Michael JacksonKey & Peele
66
Populární dvojka komiků si vzala na paškál trumbery, co chodí na Halloweena až v příliš provařených kostýmech. Tak mě napadá, není to třeba i ten kostým Drákuly?
Přepis titulků
- Nazdar!
- Nazdar! Jak je, Tede a Annette?
Pojďte dál. Jo, sajte podle libosti.
Přeji příjemně krvavý večer. Paráda. Tady je.
Jak je, Noahu? Jsi Michael Jackson. No teda, je to tak. Jo, tohle přesně dělá.
To je Michael Jackson. Jasně. Skvělý. Pěkný. Jedeš. Jedeš. Tak jo, do třetice... Do čtveřice. - Tak... - Annie, jsi v pořádku? Vida, naklání se, naklání se.
- Jsi v pořádku, Annie? - Dobře. A ty? Annie, jsi v pořádku, Annie? Dotkl se tě, hustej zločinec. Moc hezký. - Víc kopů. - Blíž! Blíž! - Blíž k tvýmu obličeji. - Málem jsi mě trefil. Vážně jsi... Už žádný "šamón". Chceš jít dovnitř? Otrava. Fakt otravný. Přestaň.
Přestaň! Už to nedělej. No skvělý. Radši dělej "šamón". - Kde jsou děti? - "Kde jsou děti?" - Pijí víno! To nebylo vhodný. Tohle není... Ani nevím, co to je. Thriller oči. Co to děláš? - Jam it on! Jam it on! - Mělo to být "šamón". Aha, jasně.
Takhle se přes zadek nepleskal, takže nevím, co... Dobře. Ne, tohle... Nikdy jsem ho neviděl se plácnout po zadku. Hej! Ale... Hele, můžeme... Hele... Kámo... Přestaň! Přestaň! Ten z*sranej kostým je strašnej! Vypadáš blbě a je to starý. Všichni včetně jejich matek už šli za Michaela, když zemřel! Cože?
On umřel? - Počkat... On umřel? - Ježiš, Noahu. Noahu... Cože? Ne. Moment, počkej. Neodcházej smutnou měsíční chůzí. Víš co? Pěknej Halloween. překlad: Ajvngou www.videacesky.cz
To je Michael Jackson. Jasně. Skvělý. Pěkný. Jedeš. Jedeš. Tak jo, do třetice... Do čtveřice. - Tak... - Annie, jsi v pořádku? Vida, naklání se, naklání se.
- Jsi v pořádku, Annie? - Dobře. A ty? Annie, jsi v pořádku, Annie? Dotkl se tě, hustej zločinec. Moc hezký. - Víc kopů. - Blíž! Blíž! - Blíž k tvýmu obličeji. - Málem jsi mě trefil. Vážně jsi... Už žádný "šamón". Chceš jít dovnitř? Otrava. Fakt otravný. Přestaň.
Přestaň! Už to nedělej. No skvělý. Radši dělej "šamón". - Kde jsou děti? - "Kde jsou děti?" - Pijí víno! To nebylo vhodný. Tohle není... Ani nevím, co to je. Thriller oči. Co to děláš? - Jam it on! Jam it on! - Mělo to být "šamón". Aha, jasně.
Takhle se přes zadek nepleskal, takže nevím, co... Dobře. Ne, tohle... Nikdy jsem ho neviděl se plácnout po zadku. Hej! Ale... Hele, můžeme... Hele... Kámo... Přestaň! Přestaň! Ten z*sranej kostým je strašnej! Vypadáš blbě a je to starý. Všichni včetně jejich matek už šli za Michaela, když zemřel! Cože?
On umřel? - Počkat... On umřel? - Ježiš, Noahu. Noahu... Cože? Ne. Moment, počkej. Neodcházej smutnou měsíční chůzí. Víš co? Pěknej Halloween. překlad: Ajvngou www.videacesky.cz
Komentáře (18)
BagrovOdpovědět
16.07.2013 12:52:58
Ty zvuky mi strašně lezly na nervy :D
eskodromOdpovědět
13.07.2013 10:04:29
Jak někdo jednou řekl: sto lidí, sto chutí. Proto chápu, že někomu přijde tento díl slabší (mně zas přišly slabší některé předchozí), ale pro mě, jako fanouška MJ, jsem si to teda náramně užil.
"Are you okay, Annie? Annie, are you okay, Annie?" :-D
GranisOdpovědět
13.07.2013 02:20:07
Keya a Peeleho mam rád, vždy som nadšený keď sa to tu objaví, ale toto bolo slabé a celkovo nie vtipné.
SygiOdpovědět
12.07.2013 18:54:34
Musím poděkovat videacesky.cz, protože díky Vám jsem tuto komediální dvojku objevil, a většina jejich skečů je vynikajících :D :)
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
12.07.2013 18:41:55
"Kde jsou děti?" :D
XenThazorOdpovědět
12.07.2013 18:18:56
Tenhle se jim zrovna moc nepovedl teda :/.
YokolobunaOdpovědět
12.07.2013 17:40:09
Jejich videa jsou slušný, pointa však často za moc nestojí :-(.
trebuennajOdpovědět
12.07.2013 18:14:32
kokote, všechno nemusí mít pointu
XenThazorOdpovědět
12.07.2013 18:19:58
+trebuennajTo, že jsou lidi, která maji radši videa s pointou neznamoná, že to jsou ko*oti. To jsi spíš ty sám když uřážíš za takovouhle ptákovinu.
trebuennajOdpovědět
12.07.2013 18:34:21
+trebuennajJestli hledají pointu i u videí, který nejsou za takovým účelem vůbec točený, pak ano, jsou to k****i.
TheJimpiOdpovědět
12.07.2013 19:59:44
+trebuennajTady se pozná náruživý divák p***a. Nepotřebuje pointu ani děj, hlavně že se tam něco hejbe. :)
YokolobunaOdpovědět
12.07.2013 22:27:16
+trebuennajNemůžu si pomoci, ale člověk, který takhle agresivně reaguje na normální názor je pro mě taktéž camprdlík. Pointu jejich videa někdy mají, někdy ne. Psal jsem to obecně k jejich tvorbě.
mysakOdpovědět
12.07.2013 23:03:12
Souhlasím s tvým názorem :) Ovšem když jsem něco podobného napsal u "dlaní, nebo hřbetem", můj komentář zešednul :)
chuckOdpovědět
12.07.2013 17:28:46
Komu taky připomněl Kocoura? :D
IkaSGCOdpovědět
12.07.2013 17:54:11
Jak si sundává brýle tak je to uplny hitler z "pád třetí říše".
lupenOdpovědět
12.07.2013 17:55:45
jj, trochu ako kocour :)
standysmanOdpovědět
12.07.2013 20:42:15
jakýho kocoura?
regantOdpovědět
12.07.2013 21:22:08
+standysmanpostava z britského sitcomu Red Dwarf/ Červený Trpaslík... tvor, který se vyvinul po 3 milionech letech z kočky. Dost doporučuju.