Macy Gray – I TryHudební klenoty 20. století
50
Podmanivý hlas Macy Gray ve spojení s chytlavou melodií dotvořily úspěch skladby I Try, která v roce 1999 bodovala žebříčcích jako druhý singl ze zpěvaččina alba On How Life Is. Píseň vyhrála roku 2001 cenu Grammy a kromě toho bylo na cenu MTV nominováno i video. I Try se stala největším hitem Macy Gray v její kariéře.
Americká sloulová a R&B zpěvačka Macy Gray, vlastním jménem Natalie Renée McIntyre, se narodila roku 1969 a své debutové album vydala právě v roce 1999. Po něm následovaly další nahrávky The Id, The Trouble with Being Myself, The Big a další, které byly přijaty většinou vřele, ale úspěch singlu I Try už zpěvačka u fanoušků nezopakovala.
Macy Gray spolupracovala na soundtracích k mnoha filmům a věnuje se také herectví.
Přepis titulků
Hry, změny a obavy, kdy už odejdou? Kdy už skončí? Věřím, že nás sem přivedl osud a že bychom měli být spolu, jenže nejsme. Dělám, že ne,
ale stejně o tobě sním, a že mám chladnou
hlavu jen předstírám.
Zkouším říct sbohem, ale slova mi zaskočí, zkouším odejít, ale stejně klopýtnu, a i když se to snažím skrývat, je jasné, že se můj svět hroutí, když v něm nejsi. Zkouším říct sbohem, ale slova mi zaskočí, zkouším odejít, ale stejně klopýtnu, a i když se to snažím skrývat, je jasné, že se můj svět hroutí, když v něm nejsi.
Možná se zdám být volná, ale jsem jen vězněm tvojí lásky. Možná se zdám být v pohodě, usmívám se, když odcházíš, ale mé úsměvy jsou jen přetvářka, jen přetvářka. Dělám, že ne, ale stejně o tobě sním, a že mám chladnou hlavu jen předstírám.
Zkouším říct sbohem, ale slova mi zaskočí, zkouším odejít, ale stejně klopýtnu, a i když se to snažím skrývat, je jasné, že se můj svět hroutí, když v něm nejsi. Zkouším říct sbohem, ale slova mi zaskočí, zkouším odejít, ale stejně klopýtnu, a i když se to snažím skrývat, je jasné, že se můj svět hroutí, když v něm nejsi.
Toto je mé vyznání, ať jsem jen tvým majetkem, potřebuji tvůj dotek, tvou lásku, polibky a tak dál. Ze všech sil se snažím, ale tohle zkrátka nepopřu, nepopřu...
Dělám, že ne, ale stejně o tobě sním, a že mám chladnou hlavu jen předstírám. Zkouším říct sbohem, ale slova mi zaskočí, zkouším odejít, ale stejně klopýtnu, a i když se to snažím skrývat, je jasné, že se můj svět hroutí, když v něm nejsi. Zkouším říct sbohem, ale slova mi zaskočí, zkouším odejít, ale stejně klopýtnu, a i když se to snažím skrývat, je jasné, že se můj svět hroutí, když v něm nejsi.
Zkouším říct sbohem, ale slova mi zaskočí, zkouším odejít, ale stejně klopýtnu, a i když se to snažím skrývat, je jasné, že se můj svět hroutí, když v něm nejsi. Překlad: Magenta www.videacesky.cz
Zkouším říct sbohem, ale slova mi zaskočí, zkouším odejít, ale stejně klopýtnu, a i když se to snažím skrývat, je jasné, že se můj svět hroutí, když v něm nejsi. Zkouším říct sbohem, ale slova mi zaskočí, zkouším odejít, ale stejně klopýtnu, a i když se to snažím skrývat, je jasné, že se můj svět hroutí, když v něm nejsi.
Možná se zdám být volná, ale jsem jen vězněm tvojí lásky. Možná se zdám být v pohodě, usmívám se, když odcházíš, ale mé úsměvy jsou jen přetvářka, jen přetvářka. Dělám, že ne, ale stejně o tobě sním, a že mám chladnou hlavu jen předstírám.
Zkouším říct sbohem, ale slova mi zaskočí, zkouším odejít, ale stejně klopýtnu, a i když se to snažím skrývat, je jasné, že se můj svět hroutí, když v něm nejsi. Zkouším říct sbohem, ale slova mi zaskočí, zkouším odejít, ale stejně klopýtnu, a i když se to snažím skrývat, je jasné, že se můj svět hroutí, když v něm nejsi.
Toto je mé vyznání, ať jsem jen tvým majetkem, potřebuji tvůj dotek, tvou lásku, polibky a tak dál. Ze všech sil se snažím, ale tohle zkrátka nepopřu, nepopřu...
Dělám, že ne, ale stejně o tobě sním, a že mám chladnou hlavu jen předstírám. Zkouším říct sbohem, ale slova mi zaskočí, zkouším odejít, ale stejně klopýtnu, a i když se to snažím skrývat, je jasné, že se můj svět hroutí, když v něm nejsi. Zkouším říct sbohem, ale slova mi zaskočí, zkouším odejít, ale stejně klopýtnu, a i když se to snažím skrývat, je jasné, že se můj svět hroutí, když v něm nejsi.
Zkouším říct sbohem, ale slova mi zaskočí, zkouším odejít, ale stejně klopýtnu, a i když se to snažím skrývat, je jasné, že se můj svět hroutí, když v něm nejsi. Překlad: Magenta www.videacesky.cz
Komentáře (12)
BonaparteOdpovědět
03.03.2015 14:17:42
Přiznám se, že jako fanoušek The Office mám raději tuhle verzi https://www.youtube.com/watch?v=_bpxcVAD178 :)
matusyOdpovědět
01.08.2013 00:07:11
Americká sloulová ? :D
matusyOdpovědět
01.08.2013 00:05:42
fuj... špinavá negrica
LordKydOdpovědět
31.07.2013 20:26:39
až budeš v hudebním šoubuzinesu zběhlý jako já tak komentuj profi názory
Flashka (anonym)Odpovědět
31.07.2013 12:18:04
miluju tuto píseň
SsarumanOdpovědět
31.07.2013 08:58:11
Tomu říkám neobvyklý hlas...
LordKydOdpovědět
31.07.2013 08:54:38
hmmm... pěkně hnusný...
LordKydOdpovědět
31.07.2013 09:05:14
Ten fail když druhý hlas sedí písničce víc než ten váš a ten váš je žánrově mimo. Videoklip odfláknutý celý jen trapný procházení šedými ulicemi v kostýmku který je jak pěst na oko s její pletí -.- , dále ty trapné vsuvky milenců všech ras, aby tak oslovila více lidí... klasickej poptrash 21. století
BurgOdpovědět
31.07.2013 10:59:21
+LordKydHmm... Jak typicky český...
SpoonerOdpovědět
31.07.2013 14:30:12
+LordKydTypicky český je říct, že je to na hovno. Tohle je velmi dobře napsaná konstruktivní kritika.
kubja92Odpovědět
31.07.2013 15:45:33
+LordKydMožná že je konstruktivní, bohužel toto není poptrash 21. století. Ta píseň je z roku 1997 a v té době byly zvykem i takové videoklipy. Nikoho nenadchne ale ani neurazí.
Nemyslím si, že její hlas tam nesedí, jen že ten její skříplavý hlas je prostě jiný. Někomu sedí a někomu ne. Aspoň to není jak dnešní popové zpěvačky, které využívají stejných hlasových variací, jako všechny ostatní a málokterá je něčím jediněčná. A když jo, tak to není hlasem, ale třeba oblečením, projevem nebo něčím jiným.
Navíc jsem spokojený i s textem, který mi přijde originální.
ScalexOdpovědět
31.07.2013 22:28:10
+LordKydTripleTrip: vidím to přesně obráceně. Právě nezvyklý hlas z té písničky dělá něco mnohem zajímavějšího. Kdyby zněla jen ta vokalistka z druhého hlasu, pak by to bylo podobné stovkám dalších popových skladeb.
Ponechám stranou, že rok vzniku ještě není 21. století, nebudu bazírovat na pár rocích, ale rozhodně polemizuju s tím poptrashem. Tím jsou pro mě nějaké tří-čtyřakorďáky bez harmonických přechodů, s tupým textem (ne že by tenhle byl nějaký filosofický výkvět, ale oproti většině popin je to zlaté) a s tuctovou melodií, kterou by si člověk spletl s mnoha jinými skladbami (tahle má výraznou a zapamatovatelnou melodii, kterou jsem si kdysi po pár posleších snadno zapamatoval i já a to tenhle žánr zrovna moc nevyhledávám).
Že je ten hlas žánrově mimo? Kdepak. V hudbě už se nedá vynalézt mnoho nového, takže novotu lze vytvářet pouze promyšlením míšením již existujícího. Proto vzniklo fusion, proto vznikají v rámci world music různé fúze techna a třeba keltských nebo afrických prvků. A zrovna tak je zajímavé vzít hlas, který je typický pro jiný žánr a dát ho do žánru jiného. Viz Nightwish: operní zpěv a metal.
Mám rád zpěváky a zpěvačky, které poznám po pár tónech. To mi dnes hrozně schází. I ta stará česká garda, všichni ti Neckářové, Gottové, Vondráčkové a Zagorky - stačilo aby v rádiu otevřeli hubu a po dvou tónech jsem věděl, kdo to zpívá. Dnes je spousta hlasů anonymních, mladé zpěvačky splývají do sebe a málokdy se vyskytne opravdu unikátní rozeznatelný hlas. Macy Gray takový hlas má. Ano, je mečivý a skřípavý a spoustě lidí se líbit nebude (a mají na to právo), stejně jako se za totáče spoustě lidí nelíbil Schelinger nebo Dalibor Janda a psali do rádia, že ten skřípot nechtějí poslouchat. Ale své posluchače si Macy zjevně nachází.
P.S. V hudebním showbusinessu jsem zběhlý, takže s oprávněním komentovat nemám problém. 8^)