Nordská medovinaMiracle of Sound

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 5
91 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:447
Počet zobrazení:9 324

Dnes vám přinášíme další video z kanálu Miracle of Sound a opět se týká Skyrimu. Pojďme si zazpívat jednu opileckou píseň.

Přepis titulků

Jsme veselý lid ze Skyrimu, jsme silní a statní. Když se den chýlí ke konci a je čas na zábavu, tak pijeme, zpíváme a křičíme! Vám nenavyklým mlíčňákům může vyschnout v puse, protože my pijeme jen jedno, a to až do naší smrti!

V síních Bílého Průsmyku pijí medovinu panny i všichni muži. Lijeme ji do sebe, dokud se nepozvracíme, a pak si dolijeme další číši! Nech si svou špinavou Skoomu, z té je nám jen špatně. Protože my si připíjíme na dalšího mrtvého draka a k tomu se hodí jen jedno pití!

Nordská medovina! Nordská medovina! Vyžahni korbel medoviny a pak ještě jeden! Pij medovinu, dokud nepadneš! Vyžahni korbel medoviny a pak ještě jeden! Dej si další korbel medoviny, válečníku! Po dni plném dřiny, ať už po lovu nebo válčení, máme hrdla unavená a žíznivá a naše těla jsou suchá jako troud.

Ale naše večery nepromrháme s pocitem únavy a vyčerpání! Únava z nás spadne hned, jak nasajeme tu medovou vůni. Ta cyrodiilská brandy je na naše jazyky moc jemná!

Nech si své honosné elfské víno, protože chutná jak skrkavčí hovno! Balmorská modř možná chutná tobě, ale my máme rádi přímočarou chuť! Jen mi dolej ze džbánu plného medu, srdce a obilí! V síních Bílého Průsmyku pijí medovinu panny i všichni muži.

Lijeme ji do sebe, dokud se nepozvracíme, a pak si dolijeme další číši! Nech si svou špinavou Skoomu, z té je nám jen špatně. Protože my si připíjíme na dalšího mrtvého draka a k tomu se hodí jen jedno pití! Nordská medovina! Nordská medovina!

Nordská medovina! Vyžahni korbel medoviny a pak ještě jeden! Pij medovinu, dokud nepadneš! Vyžahni korbel medoviny a pak ještě jeden! Dej si další korbel medoviny, válečníku! Překlad: Mithril www.videacesky.cz

Komentáře (18)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět


Odpovědět

Můžu se jenom prosím zeptat, v jakém programu děláte ty titulky. V Subtitle Workshop mi to nejde. :(

23

Odpovědět

Co je to v čase 00:58 jak to rajtuje na drakovi ? :D

30

Odpovědět

Dovahkiin zabijí draka. (killcam)

40

Odpovědět

+Mouse565Jsem si říkal že je to na hráčovu postavu moc velký.

03

Odpovědět

fakt chytlave :)

140

Odpovědět

Spravte na to anglické titulky, ja si chcem zaspievať!!! :D

281

Odpovědět

We're merry men of Skyrim
So sturdy and so stout
When the day is done
When it's time for fun
We'll drink and sing and shout!

You weak livered milk drinkers
Can let your throats run dry
Cause there's just one drink
That we will sink
Until the day we die

Drinking mead in the halls of Whiterun
The maidens and the men!
We swig our brew
Until we spew
Then we fill our mugs again!

You can keep your filthy Skooma
It makes our bellies bleed
Cause when we raise our flagon
To another dead dragon
There is just one drink we need...

NORD MEAD!

Chug a mug of mead
And another mug of mead
Chug another mug of mead
Till you fall down
Chug a mug of mead
And another mug mead
Chug another mug of mead, warrior!

After the long hard days
Of hunting and of war
Our throats are tired and thirsty
And our bodies drenched in gore

But we won't spend our evenings
Feeling tired and feeling spent
We perk right up when we breathe in
That wholesome honey scent

That Cyrodilic Brandy
Too fruity for these tongues
You can keep your fancy alto wine
It tastes like horker dung!

Balmora Blue tastes great to you
But here we like it plain
Just fill my mug
With the mighty jug
Of honey, heart and grain

Drinking mead in the halls of Whiterun
The maidens and the men!
We swig our brew
Until we spew
Then we fill our mugs again!

You can keep your filthy Skooma
It makes our bellies bleed
Cause when we raise our flagon
To another dead dragon
There is just one drink we need...

NORD MEAD!

Chug a mug of mead
And another mug of mead
Chug another mug of mead
Till you fall down
Chug a mug of mead
And another mug mead
Chug another mug of mead, warrior!

250

Odpovědět

Lydia chlastá první ligu :-D

580

Odpovědět

Od MiraclesOfSound mám nejradši tyhle dvě písničky:
https://www.youtube.com/watch?v=0-8vp4akcPc
https://www.youtube.com/watch?v=i9D2mvoMKLE
A ještě tahle je dost boží(ale není od MoS):
https://www.youtube.com/watch?v=5N7J802QzP4

14

Odpovědět

no...a až se pořádně ožerou, tak to stejnak skončí u rozsekaného matsného párku... hajzla chudýho :D

410

Odpovědět

Ale když venku chcálo, tak nastav péro, po pivku, sakra!

20

Odpovědět

A já vždycky uvažovala, co Lydia celé ty dny dělá. No, konečně mám odpověď :D

490

Odpovědět

todle je podle me to co skutecne ukazuje kvality hry hracska tvorba ;) ... dost dobra pisnicka mam rad takovy styl ... (videl jsem pisen ze skyrimu - chlastalo hovado ale todle taky neni vubec spatne :D)

152

Odpovědět

Jsem rád že jste si zvolili zrovna tuhle píseň, která ukazuje Gavův smysl pro tvrdší hudbu. (Kterou taky předvedl například v Iron Man písničce - My Iron Skin, kde je jasně slyšet pocta AC/DC.) Jestli smím, dovolil bych si navrhnout propříště něco "nestředověkého/nefantasy." Výborné jsou například "Little Sister" tajemná pocta BioShocku 1, "Joker's Song" téměř muzikálová skladba inspirovaná Batmanovým Jokerem, nebo "Hard Cash (Michael)" -synth rocková GTA V píseň ve stylu 80's.

Ale pokud se vám líbí jeho "středověké" písně doporučil bych "Winter Still" - nádhernou instrumentální skladbu, která je poctou soundtracku Skyrimu. (http://www.youtube.com/watch?v=I8rKamM3l7U)

Jo a podud byste chtěli vědět jak Gavin Dunne, neboli Miracle of Sound vypadá, tady je jeho nedávná fotka - http://miracleofsound.net/wp-content/uploads/2012/10/guitar-lurve.jpg

330

Odpovědět

Mám první koment
Juchůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůů
:D

5278

Odpovědět

lolwut

162

Odpovědět

nedávejte mu dislajky, přejte mu to, podívejte se jakou má radost :)

592