Nezveřejněné obrázky 2Last Week Tonight
235
Pořad Last Week Tonight se na obrazovky zatím nevrátil, ale John Oliver na YouTube nahrál další video o obrázcích, které se na obrazovku nedostaly. Co to bude tentokrát?
Přepis titulků
Zdravím, jsem John Oliver,
moderátor pořadu Co týden dal a vzal. Až do února máme zákaz vstupu do vysílání. Ale stejně jako hoaxy o úmrtí celebrit,
pravidelně se objevujeme na internetu. Možná si pamatujete,
že jsme vytvořili video s výtvory našeho talentovaného grafického oddělení, které jsme bohužel museli vystřihnout. Například Paula Giamattiho v obleku manga. Zmiňuju ho pouze proto,
abych ho mohl opět ukázat.
Dnes vám přináším druhou část nezveřejněných obrázků. Množství těchto obrázků je úžasné, ale kvůli stopáži jsme je museli odstranit. V naší epizodě o chovatelích kuřat jsme museli vystřihnout tuto fotku kuřete s účesem z 90. let, které se jmenovalo Hennifer Aniston. Stejně jako tohle kuře s jménem Heather Flocklear a basketbalovou legendu, Larryho Birda. Kuřete, Kuřete Birda.
A tohle jsou jen tři příklady. Některé obrázky jsme museli vytvořit z jasného důvodu. Ve skutečnosti by to nemohlo existovat. Třeba tento obrázek kondomů s fotkou papeže Františka. Je to vlastně jen obal s přáním uvnitř. Ale u některých obrázků jsme se divili, že je vůbec musíme vytvářet. Například obrázek Jacksonu v Mississippi, který zaplavili aligátoři. Tohle se už někdy stát muselo.
Jak to, že nikdo tehdy neměl foťák. Nebo tuto fotku Nicolase Cagea, který přijímá roli ve filmu Návrat do buldočnosti. Zřejmě v něm pes nebo buldozer cestují časem. Pokud se přesně tohle zatím nestalo, statisticky se to blíží. Některé obrázky znázorňují věci, které jsme si vymysleli, ale které by měly existovat.
Třeba obrázek rolby ambulance. Čili Rolbulance. Nebo tento plakát Skutečných řidičů vysokozdvižných vozíků Reaganova letiště. Imaginární pořad s chytlavým sloganem: "Koukej letět." Ale mým nejoblíbenějším obrázkem je asi tento. Přání s textem: "Vše nejlepší, kokote." Moc si přeju, aby bylo skutečná. Někdy má někdo narozeniny a vy mu chcete pogratulovat.
Ale také je to naprostý kokot. V tu chvíli se vám toto přání bude opravdu hodit. Co týden dal a vzal se v únoru vrátí. Zatím vám aspoň ukážu fotku, na které Gallagher ničí meloun s mým obličejem. To jsme museli vystřihnout, protože to nebylo součástí našeho příběhu. Byl to výjev z mé noční můry. A nakonec vám ukážu fotku corgiho, který hraje na saxofon.
Vrátíme se 14. února a do té doby se mějte. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Dnes vám přináším druhou část nezveřejněných obrázků. Množství těchto obrázků je úžasné, ale kvůli stopáži jsme je museli odstranit. V naší epizodě o chovatelích kuřat jsme museli vystřihnout tuto fotku kuřete s účesem z 90. let, které se jmenovalo Hennifer Aniston. Stejně jako tohle kuře s jménem Heather Flocklear a basketbalovou legendu, Larryho Birda. Kuřete, Kuřete Birda.
A tohle jsou jen tři příklady. Některé obrázky jsme museli vytvořit z jasného důvodu. Ve skutečnosti by to nemohlo existovat. Třeba tento obrázek kondomů s fotkou papeže Františka. Je to vlastně jen obal s přáním uvnitř. Ale u některých obrázků jsme se divili, že je vůbec musíme vytvářet. Například obrázek Jacksonu v Mississippi, který zaplavili aligátoři. Tohle se už někdy stát muselo.
Jak to, že nikdo tehdy neměl foťák. Nebo tuto fotku Nicolase Cagea, který přijímá roli ve filmu Návrat do buldočnosti. Zřejmě v něm pes nebo buldozer cestují časem. Pokud se přesně tohle zatím nestalo, statisticky se to blíží. Některé obrázky znázorňují věci, které jsme si vymysleli, ale které by měly existovat.
Třeba obrázek rolby ambulance. Čili Rolbulance. Nebo tento plakát Skutečných řidičů vysokozdvižných vozíků Reaganova letiště. Imaginární pořad s chytlavým sloganem: "Koukej letět." Ale mým nejoblíbenějším obrázkem je asi tento. Přání s textem: "Vše nejlepší, kokote." Moc si přeju, aby bylo skutečná. Někdy má někdo narozeniny a vy mu chcete pogratulovat.
Ale také je to naprostý kokot. V tu chvíli se vám toto přání bude opravdu hodit. Co týden dal a vzal se v únoru vrátí. Zatím vám aspoň ukážu fotku, na které Gallagher ničí meloun s mým obličejem. To jsme museli vystřihnout, protože to nebylo součástí našeho příběhu. Byl to výjev z mé noční můry. A nakonec vám ukážu fotku corgiho, který hraje na saxofon.
Vrátíme se 14. února a do té doby se mějte. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (29)
rodier (anonym)Odpovědět
09.02.2016 00:51:40
proc ma ten chuj 3 mesicni pauzu
a proc se porad bugher0 boji prekladat cele dily (nebo aspon to, co tu nebylo v ramci techto casti..)
videapříčesky.cz (anonym)Odpovědět
07.02.2016 19:46:54
IMIGRANTI SOU BORCI A FRAJEŘI
nevimjmeno2Odpovědět
07.02.2016 17:31:29
Naprostá ztráta času.
flector (anonym)Odpovědět
07.02.2016 10:43:33
Vidím že niektorých sa video o imigrantoch dotklo lebo po ňom už nemá Oliver také hodnotenia ako niekedy. No tak si riešte svoje komplexy že dáte videu 1 * pretože tým Johnovi fakt ublížite :D :D :D
patejl (anonym)Odpovědět
07.02.2016 11:46:07
To nemusí být imigranty. Já to video nějak minul. Stejně olivera nesnáším za jeho videa kde dělá ze zločinců chudáčky. A obecně jsem citlivý na projevy levicového myšlení, které pravidelně vykazuje.
A nemám rád jeho vtipy na odlehčenou od tématu, kdo je potřebuje? Chci vidět video plné přesných faktů nebo komediální grotestu. Ale určitě ne směsku výše zmíněných. Navíc mě ten nízký nevtipný humor docela uráží a mám tendence u něj vypínat video. Tak proč ne nízké hodnocení?
komunardOdpovědět
07.02.2016 13:04:10
+patejlNemusí. Ale to, že po tomhle videu kleslo hodnocení jeho videí o hvězdičku a půl k tomu závěru svádí.
Víte, co je to publicistika? V publicistickém útvaru autor vyjadřuje své názory a postoje, spolu s argumenty. Pokud jsou jiné než vaše, není to jeho problém.
Ze zločinců dělají chudáky lidé, kteří místo adekvátního trestu, vedoucího k nápravě a zpětnému zapojení do společnosti (alespoň někdy), požadují od trestního práva pomstu a pocit nadřazenosti. JO to jenom popisuje.
Pokud se vám nelíbí jeho humor, je to v pořádku a můžete si to hodnotit jak chcete. Já osobně komiky, jejichž humor mne neoslovil, nesleduji a nehodnotím.
Inergio (anonym)Odpovědět
07.02.2016 18:38:15
Keďže už nie 2015 tak jeho argumenty nefungujú. Tak preto mu dám ten 1.
Odteraz by tie liberálne názory musiel odôvodniť s tým, že je rok 2016 a to je príliš veľká zmena.
kamikaze.NBOdpovědět
07.02.2016 08:23:27
Ku dňu premiéry: Teroristický útok na letisku Domodedovo v Rusku. Výbuch si vyžiadal 36 obetí a najmenej 180 zranených. Ale predsa len nestalo sa to v EÚ, ale v tom nenávidenom Rusku! Tak im treba, nie?
https://en.wikipedia.org/wiki/Domodedovo_International_Airport_bombing
Mithril (Překladatel)Odpovědět
07.02.2016 11:04:03
To je tak, když někdo sdílí 5 let starou událost, nedokáže ani správně opsat čísla z odkazu (obětí bylo 37 a zraněných přesně 173) a pak přihodí ještě nějaký žvást na závěr.
kamikaze.NBOdpovědět
07.02.2016 17:11:15
To je tak, keď si niekto neuvedomí súvislosť medzi 24.11.2011 a 24.11.2016. A ja si tiež myslím že čo je staršie ako mesiac, ako by ani neexistovalo (je zaujímavé že každá jazyková mutácia wiki uvádza iné čísla v počte mŕtvych a zranených)
Dorota Chopin (anonym)Odpovědět
05.04.2016 20:39:30
+kamikaze.NBdoslova som sa musela zapojiť kvôli vašim jazykovým prekážkam. Ak už si chceš sťahovať informácie z wikipédie, odporúčam si aspoň zistiť, v akom jazyku a v ktorej krajine aj overujú pravosť informácií. A na to odporúčam nemeckú. keď dám teraz ja upraviť slovenskú verziu a napíšem tam, že to spravili ilumináti, nikto to riešiť nebude.
želám pekný deň
Chceme zpět opravd… (anonym)Odpovědět
07.02.2016 05:18:29
10/10 za buldočnost...kéž by tak nový web měl zvlášť hodnocení titulků a videa :)
Chyba: Zadejte pro… (anonym)Odpovědět
07.02.2016 05:07:50
Jestlipak se stihne přeložit to video o trollech, než začne nová série...
https://www.youtube.com/watch?v=PuNIwYsz7PI
Pořád tu chybí a občas by to bylo i k tématu :)
Fog (anonym)Odpovědět
07.02.2016 00:03:22
Islamofóbovia a Slovania nezvládaju po tom videu o imigrantoch vo velkom style.
zdechni kurvo (anonym)Odpovědět
07.02.2016 08:54:55
Co s tím mají společného slovani? Nasral bych ti do krku, aspoň bys potom něco v té hlavě měl.
flector (anonym)Odpovědět
07.02.2016 10:41:19
+zdechni kurvoto skôr v krku že? :D
patejl (anonym)Odpovědět
07.02.2016 11:36:54
+zdechni kurvoTaky by me zajimalo proc tam blabolis o slovanech. Aspon to vysvetli kdyz tu kricis do tmy.
ondra (anonym)Odpovědět
07.02.2016 11:57:58
+zdechni kurvozdechni kurvo!
Vandencock (anonym)Odpovědět
06.02.2016 22:47:12
Dipshit = opovrženíhodný nebo nešikovný člověk.
Právě jsem vám ušetřil půl minuty vašeho života ;)
Tombas (anonym)Odpovědět
06.02.2016 23:17:53
tedy k***t a mohl sis ušetřit půl minuty života
hermis (anonym)Odpovědět
06.02.2016 21:27:19
Debilni trapny brit zijici v USA ktery se akorat sere do veci o kterych vi kulovy.... po videu o imigrantech se mym zivotnim snem stalo kopnout ho do xichtu pac koule tenhle bukanyr nema
Mike (anonym)Odpovědět
06.02.2016 21:41:43
Jsem rád, že na světě existují laskaví a přející lidé bez předsudků jako ty. :)
Auto (anonym)Odpovědět
06.02.2016 21:59:57
Jo tak takhle funguje ta demokracie. Banda řvoucích idiotů, co nesnáší všechny s opačným názorem. Jsem rád, že jsem to konečně pochopil.
Pochvik (anonym)Odpovědět
06.02.2016 23:14:55
Proč bylo tak důležitý zdůraznit, že je brit v USA? Kdyby to byl nor žijící v Rusku, tak to bude jiný? :D
hermis (anonym)Odpovědět
07.02.2016 11:42:53
Nejde o opacny nazor, jen o muj nazor. Ten hnup tam vypichuje reatrdovanou holku co bude dojit stat kde ze zasekne, ale ona prece jednou objevi mimozemstany... Je to zkratka brylaty tupec, co hodnoti vec se kterou se setkal leda v televizi, v televizi. A bez predsudku jsem byl! Nez jsem pracoval v zarizeni pro prijem imigrantu. Od te doby jsem tezce xenofobni a ano vsechny imigranty vidim stejne a vsem lidem co je haji, bych pral zazit sluzbu jako jsem mel ja a moli spolupracovnici. A brit zijici v USA je jenom popichnuti na to smesne video o imigrantech. Kdo videl tak chape.
komunardOdpovědět
07.02.2016 12:54:49
+hermisTa holka nebyla mentálně, ale tělesně postižená, takže si odpustě výrazy jako "retardovaný".
Jestli podle vás tělesně postižení akorát dojí stát, měl byste se zamyslet sám nad sebou. (Jen tak mimochodem, říká vám něco jméno Stephen Hawking?)
O vaší schopnosti být bez předsudků tento postoj vypovídá dostatečně. Stejně jako váš předpoklad, že nikdo jiný nemá "zkušenost" a nemá tedy právo na názor. Což je oboje hloupost.
Auto (anonym)Odpovědět
07.02.2016 13:51:49
+hermisJe celkem běžné, že člověk dělá práci, na kterou se nehodí. Vy jste zřejmě ten případ, ale za to ti imigranti nemůžou.
hermis (anonym)Odpovědět
07.02.2016 14:04:45
+hermisA diagnozu ze byla postizena "jen" telesne jste vzal kde? Je opravdu vtipne ze neco takoveho srovnavate s jedni z nejvetsich mozku soucasnosti, ale budiz az ta holka objevi mimozemstany tak si klidne do domu nastehuji celou jeji rodinu a budu se o ne dosmrti starat. A ano na tumpraci jsem se nehodil stejne jako oni se nehodi sem k nam
komunardOdpovědět
07.02.2016 14:45:50
+hermisA vy snad máte nějaké informace, že byla postižená duševně? Prosím, sem s nimi. Já pak rád uznám, že jsem se v tomto mýlil.
"Něco takového"? Jak něco? Věci jsou něco, lidé jsou někdo. Pokud někoho degradujete na věc, protože trpí nějakým postižením, nebo se nenarodil do téhož národa jako vy, tak jste to vy, kdo se nehodí do demokratické společnosti.
A ano, klidně ji budu srovnávat s Hawkingem.