Nejlepší dárek
Loňská reklama německého řetězece Edeka nám připomněla, že bychom měli trávit Vánoce se svou rodinou. Letos se dozvíme, co je ten nejlepší vánoční dárek na světě.
Přepis titulků
Musím to a musím ono. Nesmím na nic zapomenout. Musím sem a ještě tam. A ještě musím... bla, bla, bla. Sehnat stromek, nejlépe dnes ještě nakoupit a vše zabalit.
Na vše musím dohlédnout a ještě zimní kola nasadit. Musím upéct ty nejlepší sušenky, a taky zabrousit na vánoční trhy. Můj seznam nemá konce, a ještě zbývá dům vyzdobit. Nemusím to a nemusím ono.
Klidně můžu něco vypustit. Jen jedna věc mi za to stojí. Být tu pro tebe, mé dítě. NEJLEPŠÍ DÁREK JE TVŮJ ČAS. Překlad: sethe www.videacesky.cz
Na vše musím dohlédnout a ještě zimní kola nasadit. Musím upéct ty nejlepší sušenky, a taky zabrousit na vánoční trhy. Můj seznam nemá konce, a ještě zbývá dům vyzdobit. Nemusím to a nemusím ono.
Klidně můžu něco vypustit. Jen jedna věc mi za to stojí. Být tu pro tebe, mé dítě. NEJLEPŠÍ DÁREK JE TVŮJ ČAS. Překlad: sethe www.videacesky.cz
Komentáře (8)
rodierOdpovědět
20.12.2016 23:45:39
Edeka.. sit co tu vydrzela pul roku a potom zkrachovala..
Edvin69 (anonym)Odpovědět
20.12.2016 15:22:45
To je tak neuvěřitelně laciný emoční oblbovák...
Takové věci ani nestojí za překlad.
kjkszpj (anonym)Odpovědět
20.12.2016 13:09:57
KOKOTINA
Luctus (anonym)Odpovědět
20.12.2016 13:08:24
Na konci mohli jít všichni spolu šťastní na vánoční trhy, krásně si užívat tu atmosféru Vánoc, dát si třeba punč a pak by je tam srazil kamion. Protože to je teď v pořádku.
Xardass (Admin)Odpovědět
20.12.2016 14:43:49
Jak jsi přišel na to, že je něco takového v pořádku?
hghgfh (anonym)Odpovědět
20.12.2016 14:59:17
+Xardassnejsem zrovna nejbystřejší, ale asi to měl být sarkasmus.
MorceOdpovědět
20.12.2016 13:01:41
To zní jako Barbora Poláková
Donald Trump (anonym)Odpovědět
20.12.2016 12:39:37
SAD!