Invaze mimozemšťanůKey & Peele
66
Zemi postihla invaze mimozemšťanů a naživu je už jen hrstka lidí včetně Keye a Peelea. Ti si vzájemně kryjí záda a snaží se najít ostatní přeživší, ale nemohou si být ničím jistí, protože zjistili, že se mimozemšťané dokážou vydávat za lidi. Musí tedy poznat, kdo si zaslouží jejich milost, a to je nelehký úkol...
Poznámka: Jeden z přeživších ve videu se domnívá, že se ho ptají na skupinu The Police, jejíž název se dá do češtiny přeložit jako policie.
Přepis titulků
Počkej, počkej. Musíme opatrně. Jsou všude kolem. - Co to bylo?
- Co? Kryj mě. Lidi, lidi! Nazdar. Díky bohu.
Založili jsme komunitu přeživších. Můžete se k nám přidat. Jak jsi to věděl? Vážně? Pan vidlák by nás chtěl ve svý komunitě? Nás dva? Jdeme. Haló! Tady jsem! Díky bohu, že jste tady!
- Nechal byste mě chodit s vaší dcerou? - Jistě! Bože můj, bože můj, bože můj! Nestřílejte! Můj nejlepší kámoš je černoch, zbožňuju Jay-Zho a miluju film Mysli jako on. - V pohodě. - Pojď s náma. - Drž se nás. Jak se jmenuješ? - Emily. - Překvapivě.
- Překvapivě. Hej! Nestřílejte! Co si myslíš o policii? Jejich třetí album je super. Nemám žádný peníze! Peníze - ne. Bože můj, bože můj! Ještě že jste tady. Musím odsud vypadnout. Je to stříbrnej Lexus.
Přijeďte s ním sem. A hlavně ho neodřete, je čerstvě naleštěnej. - To byl taky emzák? - Jo. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Založili jsme komunitu přeživších. Můžete se k nám přidat. Jak jsi to věděl? Vážně? Pan vidlák by nás chtěl ve svý komunitě? Nás dva? Jdeme. Haló! Tady jsem! Díky bohu, že jste tady!
- Nechal byste mě chodit s vaší dcerou? - Jistě! Bože můj, bože můj, bože můj! Nestřílejte! Můj nejlepší kámoš je černoch, zbožňuju Jay-Zho a miluju film Mysli jako on. - V pohodě. - Pojď s náma. - Drž se nás. Jak se jmenuješ? - Emily. - Překvapivě.
- Překvapivě. Hej! Nestřílejte! Co si myslíš o policii? Jejich třetí album je super. Nemám žádný peníze! Peníze - ne. Bože můj, bože můj! Ještě že jste tady. Musím odsud vypadnout. Je to stříbrnej Lexus.
Přijeďte s ním sem. A hlavně ho neodřete, je čerstvě naleštěnej. - To byl taky emzák? - Jo. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (26)
I.M. AwesomeOdpovědět
18.01.2017 19:17:13
love it
CronosusOdpovědět
07.05.2015 18:54:23
Tak ten konec mě rozsekal :D :D
MartyKayOdpovědět
08.08.2015 02:33:25
Yup
TerriRichardsonOdpovědět
28.04.2015 20:49:16
http://3.bp.blogspot.com/-Dzx1EoDcQ-8/UXIHTSgBx3I/AAAAAAAAAZE/bCG-I8YWOb4/s1600/com.png
Tereza65Odpovědět
27.04.2015 23:59:37
Prosíííííím....přeložte toto---> https://www.youtube.com/watch?t=78&v=HkAK9QRe4ds
Dejv007Odpovědět
27.04.2015 18:18:32
Jop.
vintasonOdpovědět
27.04.2015 16:27:24
nasmál jsem se víc, jak u kdejakých sci fi předražených bijáků :D
BushidoOdpovědět
26.04.2015 14:33:10
Myslím, že tohle by si zasloužilo překlad https://www.youtube.com/watch?v=HkAK9QRe4ds#t=45
Leo_InfernaleOdpovědět
26.04.2015 10:05:10
Kto by to bol povedal, že rasistické narážky budú také vtipné, najmä od černocha, že?
Pukám od smiechu. :D:D:D
melancholikOdpovědět
25.04.2015 18:05:30
toto bol užasny diel :D to len ešte viac potvrdzuje že by dokazali urobiť perfektná celovečerný film ktorý by bol aj na dosť vysokej úrovni čo sa týka vizualizácie
rodgarOdpovědět
24.04.2015 20:53:47
Kay a Peele mě do doby než jsem viděl jejich Game of Thrones video, od té doby je můžu, a tohle se jim fakt povedlo! :D nějaký tipy na nejlepší scénky?
fraxsisOdpovědět
24.04.2015 21:44:12
U mě rozhodně vede I said bitch.
danny-vOdpovědět
24.04.2015 23:18:51
Mají hodně povedených scének, ale za mě asi vede http://www.videacesky.cz/skece/key-a-peele-jsem-v-duchodu :-)
jarda69Odpovědět
25.04.2015 01:12:02
http://www.videacesky.cz/skece/key-a-peele-homofob-na-pracovisti
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
25.04.2015 08:09:34
Ještě si dovolím doporučit Suplujícího učitele: http://www.videacesky.cz/skece/key-a-peele-suplujici-ucitel
Jinak tady najdeš všechny jejich skeče seřazený podle hodnocení:
http://www.videacesky.cz/tag/key-a-peele?r_sortby=highest_rated&r_orderby=des
sunk4Odpovědět
25.04.2015 14:47:25
+BugHer0Toto je podľa mňa úplne najlepšie video, škoda, že není preložené. Ale zas točené na telke a nwm či je na nete aj originál.
https://www.youtube.com/watch?v=eGfyEff263A
Moggs (Překladatel)Odpovědět
25.04.2015 15:08:29
Můj favorit: http://www.videacesky.cz/skece/key-a-peele-zdravotni-problemy
rooneyOdpovědět
24.04.2015 18:39:04
Taky chci M4, sexy Emily po boku a střílet emzáky na potkání
GokuOdpovědět
24.04.2015 19:25:47
Tak to hej... alebo zombikov.
jarda69Odpovědět
24.04.2015 18:31:49
Ano, tohle můžu. Ne vždy se uplně zadaří, ale tohle fakt jo :)
BrndaOdpovědět
24.04.2015 18:24:02
Tihlek 2 maj fakt perfektni videa... :D neni co dodat :D
Kolousek001Odpovědět
24.04.2015 18:21:37
Jak já miluju ty jejich rasistický a stereotypní vtipy :D
DrakOdpovědět
24.04.2015 18:07:50
Ten děda byl super :D :D :D já s něho nemožu :D :D :D