SněhulákJednorožec Charlie (S01E03)
4
Třetí a zároveň poslední oficiální video Jednorožce Charlieho. Kamarádi Charlieho dnes vytáhnou zachránit svět až přímo do buducnosti. :) Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Přepis titulků
Chaaarlieee! Haló? Je tam někdo? Chaaarlieee! Co? Co ode mě chceš? Charlie! Dostanu z vás infarkt, super. Přicházíme z budoucnosti Charlie!
No jasně. Svět je v nebezpečí. Všechno dobro bylo pohlceno zlem! Konec je blízko! Blízko! Jo, tak to byla ta nejděsivější věc, co jsem kdy viděl. Pojď s námi do budoucnosti! Potřebujeme pomoci dokončit našeho sněhuláka! Sněhuláka?
Na co se zase chystáte? Není čas to vysvětlit! Chytni se našich jazyků! Jak se m… Fuj, to je pěkně nechutný! Charlie! Jsme tady! V budoucnostiiii! - Vypadá to tu úplně stejně! - Pšššt! Vzbudíš Umu.
Umu? - Musíme se dostat k řece. - A musíme se plížit. Musíme se plížit, Charlie. Plííížit. Jo, tak tohle se svýma nohama nedokážu ani za nic. Ale ne! Poslouchej! Umu se vzbudil! Utíkej! Co to… Já nic neslyším! - Rychle!
Dávej pozor na Yomyomy! - Jsou všudeeeee! Co mi tu uniká? Narshlogové! Přichází ze shora! Úhybné manévry! Charlie! Dávej pozor na Ble-ble-ble! Můžu už jít domů? Charlie, pojď na kachnu! Ble-ble-ble je přímo za námi! Myslím, že to zkusím raději s Oompoos a Wawas.
Ale ne! Narshlog dostal Charlieho! Rychle! Chytni se našich jazyků! Fuj, vážně? Zase jazyků? Crr, crr. Halóóó? - Crr, crr. - H-ha-halóó? Crr,crr. Halóóó?
Crr, crr. H-haló? - Crr, crr. - Máte špatné spojení! Čas na to jít dolů! Do mokré hlubiny! Můj bože, hej, hej! Já neumím plavat! Nebo dýchat pod vodou. - Crr, crr. - Haló? Mluvím vážně, já se utopím!
Co má tohle společného se sněhulákem?! Vidíš Charlie? Podívej! Tady jsme ukryli sněhuláka! Jo, zachránit svět, že? Ani nevím, jestli jsem pořád naživu. Protože víte, co si myslím? Myslím, že jsem umřel už dávno a vy dva jste můj věčný trest. Ty jsi neustále pesimista, viď? Abychom se dostali k sněhulákovi, musíme nejdříve projít přes…
…Dveře! Dveřeeee! - Dveře? - D-Dveře! Co jsou Dveře? Dveře jsou všechno! Všechno, co jednou bylo a co kdy bude! Dveře kontrolují čas a prostor! Život a smrt!
Dveře mohou vidět do tvé mysli! Dveře mohou vidět do tvé duše! Vážně, D-Dveře tohle všechno dokážou? Ne. Už jsme skoro tam, Charlie. Je to hned na konci téhle... Můj bože, to je velryba! Neee! Veeelryba! Už jen pár kroků a...
Můj bože, to je Narval! Neee! Naaarval! Narval smrti! Zabije nás! Je to už přímo před námi! Můžeš vidět... Můj bože, to je… Mlčte! Mlčte už! Nezajímá mě každá mořská potvora, kterou uvidíte! Ale, Charlie, ty zajímáš je! Ale ne.
Ne! Ne! Neee! Když se cítíš úplně sám, svět je jako úl... a nikdo ti neprojeví svou lásku. Nevím, jestli jsi rozkošný nebo příšerný. Když je tvé srdce chladné jako kámen, jen změň svůj tón. Přestaň skuhrati a svět ti to oplatí! Asi zůstanu u toho příšerný.
Protože mečouni… Tě milují. Medúzy… Tě milují. - Hvězdice… - MILUJU TĚ! Víš, že je to pravda. Sumci… Tě milují.
Sépie… Tě milují. - Čtverzubci… - HVĚZDICE TĚ STRAŠNĚ MILUJE! V modři oceánu! Bahník, kulohlavec, aligátor, ledovkovití.
Tvrdohlavka, kladivoun, anakonda, ploskohlavec. Manta obrovská, rejnok, muréna, goblinní žralok, amur bílý, kruhatka, rejnok netopýří.
Salangovití, sliznatka, bzučivka, sleď. Úhoř černý, tuleňátko, šprot, koi kapr, elektrický úhoř.
Mihule, gavún, muréna žlutolemá. Žralok tichooceánský, světloun pacifický, nožovec a siba skvrnitá! Klidně můžeš ignorovat tyhle námitky.
To je v pořádku. Ale jeden den uvidíš, že jsem měl pravdu! Prosím, přestaň mi zpívat. Co když přijdeš na to, že souhlasíš? Garantuju ti, že už brzy také ucítíš lásku! Nemohu se dočkat. Protože mečouni…
Tě milují. Medúzy… Tě milují. - Hvězdice… - CHCI S TEBOU BÝT NAVŽDY! Víš, že je to pravda! Sumci… Tě milují. Sépie…
Tě milují. - Čtverzubci… - HVĚZDICE! MILUJ MĚ! MILUJ MĚ! V modři oceánu! A teď zase samozřejmě všichni vybouchnou. Hej, podívejte na to. Hej, kluci! Našel jsem sněhuláka! Co jste s ním chtěli dělat? Kluci? Co to… Aha, uspávací plyn! Samozřejmě. Proč jsem to jen nečekal?
Kde to jsem? Hej, co se stalo s mým rohem? Ale no tak! Co to má dokazovat?! Proč by… Hej, to je má ledvina! Překlad: Shial www.videacesky.cz
No jasně. Svět je v nebezpečí. Všechno dobro bylo pohlceno zlem! Konec je blízko! Blízko! Jo, tak to byla ta nejděsivější věc, co jsem kdy viděl. Pojď s námi do budoucnosti! Potřebujeme pomoci dokončit našeho sněhuláka! Sněhuláka?
Na co se zase chystáte? Není čas to vysvětlit! Chytni se našich jazyků! Jak se m… Fuj, to je pěkně nechutný! Charlie! Jsme tady! V budoucnostiiii! - Vypadá to tu úplně stejně! - Pšššt! Vzbudíš Umu.
Umu? - Musíme se dostat k řece. - A musíme se plížit. Musíme se plížit, Charlie. Plííížit. Jo, tak tohle se svýma nohama nedokážu ani za nic. Ale ne! Poslouchej! Umu se vzbudil! Utíkej! Co to… Já nic neslyším! - Rychle!
Dávej pozor na Yomyomy! - Jsou všudeeeee! Co mi tu uniká? Narshlogové! Přichází ze shora! Úhybné manévry! Charlie! Dávej pozor na Ble-ble-ble! Můžu už jít domů? Charlie, pojď na kachnu! Ble-ble-ble je přímo za námi! Myslím, že to zkusím raději s Oompoos a Wawas.
Ale ne! Narshlog dostal Charlieho! Rychle! Chytni se našich jazyků! Fuj, vážně? Zase jazyků? Crr, crr. Halóóó? - Crr, crr. - H-ha-halóó? Crr,crr. Halóóó?
Crr, crr. H-haló? - Crr, crr. - Máte špatné spojení! Čas na to jít dolů! Do mokré hlubiny! Můj bože, hej, hej! Já neumím plavat! Nebo dýchat pod vodou. - Crr, crr. - Haló? Mluvím vážně, já se utopím!
Co má tohle společného se sněhulákem?! Vidíš Charlie? Podívej! Tady jsme ukryli sněhuláka! Jo, zachránit svět, že? Ani nevím, jestli jsem pořád naživu. Protože víte, co si myslím? Myslím, že jsem umřel už dávno a vy dva jste můj věčný trest. Ty jsi neustále pesimista, viď? Abychom se dostali k sněhulákovi, musíme nejdříve projít přes…
…Dveře! Dveřeeee! - Dveře? - D-Dveře! Co jsou Dveře? Dveře jsou všechno! Všechno, co jednou bylo a co kdy bude! Dveře kontrolují čas a prostor! Život a smrt!
Dveře mohou vidět do tvé mysli! Dveře mohou vidět do tvé duše! Vážně, D-Dveře tohle všechno dokážou? Ne. Už jsme skoro tam, Charlie. Je to hned na konci téhle... Můj bože, to je velryba! Neee! Veeelryba! Už jen pár kroků a...
Můj bože, to je Narval! Neee! Naaarval! Narval smrti! Zabije nás! Je to už přímo před námi! Můžeš vidět... Můj bože, to je… Mlčte! Mlčte už! Nezajímá mě každá mořská potvora, kterou uvidíte! Ale, Charlie, ty zajímáš je! Ale ne.
Ne! Ne! Neee! Když se cítíš úplně sám, svět je jako úl... a nikdo ti neprojeví svou lásku. Nevím, jestli jsi rozkošný nebo příšerný. Když je tvé srdce chladné jako kámen, jen změň svůj tón. Přestaň skuhrati a svět ti to oplatí! Asi zůstanu u toho příšerný.
Protože mečouni… Tě milují. Medúzy… Tě milují. - Hvězdice… - MILUJU TĚ! Víš, že je to pravda. Sumci… Tě milují.
Sépie… Tě milují. - Čtverzubci… - HVĚZDICE TĚ STRAŠNĚ MILUJE! V modři oceánu! Bahník, kulohlavec, aligátor, ledovkovití.
Tvrdohlavka, kladivoun, anakonda, ploskohlavec. Manta obrovská, rejnok, muréna, goblinní žralok, amur bílý, kruhatka, rejnok netopýří.
Salangovití, sliznatka, bzučivka, sleď. Úhoř černý, tuleňátko, šprot, koi kapr, elektrický úhoř.
Mihule, gavún, muréna žlutolemá. Žralok tichooceánský, světloun pacifický, nožovec a siba skvrnitá! Klidně můžeš ignorovat tyhle námitky.
To je v pořádku. Ale jeden den uvidíš, že jsem měl pravdu! Prosím, přestaň mi zpívat. Co když přijdeš na to, že souhlasíš? Garantuju ti, že už brzy také ucítíš lásku! Nemohu se dočkat. Protože mečouni…
Tě milují. Medúzy… Tě milují. - Hvězdice… - CHCI S TEBOU BÝT NAVŽDY! Víš, že je to pravda! Sumci… Tě milují. Sépie…
Tě milují. - Čtverzubci… - HVĚZDICE! MILUJ MĚ! MILUJ MĚ! V modři oceánu! A teď zase samozřejmě všichni vybouchnou. Hej, podívejte na to. Hej, kluci! Našel jsem sněhuláka! Co jste s ním chtěli dělat? Kluci? Co to… Aha, uspávací plyn! Samozřejmě. Proč jsem to jen nečekal?
Kde to jsem? Hej, co se stalo s mým rohem? Ale no tak! Co to má dokazovat?! Proč by… Hej, to je má ledvina! Překlad: Shial www.videacesky.cz
Komentáře (58)
Novotnej (anonym)Odpovědět
22.04.2012 11:58:13
To EruIluvatar: Ehm.. srdečně děkujem! A můžu se zeptat jak dlouho si to psal? :_DDD
EruIluvatar (anonym)Odpovědět
22.04.2012 11:34:05
When you're feeling all alone
the world's a (?)
and nobody shows any love to you
(I can't tell if you're adorable or creepy...)
When your heart is cold as stone
just change your tone
get rid off that groan and the world will too
( we gonna go with creepy).
Cause swordfishes love you
jellyfishes love you
starfish I LOVE YOU!!!
you know it's true.
Catfishes love you
cuttlefishes love you
(?) STARFISH REALLY LOVES YOU!
in the ocean blue.
Lungfish, blackfish, alligator, icefish
armorhead, hammerhead, anaconda, flathead,
manta ry, stingray, fangtooth moray,
goblin shark, grass carp, round river bat ray
noodlefish, hagfish, mam o' war, lady fish,
black eel, baby seal, sprat, koi, electric eel,
lamprey, pejerey, yelllow-edged moray,
salmon shark, sleepy shark, featherback and eagle ray!
Well, you can ignore this (?)
that's fine with me
but one day you'll see that my words are true
(Please stop singing to me!)
What if you'll find that you agree
I guarantee
that you'll soon be feelin for love too!
(I can't wait...)
Cause swordfishes love you
jellyfishes love you
starfish I WANNA BE WITH YOU FOREVER!!!
you know it's true.
Catfishes love you
cuttlefishes love you
(?) STARFISH, LOVE ME, LOVE ME!!!
In the ocean blue!
(kľudne doplňte tie otázniky, niečo som nezachytil)
M.M. (anonym)Odpovědět
18.01.2012 14:08:54
Až na D-Dveře dobrý :D
drakster (anonym)Odpovědět
21.10.2011 13:10:24
Nechce to už zase překládat? Na youtube sem už viděl minimálně 4 a 5 díl, i když teda nvm jestli od stejnýho tvůrce
L (anonym)Odpovědět
17.10.2011 21:48:40
Zdarec nemohl by někdo sepsat text té písničky je to fakt mroží :-D
uletacka (anonym)Odpovědět
19.09.2011 21:28:47
To je teda kravina :DD...Ale dobrá kravina.XD XD XD XD XD XD XD
misacik777 (anonym)Odpovědět
28.07.2011 21:44:12
kks...videla som už veľa hovadských videí, ale toto rozhodne vyhráva :D....ukradnúť mu roh a ľadvinu
Rizkanda (anonym)Odpovědět
13.03.2011 17:41:14
vymytej mozek mám s toho =)))takže na relax boží´=)
Fjó (anonym)Odpovědět
21.01.2011 02:34:31
... a v tomhle díle je zase nejlepší písnička. Parodie na Pokémony úplně dokonalá :D
Hanako (anonym)Odpovědět
20.01.2011 00:02:51
Asi jediná normální věta ze všech tří dílů je "Ty jsi neustále pesimista,viď?" Musim na to koukat neustále dokola a miluju to:D nedává to žádný smysl, ale člověk si ho tam s trochou snahy najde..u mě 10 :D
i love kfc (anonym)Odpovědět
13.01.2011 18:38:46
přeložíte tohle prosím http://www.filmcow.com/youtube-charlietehunicron2.html
kamiteri (anonym)Odpovědět
12.01.2011 18:07:53
upe nejlepsi co tu je !!upe nejvic sranda... jen nechapu proc mu berou ledvinu ale jinak je to super :D
Garf (anonym)Odpovědět
12.01.2011 17:43:35
ta pisnicka me nehorazne dostava :D
Garf (anonym)Odpovědět
11.01.2011 20:11:22
Charlie je nejlepsi co tady je a pro ty co to nepochopili: ty videa jsou o tom ze to vubec nedava smysl a proto je to vtipne :P
Friťák (anonym)Odpovědět
04.01.2011 23:28:38
Charleyho videa jsou jedno z toho nejlepšího co tu je ^^ Alespoň pro mě