Jorge a Alexa Narvaez - Rolling in the Deep cover
Píseň Rolling in the Deep od Adele nejspíš většina z vás už zná. Je neskutečně populární a vznikají na ni spousty coverů. Jeden z těch zajímavých vám přináším, protože v něm vystupuje Jorge Narvaez a jeho sedmiletá dcera Alexa. Alexa možná ještě nemá plně vyvinutý hlas, ale verva, s kterou se snaží, je neuvěřitelná a její výkon je roztomilý. Navíc nedokonalý hlas Alexy plně kompenzuje její talentovaný otec. Zajímavostí může být i to, že Jorge je levák, ale struny na kytaře si nepřehodil.
Přepis titulků
Přeložil: Rizyk
www.VideaČesky.cz Raz, dva, tři, čtyři. V srdci mi začíná plát oheň. Dosahuje vrcholu
a dostává mě z temnoty. Konečně tě vidím jasně a zřetelně. Jen mě zkus zaprodat
a nechám tě o samotě. Sleduj, jak tě opouštím,
každou tvou část. Nepodceňuj činy, které udělám.
V srdci mi začíná plát oheň. Dosahuju vrcholu a dostávám se z temnoty. Jizvy po tvé lásce mi nás připomínají, kvůli nim mi připadá, že jsme skoro měli vše. Jizvy po tvé lásce mi vyráží dech. Nemůžu si pomoct, ale mohli jsme mít všechno. Ocitli jsme se na dně hlubiny.
Měl jsi mé srdce ve svých dlaních a hrál jsi s ním do rytmu. Zlato, nemám pro tebe žádnou historku, ale o tobě jsem jednu slyšel a chci, ať máš hlavu v plamenech. Přemýšlej nade mnou v hlubinách svého zoufalství. Buď tam jako doma, protože já se o něj dělit nebudu. Jizvy po tvé lásce mi nás připomínají, kvůli nim mi připadá, že jsme skoro měli vše.
Jizvy po tvé lásce mi vyráží dech. Nemůžu si pomoct, ale mohli jsme mít všechno. Ocitli jsme se na dně hlubiny. Měl jsi mé srdce ve svých dlaních a hrál jsi s ním do rytmu. Mohli jsme mít všechno. Ocitli jsme se na dně hlubiny.
Měl jsi mé srdce ve svých dlaních a hrál jsi s ním do rytmu. Vyhoď duši svou každými otevřenými dveřmi. Počítej každé požehnání, abys přišel na to, co hledáš. Proměnil jsi můj smutek v cenné zlato. Platíš mi na oplátku a sklízíš, co sis zasel. Mohli jsme mít všechno. Mohli jsme mít všechno.
Mohli jsme mít všechno. Ocitli jsme se na dně hlubiny. Měl jsi mé srdce ve svých dlaních a hrál jsi s ním do rytmu. Mohli jsme mít všechno. Ocitli jsme se na dně hlubiny. Měl jsi mé srdce ve svých dlaních a hrál jsi s ním do rytmu.
Do rytmu... Raz, dva, tři, čtyři. Střih! - Jaké to bylo? Jaké to bylo? - To byl dobrý cover. Jaké to bylo? Byla jsem dobrá, tati?
V srdci mi začíná plát oheň. Dosahuju vrcholu a dostávám se z temnoty. Jizvy po tvé lásce mi nás připomínají, kvůli nim mi připadá, že jsme skoro měli vše. Jizvy po tvé lásce mi vyráží dech. Nemůžu si pomoct, ale mohli jsme mít všechno. Ocitli jsme se na dně hlubiny.
Měl jsi mé srdce ve svých dlaních a hrál jsi s ním do rytmu. Zlato, nemám pro tebe žádnou historku, ale o tobě jsem jednu slyšel a chci, ať máš hlavu v plamenech. Přemýšlej nade mnou v hlubinách svého zoufalství. Buď tam jako doma, protože já se o něj dělit nebudu. Jizvy po tvé lásce mi nás připomínají, kvůli nim mi připadá, že jsme skoro měli vše.
Jizvy po tvé lásce mi vyráží dech. Nemůžu si pomoct, ale mohli jsme mít všechno. Ocitli jsme se na dně hlubiny. Měl jsi mé srdce ve svých dlaních a hrál jsi s ním do rytmu. Mohli jsme mít všechno. Ocitli jsme se na dně hlubiny.
Měl jsi mé srdce ve svých dlaních a hrál jsi s ním do rytmu. Vyhoď duši svou každými otevřenými dveřmi. Počítej každé požehnání, abys přišel na to, co hledáš. Proměnil jsi můj smutek v cenné zlato. Platíš mi na oplátku a sklízíš, co sis zasel. Mohli jsme mít všechno. Mohli jsme mít všechno.
Mohli jsme mít všechno. Ocitli jsme se na dně hlubiny. Měl jsi mé srdce ve svých dlaních a hrál jsi s ním do rytmu. Mohli jsme mít všechno. Ocitli jsme se na dně hlubiny. Měl jsi mé srdce ve svých dlaních a hrál jsi s ním do rytmu.
Do rytmu... Raz, dva, tři, čtyři. Střih! - Jaké to bylo? Jaké to bylo? - To byl dobrý cover. Jaké to bylo? Byla jsem dobrá, tati?
Komentáře (41)
Kamila (anonym)Odpovědět
26.03.2012 12:11:44
Úžasné. ♥
Lidka (anonym)Odpovědět
27.10.2011 20:28:00
moc krásné
InT3L (anonym)Odpovědět
19.10.2011 19:35:08
No sakra ! Nádhera !
jan (anonym)Odpovědět
17.10.2011 13:55:09
je to super prosím přeložte i nějáký jejich starší, třeba tuhle: http://www.youtube.com/watch?v=L64c5vT3NBw má zajímavej text.
Honzík (anonym)Odpovědět
17.10.2011 00:01:03
Zase tak hrozně falešný to rozhodně nebylo.
misacik777 (anonym)Odpovědět
16.10.2011 20:49:39
týchto poznám vďaka RWJ-ovi...chlapík je, podľa toho čo som videla, dobrý otec...a malá je neskutočne zlatá...z malej niečo bude a jej otec je fešný a vie hrať a spievať <3 :D...krása
David (anonym)Odpovědět
16.10.2011 15:43:44
Ironhearted: Taky tu snad nikdo netvrdí, že ten jejich cover je nějaký mistrovský dílo. Tys určitě v sedmi letech zpíval jako Pavarotti co?
A myslím, že kecama typu, že tu lidi nemaj budoucnost atd se jen snažíš zatlačit nějaký svoje komplexy.
Podle mě je holka na svůj věk dost šikovná, jednou z ní třeba bude vynikající zpěvačka.
btw: mě se zas dělá na blití z toho tvýho "twl"
Khuny (anonym)Odpovědět
16.10.2011 15:25:45
ještě jednou:
povedená ale tady ještě ten hlas nezvládá ale tady http://www.youtube.com/watch?v=L64c5vT3NBw je sice mladší ale písnička je snazší a myslím,že se jim to hodně povedlo :)
Khuny (anonym)Odpovědět
16.10.2011 15:23:41
tady s tím hlasem opravdu bojuje ale myslím že tato sem jim povedla opravdu dobře :) http://www.youtube.com/watch?v=L64c5vT3NBw
Chami (anonym)Odpovědět
16.10.2011 13:37:53
Srandovní holčička :D
valda (anonym)Odpovědět
16.10.2011 13:17:04
ať je to takový to typický "klišé" nebo ne. Ta holka na to jak je malinká tak se do toho docela opřela.. +1
Sonney (anonym)Odpovědět
16.10.2011 12:09:50
Já jsem si vždycky myslela, že songy Adele můžou dobře znít jenom od Adele, ale tohle je už asi třetí cover téhle písničky, který slyším, co je stejně dobrý jak originál
Arry (anonym)Odpovědět
16.10.2011 01:47:21
Ale kuš, chybka s linkem
http://www.youtube.com/watch?v=k-nD1fAEcaY
Arry (anonym)Odpovědět
16.10.2011 01:46:53
Jak se tady někdo ptáte, co čekat od malé holky, tak například tohle:http://www.youtube.com/watch?v=k-nD1fAEcaYškoda, že z holky nic nevyroste, protože za ní není Disney...
Ironhearted (anonym)Odpovědět
16.10.2011 01:05:17
TWL a proste spieva to strašne falošne a tá pesnička sa musí spievať s citom .. a ešte ako pozerá na otca pohladom "kedy to skončí?" proste ten Otec to tam hraje len na roztomilost a mne je ztoho decka na zvracanie takže iba vás tragedou to dostane ..
Twl a tý ktorý napíšu že je to dobré tak fakt nemaju buducnost akože íst len z davom .. a potom to takto na svete vyzerá .. Jeho názor hmm bude aj môj ..