Lenore #26 - Rozloučení s Lenore (2. část)
Vítám vás u bohužel závěrečného, 26. dílu Lenore, roztomilé mrtvé holčičky. Co se s Lenorkou nakonec stane? To se dozvíte právě teď...
Na všechny epizody Lenore se můžete podívat tady a titulky můžete stáhnout tady.
Přepis titulků
Překlad: janica
www.videacesky.cz "Tím spíš, že v mládí zemřela,
budiž jí lehká zem!" LENORE
Roztomilá mrtvá holčička Rozloučení s Lenore Rozloučení s Lenore
2. část Nechci bejt nahatá
před těma medvědama! A přestaňte to do mě strkat! Tak jo.
Pro pána krále. Vydrž chvilku. A co teď? Hmmmmm... Vypadají tak trochu kočičkovatě. Tak jo. Stůj opravdu klidně. Je to bezpečné? Samozřejmě. RADIAČNÍ ŠTÍT Ták... jo. Bože můj!
Co? Půjdu zavolat nějakým lidem... Dobře. Ahoj, seš štramák. Ale ne. Ujde to. To tě ujišťuji. A teď je mi o mnoho lépe, když jsem tě našel. Mě?
Jak líp? Ehm... Lenore, s kým to mluvíš? S tím strašákem tamhle? Nikoho nevidím. Kde se vzaly ty blyštící se věcičky? Musíš mít halucinace. Dojdu pro doktora. Nikdo jiný mě nemůže vidět, Lenore.
Tomu říkám punk. Přišel jsem si pro tebe, abych tě přivedl zpátky domů. Ne, dík. Ty mi nerozumíš. Nemáš na výběr. Beru tě s sebou domů! Néééé. Nechci! Mám spoustu hraček!
Tak pojď. Promluvíme si o tom po cestě. Super! Zbožňuju spirály! Vstup do portálu! Lenore?! Lenore, prosím, neumírej! Zůstanu sám! A navíc, co to máš na sobě... NÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ!!!
PŘÍŠTÍHO DNE... Opustila tento krutý svět. Znovu. Teď jsi doma. VÍTEJ DOMA Někdy i příroda chybuje. Dělá věci po svém... KONEC
Pro pána krále. Vydrž chvilku. A co teď? Hmmmmm... Vypadají tak trochu kočičkovatě. Tak jo. Stůj opravdu klidně. Je to bezpečné? Samozřejmě. RADIAČNÍ ŠTÍT Ták... jo. Bože můj!
Co? Půjdu zavolat nějakým lidem... Dobře. Ahoj, seš štramák. Ale ne. Ujde to. To tě ujišťuji. A teď je mi o mnoho lépe, když jsem tě našel. Mě?
Jak líp? Ehm... Lenore, s kým to mluvíš? S tím strašákem tamhle? Nikoho nevidím. Kde se vzaly ty blyštící se věcičky? Musíš mít halucinace. Dojdu pro doktora. Nikdo jiný mě nemůže vidět, Lenore.
Tomu říkám punk. Přišel jsem si pro tebe, abych tě přivedl zpátky domů. Ne, dík. Ty mi nerozumíš. Nemáš na výběr. Beru tě s sebou domů! Néééé. Nechci! Mám spoustu hraček!
Tak pojď. Promluvíme si o tom po cestě. Super! Zbožňuju spirály! Vstup do portálu! Lenore?! Lenore, prosím, neumírej! Zůstanu sám! A navíc, co to máš na sobě... NÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ!!!
PŘÍŠTÍHO DNE... Opustila tento krutý svět. Znovu. Teď jsi doma. VÍTEJ DOMA Někdy i příroda chybuje. Dělá věci po svém... KONEC
Komentáře (47)
Mickey (anonym)Odpovědět
20.05.2012 18:48:49
:D - Cha, už ani nemusíš. Páč si to stejně už nikdo nepustí. :D
janica (Překladatel)Odpovědět
20.05.2012 15:38:58
:) - Ahoj, titulky jsem zapomněla dohrát. Co nejdřív napravím. :-)
:) (anonym)Odpovědět
11.05.2012 11:59:38
Ahoj Janico, to ty vkládáš titulky na stažení? Protože je to tam jen do 20tého dílu a tím pádem tam 6 dílů-titulků chybí.. Máš s tím něco společného popřípadě nevíš, kde bych mohla ten zbytek postahovat..? Předem děkuji.. :)
Dominik Zrun (anonym)Odpovědět
14.03.2012 15:10:38
chci dalsi dyli toho serialu
HonzIk (anonym)Odpovědět
07.03.2012 22:51:16
Nuz, zamack jsem slzu za Lenore. Bude mi chybet ta mala blondata holka. A taky ty rozbity a zly zviratka... :'(
kopa (anonym)Odpovědět
13.02.2012 19:43:59
R.I.P. Lenore (opět)
CoOkie (anonym)Odpovědět
04.02.2012 18:54:33
Neheheheee! To už je konec? Nechce se mi tomu věřit, žádný další díly! :’(
Lenore, Vagabund, Preparátor, Mr Gosh... Budou mi chybět!
Hotaru (anonym)Odpovědět
27.01.2012 22:43:03
chci lenorku zpatky at vrati z domu zase :P bezva preklad janico a suprovej serial i kdyz docela kratkej
knedl (anonym)Odpovědět
25.01.2012 16:41:01
jojo,byl to skvělej seriál,jako fakt :) sem zvědav co příde zas ;)
Jariko (anonym)Odpovědět
15.01.2012 15:27:41
Já nechci aby Lenorka šla domů...
Ale každopádně moc děkuji za překlad suprového seriálu
Kubca (anonym)Odpovědět
15.01.2012 13:41:38
Děkuju za nádhernej seriál. Zařadil bych ho na výstavní stříbrné místo, hned za dudesony.
janica (Překladatel)Odpovědět
14.01.2012 21:23:56
Děkuju všem, kteří se na Lenore těšili a rádi ji na VideaČesky.cz sledovali. Byla jsem potěšena většinou kladnými ohlasy. Všechny díly mi dobrý nepřišly a hodnocení mi taky moc vysoký nepřišlo, ale haters gonna hate. :)
Lokk (anonym)Odpovědět
14.01.2012 20:50:09
Dík Janico, Lenore podle mě určitě stála za překlad a já jsem si ji užil. Doufám, že zas najdeš něco podobně zajímavého a podělíš se s námi:)
Windkiller (anonym)Odpovědět
14.01.2012 16:16:57
Janico díky, že jsi zaplnila drobnou část našeho života tímto skvělým seriálem ;)
Sbohem Lenorko :'( :'(
kuschleba (anonym)Odpovědět
14.01.2012 14:00:21
ale ja jsem trapnejsi