James May’s Q&A: Proč jsou někteří lidé leváci?
A máme tu dalšího Jamese Maye a tentokrát se nám pokusí objasnit proč jsou někteří lidé leváci.
Poznámka:
sinister - zlověstný
Přepis titulků
Proč jsou někteří lidé leváci? Protože jsou zlí a táhnou
to s ďáblem samotným. Dnes už ne moc
populární vysvětlení, přiznávám. Ale za starých časů, kdy rytíři
byli ještě stateční, bylo velmi běžné. V té době byli leváci považováni
přinejlepším za podivíny a přinejhorším za společníky Belzebuba. Proto slovo "sinister" pochází z latinského
slova "sinistra", které znamená levá ruka. I tak v celé historii lidstva používalo
přes 10 % lidí dominantně levou ruku k většině úkonů a o trochu více leváků byli muži.
Výzkum dokázal, že i někteří neandrtálci byli leváci. Nějaký čas se věřilo, že leváci mají mozek jinak propojený a někteří opravdu mají. Většina lidí využívá levou hemisféru k mluvení a porozumění jazyka, podle odborníků mezi 75 až 90 procenty. Protože používání dominantní ruky vyžaduje podobné množství mozkové síly, dlouho se předpokládalo, že se o to stará právě druhá polovina mozku, proto jsou lidé většinou praváci.
To ale trochu nesedí. Okolo 30 procent leváku opravdu využívá svůj mozek obráceně, nebo nemají žádnou dominantní ruku. Většina ale používá levou stranu mozku pro jazyk, stejně jako normální lidé. Dalším velkým faktorem jsou samozřejmě geny. Stejně jako výška, tvar těla, nebo barva vlasů, i levorukost může být předávána z generace na generaci.
Pokud oba vaši rodiče jsou leváci, existuje 26 procentní šance, že vy budete také, tedy dvakrát větší, než obvykle. Je také možné, že o dominantní ruce se rozhodne, ještě před vaším narozením. U předčasně narozených dětí je pravděpodobnější, že budou leváci. Existují důkazy, že i ultrazvuk zvyšuje šanci na levorukost. Všechno tohle je složitý způsob, jak říct, že nikdo pořádně neví proč. Ale s levorukostí přichází i jedna, nebo dvě výhody a také pár zásadních nevýhod.
Začněme s nevýhodami. Asi 20 procent schizofreniků je levorukých. Očividně jsou také více náchylní k dyslexii a poruše pozornosti. Také bývají vzteklejší, než ostatní. Na druhou stranu jsou méně náchylní na vředy a artritidu. Spoustu důkazu svědčí o tom, že leváci jsou více kreativní. Neúměrný počet velkých umělců malovalo levou rukou.
Také by se zdálo, že levákům se lépe daří ve volbách, aspoň podle americké historie. Protože z posledních 7 amerických prezidentů byli 4 leváci a to Obama, Clinton, Bush starší a Gerald Ford. Leváci jsou také dobří ve sportech a v minulosti také v boji. A to proto, že leváci mají jasnou výhodu proti pravorukým soupeřům, kteří do té doby nejspíš z žádným levákem nebojovali a to je dělá zranitelnými. Ale jako menšina musí leváci, stejně jako nudisté, přijmout fakt, že svět se jim nedokáže přizpůsobit.
Desítky každodenních předmětů, od vývrtky až po nůžky a dokonce knihy, je navrženo pro praváky. Pozitivní je, leváci mají svůj vlastní den, kdy mohou slavit svojí odlišnost. Existují také obchody pro leváky, kde můžete koupit každodenní předměty pro leváky, nebo třeba i piáno pro leváky. Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Výzkum dokázal, že i někteří neandrtálci byli leváci. Nějaký čas se věřilo, že leváci mají mozek jinak propojený a někteří opravdu mají. Většina lidí využívá levou hemisféru k mluvení a porozumění jazyka, podle odborníků mezi 75 až 90 procenty. Protože používání dominantní ruky vyžaduje podobné množství mozkové síly, dlouho se předpokládalo, že se o to stará právě druhá polovina mozku, proto jsou lidé většinou praváci.
To ale trochu nesedí. Okolo 30 procent leváku opravdu využívá svůj mozek obráceně, nebo nemají žádnou dominantní ruku. Většina ale používá levou stranu mozku pro jazyk, stejně jako normální lidé. Dalším velkým faktorem jsou samozřejmě geny. Stejně jako výška, tvar těla, nebo barva vlasů, i levorukost může být předávána z generace na generaci.
Pokud oba vaši rodiče jsou leváci, existuje 26 procentní šance, že vy budete také, tedy dvakrát větší, než obvykle. Je také možné, že o dominantní ruce se rozhodne, ještě před vaším narozením. U předčasně narozených dětí je pravděpodobnější, že budou leváci. Existují důkazy, že i ultrazvuk zvyšuje šanci na levorukost. Všechno tohle je složitý způsob, jak říct, že nikdo pořádně neví proč. Ale s levorukostí přichází i jedna, nebo dvě výhody a také pár zásadních nevýhod.
Začněme s nevýhodami. Asi 20 procent schizofreniků je levorukých. Očividně jsou také více náchylní k dyslexii a poruše pozornosti. Také bývají vzteklejší, než ostatní. Na druhou stranu jsou méně náchylní na vředy a artritidu. Spoustu důkazu svědčí o tom, že leváci jsou více kreativní. Neúměrný počet velkých umělců malovalo levou rukou.
Také by se zdálo, že levákům se lépe daří ve volbách, aspoň podle americké historie. Protože z posledních 7 amerických prezidentů byli 4 leváci a to Obama, Clinton, Bush starší a Gerald Ford. Leváci jsou také dobří ve sportech a v minulosti také v boji. A to proto, že leváci mají jasnou výhodu proti pravorukým soupeřům, kteří do té doby nejspíš z žádným levákem nebojovali a to je dělá zranitelnými. Ale jako menšina musí leváci, stejně jako nudisté, přijmout fakt, že svět se jim nedokáže přizpůsobit.
Desítky každodenních předmětů, od vývrtky až po nůžky a dokonce knihy, je navrženo pro praváky. Pozitivní je, leváci mají svůj vlastní den, kdy mohou slavit svojí odlišnost. Existují také obchody pro leváky, kde můžete koupit každodenní předměty pro leváky, nebo třeba i piáno pro leváky. Překlad: Senrimer www.videacesky.cz
Komentáře (23)
dancingsuzanneOdpovědět
10.04.2014 20:16:46
Nevýhoda nás leváků je ta, že když píšeme propiskou či perem, následně si to hřbetem ruky rozmažeme. :D
wolf1438Odpovědět
28.09.2013 22:26:51
Kamarát dostal k hernému noťasu hernú myšku, samozrejme bola pre pravákov a on bol ľavák, nemal pre ňu využitie, tak mi ju daroval :D
HelemeseOdpovědět
29.09.2013 03:50:54
tyyy joooo, drsnyyy :)
ZlopánOdpovědět
26.09.2013 15:06:00
Jak už jsem jednou psal.. jsem rád levák, pravačkou pěkně hledat p***o a levačkou pracovat
BenosOdpovědět
26.09.2013 17:28:15
Já si zase pravačkou utírám zadek a smrkám, nebudu přece špinit dominantní ruku...
ZlopánOdpovědět
26.09.2013 20:46:35
+BenosTo bych nedával, bych si pravačkou to hovno spíš rozetřel po p****i, než abych se utřel.. to je taky job pro levačku
MatheOdpovědět
26.09.2013 10:52:46
a co na to levák Bob?
BangerOdpovědět
25.09.2013 23:24:54
Levou rukou píšu či držím lžíci, na druhou stranu v hodinách tělocviku jsem vždycky házel pravačkou. Levou rukou skoro neumím hodit míč. Takže jsem asi nějaký vadný. :D
MatheOdpovědět
26.09.2013 10:50:27
to jsme na tom stejně :)) Některé věci dělám jako pravák, některé jako levák, ale logiku to nemá..
rodierOdpovědět
26.09.2013 21:00:36
+Matheto je prave to ze nemate dominantni ruku
muhahaOdpovědět
25.09.2013 22:28:04
Ahoj určitě nechci rýpat nebo tak něco ale malá výtka k překladu.
V 2:27 James mluví o nevýhodách a je tu v titulkách "Asi 20 procent schizofreniků je levorukých." Podle mého by měl být správný překlad "Levorukých schizofreniků je asi o 20 procent více."
senrimer (Překladatel)Odpovědět
26.09.2013 10:17:51
Většinou máte v připomínkách k překladu pravdu, ale tady si dovolím nesouhlasit, říká "around 20 percent of people who develop schizophrenia are left handed". Když to vezmu doslova tak : asi 20 procent lidí, kteří onemocní schizofrenií, je levorukých. Kdyby bylo levorukých schizofreniků o 20 procent více, to by snad musel být schizofrenik snad úplně každej levák :). Pokud se mýlím, tak mě ale klidně opravte.
BenosOdpovědět
25.09.2013 20:08:01
Jsem levák, ne moc kreativní, bez schízy, dyslexie nebo ADHD, stříhat umím v pohodě levačkou s nůžkama pro praváky. Všechny předměty pro leváky mi přijdou značně podivné, nejvíc potíží jsem měl asi s otvírákem na konzervy, ale například hodiny s ručičkami obíhajícími proti směru mi přijdou zbytečné. Jinak u nás je také jedno hezké slovo pro člověka nebo činnost ne moc charakterních mravů - levák, levota...
poslitomneOdpovědět
27.09.2013 13:31:40
Krome nuzek mi taky prijdou vsechny predmety pro levaky podivny
regantOdpovědět
25.09.2013 19:04:25
hmm tak narozený předčasně jsem, děda byl levák, porucha pozornosti je více než častá, vředy jsem taky ještě neměl :D
a i přes všechny ty překážky typu nůžky pro praváky atd. jsem pyšný na to, že jsem levák
keyzarOdpovědět
25.09.2013 16:35:33
Jen takový malý postřeh - všiml si ještě někdo, že jak má na tričku hlavu ve svěráku (z našeho pohledu vpravo), tak má ta hlava zřejmě stejnou barvu jako pozadí a klíčování ji očividně vzalo taky, takže May vypadá jak prostřelený? :D
CornelOdpovědět
25.09.2013 17:40:32
Dobrý postreh. Lenže tá hlava na tričku je zrejme striebristá, a preto vidieť v nej odraz okolia, nie preto že by sama mala rovnakú farbu ako pozadie. ;)
H_userOdpovědět
25.09.2013 15:12:08
Jsem levák ale stříhat umím pravačkou která si i lépe rozumí s myší, ale třeba polévková lžíce už mi zase sedí lépe v levé ruce. :)
migas96Odpovědět
25.09.2013 18:40:21
Taky to tak mám
TichýZmrdOdpovědět
26.09.2013 14:51:54
JJ, přesně tak. V levé ruce mi sedí dobře ale ještě jedna věcička.
SharpeOdpovědět
25.09.2013 14:59:43
Být levák je prostě super, kdo není nepochopí a . :D
SharpeOdpovědět
26.09.2013 14:50:40
Co ty palce dolů ? Praváci ? :D
HlaszTemnotOdpovědět
25.09.2013 14:30:04
tak teď mám dilema Vsauce nebo James? :D