Kde je holčička?
Co kdyby vás zastavili policisté a chtěli vědět, kam jste ukryl tu holčičku?
Přepis titulků
Dnes si povíme dojemný příběh. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz Co se s nimi na špatné
straně kolejí stane? Když máš nohy dlouhé jen 7 cm, jsi uprostřed vlakových
kolejí jako ve vězení. Nedostaneš se ven. Myslíš mezi kolejnicemi? Pokud se dostanou mezi
kolejnice, tak se tam přehřejí.
- Přes kolejnice nepřelezou. - Ano, jsou moc vysoké. Řešením jsou malé želví můstky. Řidiči, vystrčte ruce z okénka, abychom je viděli. Ty jsi ty želvy a jejich můstky natáčela? Odhoďte kelímek! Levou rukou otevřete dveře a vystupte. Zůstaňte otočený zády a couvejte, dokud vám neřeknu. Dost.
Ukročte doprava. Ruce za hlavu! - Kde je ta holčička? - Kde je? - Ty víš, o čem mluvíme. Kde je holčička? - Nevím! - Ukaž nám tu holčičku! - Já žádnou holčičku neznám. - Kde je ta holčička? - Nevím, o čem mluvíte. - Kde je? - Já nevím! - Kde je?
- Půjdeš sedět na hodně dlouho... Já to nevím... Tady máme holčičku. Na stránkách je video, jak želvičky unikají smrtí. Pomocí těch mostů. - Je těch mostů hodně? - Jo, kolem každých 30 metrů.
- Přes kolejnice nepřelezou. - Ano, jsou moc vysoké. Řešením jsou malé želví můstky. Řidiči, vystrčte ruce z okénka, abychom je viděli. Ty jsi ty želvy a jejich můstky natáčela? Odhoďte kelímek! Levou rukou otevřete dveře a vystupte. Zůstaňte otočený zády a couvejte, dokud vám neřeknu. Dost.
Ukročte doprava. Ruce za hlavu! - Kde je ta holčička? - Kde je? - Ty víš, o čem mluvíme. Kde je holčička? - Nevím! - Ukaž nám tu holčičku! - Já žádnou holčičku neznám. - Kde je ta holčička? - Nevím, o čem mluvíte. - Kde je? - Já nevím! - Kde je?
- Půjdeš sedět na hodně dlouho... Já to nevím... Tady máme holčičku. Na stránkách je video, jak želvičky unikají smrtí. Pomocí těch mostů. - Je těch mostů hodně? - Jo, kolem každých 30 metrů.
Komentáře (32)
TlustejOdpovědět
25.09.2014 19:04:36
Jak jen já je strašně nenávidím :(
C1N1COdpovědět
23.09.2014 17:27:26
To má z toho, že řídí Prius!!! :P
GranisOdpovědět
22.09.2014 22:56:22
Video ma pobavilo, takú pointu som nečakal :-) Ale keď sa zamyslím koľko policajtov zneužíva svoje právomoci a robia svoju prácu len aby sa cítili nadradení, prestáva mi to byť smiešne.
alex_murphyOdpovědět
22.09.2014 21:47:29
Díky za Zoochosis, kdyby to šlo, tak někdy přeložte tohle jejich video:
https://www.youtube.com/watch?v=70iBkvQ6Dns
BushidoOdpovědět
22.09.2014 21:21:39
Taky jim pokaždý takhle naletim :/
EM4CZOdpovědět
22.09.2014 17:32:58
Animal Rescue.
https://www.youtube.com/watch?v=dh3ByPJk6Sw&index=12
MarvOdpovědět
22.09.2014 16:50:14
A jak se sakra ta želvička dostane mezi ty koleje?
jestbone89Odpovědět
23.09.2014 23:41:53
https://www.youtube.com/watch?v=Fag7n4yOIcY
jestbone89Odpovědět
23.09.2014 23:44:20
Teda hladal som tuto scenu ale nasiel som len v anglictine
https://www.youtube.com/watch?v=xzI7XUlkzdE
MartyKayOdpovědět
22.09.2014 16:43:06
'MURICA!!!
ElaricOdpovědět
22.09.2014 16:18:23
Od Zoochosis je stejnak nej https://www.youtube.com/watch?v=HNMq8XS4LhE&list=PL7E9E718D3071BD39 :3 a celkově jejich kanál je fajně ujetej :D
rockinOdpovědět
23.09.2014 13:55:57
Ja od Zoochosis mam rad jejich scenku eskalatorem. https://www.youtube.com/watch?v=_xf3ELqb6kc&list=PL7E9E718D3071BD39
male zvireOdpovědět
22.09.2014 16:12:48
Jsem rád že se tady objevila tvorba Zoochosis... příště by jste mohli přeložit i jejich video pro milovníky zvířat Thanks Smokey. Překlad je sice trošku obtížnější, ale místní profíci se s tím určitě poperou.
MartyKayOdpovědět
22.09.2014 16:39:20
Vždycky, když vidím reklamu na Fidorku, tak si vzpomenu na ,,Thanks Smokey'' :D
fireOdpovědět
22.09.2014 14:15:11
"Every fifty feet or fifty yards..." není to spíš každých 15m, než 3km?
Mithril (Překladatel)Odpovědět
22.09.2014 14:30:01
Máš pravdu, zřejmě jsem u převádění jednotek zadal špatné jednotky. Každopádně to i tak musím zaokrouhlit na jeden údaj, protože jinak by titulek byl moc dlouhý.
mikyyesmanOdpovědět
22.09.2014 14:06:27
výbroné...jednoduché a vtipné...
A příběh s želvičkou ? :D :D:D :D :D :D
CoffeeSipGameOdpovědět
22.09.2014 10:25:27
Nevím jak vy, ale já jdu stavět malé želví mosty a natáčet, jak přes ně unikají před smrtí. Určitě z toho bude nový hit Youtube.
64871Odpovědět
22.09.2014 10:18:59
...a tak se účetní William stal sériovým zabijákem policistů.
sufurkyOdpovědět
22.09.2014 09:10:40
Skvele, jednoduche a vtipne:) nic zlozite a trapne ako Game of Thrones alebo Svet TES :)
HriibekOdpovědět
22.09.2014 11:21:49
Chudinko malá, GoT je na tvůj mozeček moc složité? Dear, dear.
cervaOdpovědět
22.09.2014 13:50:53
+Hriibekco je složitého na GoT? je tam hodně postav, sexu a končí to vždy tím že někdo někoho zabije