Chrání Zemi před vesmírem, Ptáci vesmíru! Žlutý sokole, co ti tvoje smysly napovídají? Destructo je stroj na zabíjení. Jeho brnění odolá našim laserovým zbraním. - Nějaké nápady, Červený sokole? - Pár jich mám, Žlutý sokole. Modrý sokole, pamatuješ na bitvu u útesu Dango? Zaměř se na zbraně, já půjdu po nohách. Bylo to u Bobrovy zátoky a já měl nohy.

Kryj nás z boku, Černý sokole. To mluvíte na mě? Protože... Já jsem Zelený sokol. Na to není čas, Černý sokole. Fialový sokole, odjisti rakety. Rozumím, odjišťuji rakety. Zaujměte bojovou formaci, jdeme na to. - Hej, počkat! - Rozumím. Můj sokol...

je zelený. O barvách si můžeme promluvit na základně, Černý sokole. Teď tu máme misi. Zaujměte formaci sokola. Problém je, že když mi dáte rozkaz, tak nebudu vědět jestli mluvíte na mě. Protože nejsem v Černém sokolu. - No tak, vychladni Černý sokole. - Přesně tak, Černý sokole, uklidni se. Zaprvé, nelíbí se mi, jakým tónem říkáte "Černý".

Zadruhé, žádnej Černý sokol není, já jsem Zelený sokol. Černý sokole, kámo... Nikdo se ti nesnaží dostat pod kůži. To ne, takhle se mnou nemluv. Neříkej "pod kůži" tímhle tónem. Já jsem Zelený sokol. - A... - Přestaň už s tím černým sokolováním. A to mělo kurv* znamenat co?

Černý sokole, bratře... Vím, čím si procházíš. Opravdu? To si teda nemyslim. Jak by ti bylo, kdybych ti říkal Červený sokole, co? A Fialový sokole, jak by ses cítila, kdybych ti říkal Žlutý sokole, co? - To je rasistický - To teda bylo. - Jo, to bylo rasistický - To vážně bylo. Tak tohle bylo rasistický?

Tak fajn, zapomeňte na to, Černý sokol odlétá, teda Zelený sokol! Zelený sokol! Sakra! Hej! Proč Zelený sokol opustil formaci. Černý sokole, zjisti to a podej hlášení. Černý sokole? Černý sokole, ozvi se. Chrání Zemi před vesmírem, Ptáci vesmíru! Překlad: Senrimer www.videacesky.cz