Týr - Hold The Heathen Hammer HighMetalové okénko

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 5
84 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:104
Počet zobrazení:4 569

Týr je metalová skupina z Faerských ostrovů, která se zaměřuje především na vikingský a pohanský metal. Jejich texty jsou plné odkazů na vikingy a staré způsoby severských bojovníků. Skupinu v současnosti tvoří 4 členové. Heri Joensen je hlavním zpěvákem a kytaristou, basákem je Gunnar H. Thomsen, na druhou kytaru hraje Terji Skibenæs a to vše na bubny doprovází Amon Djurhuus, který v roce 2013 vystřídal dlouholetého bubeníka Kári Streymoye. Skladba Hold The Heathen Hammer High pochází z alba By the Light of the Northern Star, které vyšlo v roce 2009.

Přepis titulků

Srdce pohanů, pohanská hrdost! Plují do dáli s mečem po boku. Doba kmenů, severní noci. Skryté výšiny, runové obřady. Bylo mi řečeno: Pozvedni pohanské kladivo! Pozvedni pohanské kladivo! Pozvedni pohanské kladivo!

Pozvedni pohanské kladivo s bojovým křikem! Za dávné pohany žiju a zemřu! Pozvedni pohanské kladivo a nikdy se neotáčej, vždy zůstaň věrný svým předkům! Pozvedni pohanské kladivo s bojovým křikem! Za dávné pohany žiju a zemřu! Pozvedni pohanské kladivo a nikdy se neotáčej, odmítni tu víru, kterou šíří cizinci.

Pozvedni pohanské kladivo! Silný vítr, temná čepel, zuřivé oči, nelítostný nájezd. Srdce pohanů, pohanská hrdost! Plují do dáli s mečem po boku. Tvrdým a ledovým. Pozvedni pohanské kladivo! Pozvedni pohanské kladivo!

Pozvedni pohanské kladivo! Pozvedni pohanské kladivo s bojovým křikem! Za dávné pohany žiju a zemřu! Pozvedni pohanské kladivo a nikdy se neotáčej, vždy zůstaň věrný svým předkům! Pozvedni pohanské kladivo s bojovým křikem! Za dávné pohany žiju a zemřu! Pozvedni pohanské kladivo a nikdy se neotáčej, odmítni tu víru, kterou šíří cizinci.

Pozvedni pohanské kladivo! Z dávné minulosti, které se pohani drží. Z dalekých koutů světa a dávných časů přináším do vašeho středu způsoby starších. Způsoby neochotně opuštěné. Způsoby opuštěné kvůli mrchožroutům naší duše, kteří se živí malicherným lhaním a žijí v dírách.

Krutí a skuteční jako naše příběhy o trollech, ze všeho nejdůležitější je pozvednout pohanské kladivo! Pozvedni pohanské kladivo s bojovým křikem! Za dávné pohany žiju a zemřu! Pozvedni pohanské kladivo a nikdy se neotáčej, odmítni tu víru, kterou šíří cizinci. Pozvedni pohanské kladivo s bojovým křikem! Za dávné pohany žiju a zemřu!

Pozvedni pohanské kladivo a nikdy se neotáčej, odmítni tu víru, kterou šíří cizinci. Pozvedni pohanské kladivo! Pozvedni pohanské kladivo! Překlad: Mithril www.videacesky.cz

Komentáře (48)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Jak bylo receno, neexistuje zadna spatna a spravna hudba a metal tuplem. Kazdemu po jeho chuti, ale bylo by super zabrouzdat i do jinych stylu, vzdyt metal je snad nejpestrejsi hudebni zanr. Nikdy nezapomenu, jak jsem poprve slysel Cradle of filth-Cruelty brought thee orchids a nadchl se pro metal. Podle me by bylo super "predsavit" zde co nejvic typu, at mohou lide objevovat i pomoci tohoto webu ;-) Nechci si hrat na odbornika (na to je tu Zlopan a jeho "cool netuctovej core seznam") a psat "spravny" kapely, ale za me bych tu rad nekdy videl treba ty Cradle of Filth, Ador Dorath, Dimmu Borgir, Leprous, Be´lakor, Shining, Satyricon, Alcest (FRA), Katatonia, Meshuggah, Anaal Nathrakh, Kypck (RUS), Emperor....

40

Odpovědět

Pokud se líbí COF doporučuju zkusit českou skupinu Desire for Sorrow, vliv ranejch Craddle je dost znát, ale na českou tvorbu až neuvěřitelně dobrý, a jejich prvotina naznačuje, že by se od nich mohlo čekat i něco většího

10

Odpovědět

+Mean_czech_guyParada, diky za tip, ted je posloucham na bandzone a na prvni poslech vazne super, inspirace CoF nejde zaprit. Byt tam hlas Dannyho, tak si chvilema myslim, ze CoF vzpominaji na stare casy, ale jeste to bude chtit parkrat prohnat pres usi. Jsem zvedav na dalsi desku. Jinak pokud muzu zminit dalsi ceske kapely co podle me vynikaji tak jednoznacne Ador Dorath, Postcards from Arkham, Modern Day Babylon, Minority Sound, sic.engine, Hentai Corporation.

20

Odpovědět

Ja dúfam že sa raz dočkám skupiny Meshuggah

50

Odpovědět

Mohli byste prosím přeložit nějakou písničku od Rhapsody of Fire? Osobně mám rád Emerald Sword nebo Reign of Terror (na Terror myslím není český překlad ani na žádné "lyrics" stránce takže trošku výzva) ;)

50

Odpovědět

Radsej Rain of a Thousand Flames, to je pecka :D

10

Odpovědět

Ensiferum , Rhapsody of Fire nebo Korpiklaani ...gut :D

50

Odpovědět

Ktere jsou ty nejlepsi kapely?

00

Odpovědět

Dneska slabsi vyber Mithril...
Skusme nabuduce nieco z tychto: Sonata Arctica, Eluveitie, Hammerfall, Bloobound, Catamenia, Cradle of Filth, Delain, Edguy, Avantasia, Helloween, Elvenking, Epica, Korpiklaani, Witchmountain, Serenity, Sirenia... kapiel a kapiel na vyber :D

57

Odpovědět

jsi vyjmenoval 90% kapel které se neustále pořád dokola točí na Masters of rock...:-D

51

Odpovědět

Velmi slaby vyber Freiline.

52

Odpovědět

S výběrem nových videí je trochu problém, protože spousta skvělých skladeb tu už přeložená je. Nebo tu tyto kapely mají už 2-3 přeložená videa. Ale snad tě potěším, 5 z tebou jmenovaných kapel v dohledné době opravdu chystám.

40

Odpovědět

+MithrilTak ja viem vymenovat dalsie samozrejme :D
Arch Enemy, Children of Bodom, Atrocity, Within Temptation, Kamelot, Rhapsody, Stratovarius a XY dalsich :D Pointa bola, ze je z coho vyberat.

Dik Mithril ;)

30

Odpovědět

+MithrilMarduk,Blut Aus Nord,Deathspell Omega ,Sinister,Entrails,Bolt Thrower........

20

Odpovědět

Jak říká Fimi - neskutečně tuctová kapela, každá druhá kapela si hraje na největší viking warriors + tahle má neskutečně slabej zpěv. Ani se nedivím, že metal není tak populární, když ho takhle tady reprezentujete :D Místo nejlepších kapel to tu je samej s**t, kdybych nebyl metalu znalej a dělal bych si názor jen podle toho co je v metalovém okénku, tak bych si moc pěknej obrázek neudělal :)) hate on

617

Odpovědět

Hold The Heathen Hate With Pride

50

Odpovědět

Ktere jsou ty nejlepsi kapely?

00

Odpovědět

+Patrisno rozhodně ne ty tuctové kterých je za korunu pytel...

23

Odpovědět

+PatrisFimi: To neni odpoved na otazku.

20

Odpovědět

+PatrisAll That Remains, Darkest Hour, Adept, As I Lay Dying, Demise of Eros, Destroy The Runner, Bring Me The Horizon, Parkway Drive, Rashamba, Phoenix Mourning, Atreyu, Mendeed, Suicide Silence, All Shall Perish, Devil You Know, From First to Last, Funeral For a Friend, Chelsea Grin, Oceano, I Declare War, Thy Art Is Murder, Sienna Skies, Veil of Maya, Cattle Decapitation, Your Demise, Sick of It All, Underoath, Scream Your Name, Miss May I, Inhale Exhale, Hypocrisy, The Amity Affliction, Stigmata a třeba brokeNCYDE (Kappa).. jen pár na které jsem si vzpomněl

39

Odpovědět

+Patrispokud tedy můžu taky pár svých oblíbených napsat: Annihilator, Gama bomb, Testament, Overkill, Gojira, Dagoba, Opeth, Dream Theater, Otep, In this moment, Fleshgod apocalypse, Volbeat, Shinedown, Seether, Lamb of god, Stone sour, Machine head, Airbourne, Amon amarth, Coroner, Diablo swing orchestra, Epica, Down, Megadeth, Anthrax, Evile, Fear factory, Chrome division, IN flames, Iced earth, Soilwork, Amorphis, Spiritual beggars, Sylosis, Tenacious D...jen zlomek ale taky jen co mě napadlo

20

Odpovědět

+PatrisDobrej výběr, většina z nich beru jako dost známé tak jsem je ani nezminoval :) (Opeth, Dream Theater, Amon Amarth, Lamb of God, Megadeth etc)

20

Odpovědět

+PatrisZlopán,ty že seš metalu znalej ? :-))))))))))))))

proč teda zminuješ ty coreový 3,14čoviny typu Lamb of God atpod. ?

02

Odpovědět

+PatrisLamb of god není core....

00

Odpovědět

+PatrisLamb of God core? :DDD

20

Odpovědět

+Patristo je jedno,debilní s**t to je pořád :-))))))

03

Odpovědět

+Patrisa zpěvák z ní je z******? špína ,kterej zabil nevinýho fanouška

04

Odpovědět

+Patrisidiot je ten fanoušek a ochranka která to nezvládla, až budeš něco příště kritizovat, zjisti si fakta protože vypadáš potom jako pitomec a hlupák....Lamb of god je kapela která je na tom technicky perfektně, Chris Adler je jeden z nejlepších bubeníků, kytary hrajou promakané riffy a texty jsou také dobré ne žádné sračky o dracích princeznách bozích a králů jak předvádí tuctové kapely jako Týr...já tam byl na tom koncertu když se to stalo, a ten idiot si za to mohl sám...viděl jsem už hodně takových hovad co lezlo na podium a utíkalo tam před ochrankou jen aby se zviditelnili a po každé zasáhla i kapela, takže toho idiota vůbec nelituji takže si opravdu něco zjisti než začneš ze sebe vypouštět rozumy

10

Odpovědět

+Patrisžes na tom koncertě byl ,nic moc nedokazuje

pokud jsi čuměl pořádně tak bys viděl i to škrcení a "strčení" pěstí z podia ,což byl primární důvod následných dýchacích potíží a smrti

http://www.studentpoint.cz/files/jarda-obrazky/lambofgod-randy-danieln.jpg



jinak,bubeníků jako Adler a lepších ti vyjmenuju na každý prst deset ,promakané riffy jsou leda tak tvůj pokus o vtip,texty klasicky amícky tydýtovské ale naprosto vás kloučky chápu že TOHLE je pro vás tvrdáckej nářez a z třeba takových Slipknot si ustřikujete do kalhot :-))))))))))))

je mi milejších deset kapel typu Týr které si na nic nehrají než jeden takovýhle neposlouchatelnej velkohubej šunt typu Lamp of God

02

Odpovědět

+Patriskaždý samozřejmě podle své chuti, nevim kde jsi sebral že se rozplývám nad Slipknotama a že jsem klouček, nejspíš bude asi jeden z těch starých znalců a odborníků....dobrá tedy mohl bys mi těch 100 bubeníků vyjmenovat aniž bys použil google? samozřejmě že existují lepší bubeníci a co s týče kytar, ty hraješ na kytaru? máš nějaký přehled a znalosti hry na kytaru? pokud ano můžeme se bavit, ale technika takových Týr a podobných kapel většinou není vůbec nic náročného....LoG mají celkem těžké riffy, sola ale samozřejmě, jsou i technicky lepší kapely (Nile, Opeth, Machine head, Malmsteen, Dream Theater) co se týká textů, opravdu kecy o princeznách a dracích typu Máňovař, Hammerfall jsou trochu legrační....ale ty jsi odborník, jsi starší protože my kloučci tomu nerozumíme přece...a co se týče toho posledního, to já si radši dám deset LoG než tenhle lacinej pseudo vikingskej tuctovej metal.. ještě jednou opakuji, viděl jsem ten incident, ano strčil ho a ano trochu ho škrtil, ale pokud by ten kretén tam nebyl a ochranka by dělala svojí práci nemuselo k tomu dojít....když jsem byl Annihilator, idiot také pořád neustále běhal na podium, utíkal před ochrankou až jej basák přetáhl basou, potom ho shodili mezi nás a my mu dali přes držku....je to o lidech a pokud se člověk chová takhle, tak se nemůže divit co bude následovat....metalu zdar....čekám na těch 100 bubeníků

20

Odpovědět

+Patrisprosím jen abych věděl u kterých si ty ustřikuješ u kalhot a když já jsem podle tebe klouček, copak jsi ty?

00

Odpovědět

+Patrisdíky za potvrzení že ta přecenovaná svině aka Randy Blythe je skutečně nefalšovaný vyhráblý psychouš co to prostě nezvádl a vystříkl jako typická namachrovaná americká m***a

jinak ano,nemyslím si že jseš na tom s hudebním vkusem nějak skvěle když ti tuctový riffování ,podprůměrný bubnování a nezajímavý textíky připadají super

střelím ti sem deset drummerů,sto by bylo.....víš jak se říká to o házení perel ,ne? :-)))

F. Widigs ,W.D.Feld ,Mike Portnoy,George Kolias ,Frost,Hellhammer,Gene Hoglan ,Danny Herrera ,Nicko McBrain,Tim Yeung...

co se týče kapel

Marduk,Blut Aus Nord,Deathspell Omega ,Bolt Thrower,Solstafir,Diabless,Hades (Nor),Bathory,Morbid Angel,Suffocation,Gorefest,Kreator,Protector ......mrtě dalších

vůbec ,aby sis rozšířil hudební obzory a začal vnímat že dobrou hudbu umějí dělat i ty nejméně známé kapely ,jen je potřeba se trochu o (metalovou) hudbu zajímat a hledat a nenechat se krmit tím co zaslechneš v rádiu ,ti můžu doporučit návštěvu mého/našeho fora http://metal-forum.net/php3/index.php

btw
: ted jsem zkusil Lamb of God - 11th Hour a......marně přemýšlím co na téhle bídě kdokoliv co vidí ,ani doposlouchat se to nedalo :-)))

01

Odpovědět

+Patriskapely co jsi vyjmenoval znám a jsou dobré, teda některé poslouchám více jiné méně...tak zrovna tahle písnička a celé to album je nepovedené, však mnoho kapel má pár alb nepovedené, pokud nejsi třeba Helloween který jich má opravdu mnoho....rádio neposlouchám, nové kapely poznávám na Brutalu či pokud nedej bože o některé nové pro mě neznámé kapele napíšou ve Sparku, kde píšou taky pořád o 15 stejných kapelách pořád dokola....samozřejmě Kreator, Protector, Bolt Thrower, Suffocation to je klasika to poslouchám pořád ale Marduk, Morbid angel mi nějak neoslovili....vidím že jsi spíš na death metal, ten mám taky rád a co se týče těch bubeníků, neřikal jsi deset na jeden prst, já vím nechceš házet perly tak příšte napiš třeba jen deset Kolliase znám, to nové album je výborné, Portnoy je známej jako prase samozřejmě a Hellhammer je tak trochu legenda ale ted jsem ztratil tak nějak přehled kde vlastně hraje, u Dimmu už skončil?no nakonec to vypadá že máme trochu podobný vkus až na ty LoG....takže zdar, můžeme dát pivko příští rok na Brutalu

00

Odpovědět

+PatrisZlopán: právě ti potvrdili Parkway drive na Brutal 2016....
Panbalu: co řikáš na Immolation, Sinister, Angelcorpse, nebo třeba Coroner?

00

Odpovědět

+Patrisale jo Sinister,Imolation klasika,Coroner neviděl jsem ještě -natěšenost ,těším se na set Satyricon -odehrají celé Nemesis Divina na počest dvaceti let od v ydání alba ,pak zejména zájmena Obituary !! poslední Inked Blood je paráda

no,stejně bude priorita Obsecene extreme,Brutal se teprve uvidí

00

Odpovědět

+PatrisPanbalu: na BA jezdím každý rok, zatím to vypadá výborně, řekl bych lépe než celý minulý ročník...Satyricon budou výborní, to album je kult....minulý rok jsem se docela těšil na Mayhem a dostal jsem obrovské zklamání.....na Obscene jsem ještě nebyl, stojí to za to?jen tiše doufám že ještě potvrdí Arsis, Otep, to jsem ještě neviděl....Coroner je thrashová klasika.....jj s Obituary souhlasím, na ty se taky těším.....ještě se těším na Nile, Destruction, Black Dahlia Murder

00

Odpovědět

Solidni vyber. Priznam se ze z toho seznamu znam jen sedm kapel. Zbytek si pustim az se dostanu ke kompu. To nic nemeni na tom ze tohle nejsou ty nejlepsi kapely. Ve svete hudby neco takoveho jednoduse neexistuje. Tedy presvedcovat nekoho o tom ze zrovna ty me jsou nejlepsi je opravdu hloupe. Ano Mitril si bude muset casem rozsirit obzory protoze se to vsechno az prilis toci okolo power a speed metalu a myslim ze uz tak i cini ale komentovat to tak jak to komentujes ty je ubohe to se na me nezlob. Osobne aktualne davam prednost metalcoru a melodickemu deathmetalu ale to neznamena ze kdyz se mi jina hudba nelibi ze ji hned oznacim za sracku apod. a ze jen metalcore nebo jakykoliv jiny hudebni smer je jedinecny a vyjimecny.

30

Odpovědět

+PatrisNo on říkal, že nechce překládat ty nejznámější, tak jsem napsal ty "méně" známé

02

Odpovědět

+PatrisZlopán: V tom pripade stacilo napsat seznam kapel a odpustit si verbalni masaz okolo. Mitril by to pochopil tak jako tak a tva reputace by neprisla k ujme.

10

Odpovědět

+Patrismoje reputace xDD

10

Odpovědět

+PatrisZlopán: Ano reputace neboli dobra povest, ktera je na zdejsim portalu nekde u bodu mrazu. Ale chapu, ze starost ti to nedela. Egoiste tyhle veci neresi ba se jim dokonce vysmivaji.

11

Odpovědět

Skutečnej metalovej odborník, nadává tu na tuctovou kapelu a pak vypíše hromadu generickejch core skupin

61

Odpovědět

+Mean_czech_guynevíš co je dobré a nepoznáš rozdíly core music xP

04

Odpovědět

+Mean_czech_guyZlopán - no ty core sračky cos napostoval rozhodně dobrý nejsou,na metalu(skutečném) leda tak parazitují ,takže jedinej kdo se nevyzná seš evidentně ty

00

Odpovědět

Mám chuť jít vyplenit nějaký klášter...

80

Odpovědět

myslim že jsem je viděl ve 2007 na Masters of rock....taková zemněnitelná tuctová kapelka

715

Odpovědět

Naopak. Ze svého ranku vyčnívá. Vynikající vokály a kytary. Melodie můžou být sem tam zaměnitelné.

113

Odpovědět

+Jantrvokály a kytary jsou zaměnitelné s každou druhou podobnou kapelou

53