Pád do temnotyJourneyQuest (S02E08)

Nesnáším svou práci! Nesnáším... Podívej, Rodericku, nějaký čaroděj. Soudě podle hábitu a obecné aury panictví. Tvé chápání mě nikdy nepřestane udivovat. Děkuji. Čaroději, pověz mi, kde najdu Meč bojovnosti. A já čestně ušetřím tvůj život. Se ctí. Dobře, vzdávám se.

Už je mi to úplně jedno. Vyplenil jsi každou místnost v mé kobce. Na, vezmi si moji mapu. Tudy se dostaneš přímo ke komnatě s mečem. A obejdeš mocného ochránce Dracotaura. - Dracotaura? - Ano. Strašlivá nestvůra s tělem draka a hlavou minotaura. Je to prostě drak s býčí hlavou.

Zníš mi povědomě. Rodericku, poznáváš ten hlas? Samozřejmě že ne. Myslím, že to je ten člověk, co dělal vypravěče při naší cestě kobkou. A ty, prolhaný chrliči. Proč jsi opustil své stanoviště? Hej, šel jsem naprosto dobrovolně! A můj přítel je stále naživu, takže... Byl jsem si docela jist, že jsem ho zabil.

Ne, nezabil, chytráku. No, můžeme se vrátit a podívat. Rodericku, co myslíš? Mám tohoto zlotřilého čarodějského panice zprovodit ze světa? Ano, to je naprosto nutné. Tak se mi to líbí. Kupředu? Máš vážný problém.

- Ne, nemám. - Prvním krokem je si to přiznat. Máš problém. Potřebuješ pomoc. Pád do temnoty Ne, tohle je můj epos. Byl! Ředitelka ho předala mně. Zde je příkaz. Neudělala jsem nic špatně. Neporušila jsem žádné pravidlo.

Pokud tě to potěší, můj první epos také přidělili někomu jinému. Vím, jak se cítíš... Se soucitem na mě nechoď. Aspoň mi lži. To nemohu soucítit? Tohle dobře znám. Nejdřív snaha o soucit, a pokud to nezabere, pokusíš se to zahrát na vinu, a pokud ani to nezabere, tak na strach. Je to stejné jako špatný pokus o svádění.

Já se ho nevzdám. Měla by ses bát. Hezky, rovnou ke strachu. Ty se s tím nepářeš. Netušíš, koho jsem viděl v ruinách. Netušíš, co dalšího tam je. A ani netuším, jak tuhle konverzaci prohrávám. Nemáš žádný legální důvod, proč mi ten epos vzít.

Bylo by to možné, kdybych se vměšovala. Ale já neporušila žádnou Teneth. Opravdu? Nepromluvila jsi s nikým z příběhu? Jen s okrajovými postavami mimo hlavní příběh. Neovlivnila jsi ničí chování? Vědomě či nevědomě? Nikdo neudělá nic, co by neudělal, kdyby tě nepotkal?

Vůbec nikdo. Měl jsem připravenou celou řeč... Co tu děláš? Teda... ahoj. Nečekala jsem, že tě znovu uvidím. Nejsi zraněná? Nečekám, že budeš. Jsi samostatná... Je mi jedno, že jsi hezká, protože...

protože mě tu vůbec není třeba... Jsem v tom vážně hrozný. Kéž bych dávala na hodinách jazyků větší pozor. Může mi někdo říct, co se tu sakra děje? Aha, to je zajímavé. Takže nejsi v nebezpečí, to je jasné. Do háje, zase jsem to podělal. - Já takový nejsem.

- Vměšování! Romantický vztah. - Tenhle epos je zkompromitovaný. - Ne, ne, ne. Nemáme vztah. Chceš, abych ho omráčil? Nic se mezi námi neděje. Pokud nelžeš, tak tohle... nebude mít vůbec žádný efekt. Aha. Promiň, já...

Promiň. Ne, nevměšuj se. - Můžeme, prosím, už tohle místo opustit? - Už jdeme. A nezapomeň na Carrowa, bez něj nedostaneš plnou odměnu. - Stejně je už mrtvý. Ať shnije. - Nejsem nestvůra. Jsem kněž Vierise, pána světla, jehož milosrdenství je věčné. Nech nás být, lovkyně. Nech nás být, nebo na tebe přivolám hněv mého boha.

Kupodivu se ani trochu nebojím. Vysmíváš se mé víře. Ne, nevysmívá. Myslí si, že přetákáš vírou. Jsi úplná fontána víry, takže není žádný důvod k tomu, abys... Správci pořádku a strážci na nebesích, slyšte mé volání. Ve jménu Vierise vás povolávám. Sešlete na zem anděla spravedlnosti!

A sakra... Je tak krásný. Jako obří koule koček. Nechť jsou mí andělé jako pastýři stáda, a tak mohou přinést spravedlnost utiskovaným a snést hněv na hříšníky. - Rozsudky 4:13. - Slyš anděli. Zbav nás od zlého. Zrůdnosti!

Budiž zničena! Chcípni, bídáku! Je mi to opravdu moc líto. Všichni jste agenti stínu! Já konvertuju. - Sláva Vierisovi. - Odrazit, protiútok, útok, útok. Odrazit, zablokovat, seknout. Rozseknout, skoro už. Nad hlavou, hadouken, sek, sek, sek.

Ohnivá koule, ohnivý blesk, řetězový blesk, blesk. Stůj a buď souzen. Přes tu svatozář ho nemůžeš zranit. Ty, knězi smrti. Nad rukou, pod rukou, chcípni, chcípni. Knězi smrti? Nabij to stíny. Nevím jak.

Ujišťuju tě, že víš. Vzum, sek. Odrazit, blokovat. Sek, výpad, výpad, sek! Anděli, slyš. Jo, jo, zabij ho! Vysekej z něj život! Mlýn, mlýn, mlýn, mlýn.

Blokuj, blokuj, blokuj, blokuj, sek, sek! Bodni, bodni, bodni. Tohle se tvé církvi asi líbit nebude. Právě jsem měl bojgasmus. Překlad: Mithril www.videacesky.cz Kupředu? Dobrý nápad. To ti bude slušet.

Pozor na rohy.