
18.01.2015 22:41:59
Herecké výkony byly v Nolanově trilogii nadprůměrné, že to ment*l jako ty nepozná je věc jiná.
combomanOdpovědět
19.01.2015 10:51:32
+Rookievrchol herectví no :D
https://www.youtube.com/watch?v=SFxQ-EdFl_M
RookieOdpovědět
19.01.2015 12:05:20
+Rookiecombomane, to si vážně myslíš že to stupidně sestříhané video mě nějak přesvědčí. Heath Ledger, Tom Hardy, Morgan Freeman, Michael Caine, Cillian Murphy a spousta dalších to jsou argumenty co na mě platí.
pikostraOdpovědět
19.01.2015 13:34:33
Pro mě super béčko na odreagování. Navíc se tam konečně objevila i jiná monstra než Godzilla a ta už není zabitelná pouhými raketami ze stíhaček ;) . Konečně film podle původní japonské předlohy.