Přichází Far Cry Experience
Počítačová firma Ubisoft se rozhodla propagovat třetí díl populární herní série Far Cry vskutku originálně. Vyslala totiž herce Christophera Mintze-Plasse (Kick-Ass, Superbad) na opuštěný ostrov, aby se pokusil přežít v divočině a natočil o tom dokument. Jenomže to by byla až moc velká pohodička, a tak se brzy na ostrově objeví po zuby ozbrojení rabiáti a rozpoutá se hotové peklo.
A jelikož taková událost nemůže na webu VideaČesky chybět, chystám pro vás překlad. Prozatím vám bude muset stačit krátký teaser trailer, abyste si mohli udělat obrázek o tom, co vás čeká. A podle všeho to bude pekelná jízda!
Přepis titulků
- Točíš to?
- Jo. Na opuštěném ostrově si jeden muž, Christopher Mintz-Plasse, - podmaní divočinu.
- Protože já přežiju všechno, kurva! Sledujte ho, jak přežívá
navzdory předpokladům. Uvidíte pěkné roštěnky. A taky mizerné disco tance.
-Ubisoft představuje... - Ne, ne, ne. - Far Cry 2? - Ne, Far Cry 3. - Vážně? - Jo, je to trilogie. - Ku*va! - Zavři kurva držku! - Co to bylo? Haló? Nejsme tu na dovolený. UŽ BRZY Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
-Ubisoft představuje... - Ne, ne, ne. - Far Cry 2? - Ne, Far Cry 3. - Vážně? - Jo, je to trilogie. - Ku*va! - Zavři kurva držku! - Co to bylo? Haló? Nejsme tu na dovolený. UŽ BRZY Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
Komentáře (11)
EzekielCzOdpovědět
13.11.2012 15:07:22
Tohle je už ale přeložený a publikovaný jinde :-/
www.eldamar.cz
BarfilmOdpovědět
05.11.2012 19:45:48
Na ostrově který byl předlohou Assasins Cree...? Cože? Na ostrově který byl předlohou Far Cry 2... 3? 3? :D
CronosusOdpovědět
04.11.2012 23:46:42
no jsem na to zvědav :D
FuryanOdpovědět
04.11.2012 23:11:58
Klidně to překládejte tu, nechci mít oteřenou další záložku v Opeře a tohle vypadá na dobrou pecku.
Mclovin je super :D
DoomedVitekOdpovědět
04.11.2012 23:09:31
šlo by tohle pls přeložit? http://www.youtube.com/watch?v=Ca3Y8Ws3plI Protože takovejch zajímavejch vysokorozpočtovejch webseriálů neni nikdy dost :)
DippyOdpovědět
05.11.2012 03:03:15
to uz je komplet prelozeny, prekladal to spenatcz
DippyOdpovědět
06.11.2012 12:32:59
to bych byl spis pro Battlestar Galactica: Blood & Chrome zacina ted v patek a bude 10 epizod 7-12min a ma to byt odvysilano behem 4 tydnu
Spiker01Odpovědět
04.11.2012 16:46:15
škoda, že jste to překládali, na games.cz to přeložený už je...
prosím, přeložet tohle : http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=o-DM9vs60mI
Jackolo (Překladatel)Odpovědět
04.11.2012 21:46:30
Jo, my jsme to nevěděli, ale díky za upozornění. Z tohohle důvodu to tedy překládat nebudu.
Spiker01Odpovědět
04.11.2012 22:52:57
+JackoloAno já si zas nevšiml, že je to jen trailer, za to se omlouvám.
Jinak první díl už vyšel ve čtvrtek a další čtvrtek bude díl druhý...
ErwinOdpovědět
04.11.2012 16:26:35
Vypadá to na dobrou pecku :D