Loading the player...

Produkční vlog Hobita #5

96 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:776
Počet přehrání:4 384
Na Štědrý den nám nadělil Peter Jackson dáreček v podobě pátého vlogu. Omlouvám se, že jsem ho nestihl přidat dřív, ale během svátků a zkouškového období jsem na takový překlad neměl čas. Nyní si ale můžete užít opožděný vánoční dáreček a je na co se dívat! Tým se konečně dostal ze studia a všichni vyrazili do kopců nádherného Nového Zélandu. Zjistíte, jak je náročné přesouvat všechno vybavení při natáčení takto rozsáhlého filmu. Uvidíme Elijaha Wooda opět v Hobitíně, který se ani po 11 letech vůbec nezměnil. Celkově vlog provází obrovská nostalgie a nadšení jen roste!

Komentáře (94)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Meeery Christmaaaas! :D

180

Odpovědět

Už to ideeeeee! :D jupííííí :D

180

Odpovědět

Veď to nefunguje :/

191

Odpovědět

Aniel: Já to tam předtím nemohl vůbec najít. Tohle vědět, tak je překlad mnohem méně frustrující. Vidím, že ho dělá okamžitě, takže příští vlog budem mnohem dřív. Díky za tip.

180

Odpovědět

Rizyk: v diskusním fóru na theonering.net, autorka RoseCotton. Mají tam šikovné vyhledávání, zadej transcript a vypadnou přepisy 6, 5 a možná i starší.rnOstatní: poslánornA díky za vaše reakce, jsem ráda, že jste mi moje prvodílo "nerozcupovali" a že aspoň k něčemu je : )

180

Odpovědět

To Aniel: Ahoj :-)...Můžeš to poslat také mně prosím?Stáhnul jsem si to v HD a titulky by se mi hodili. Díky moc!!!!!!!!!!!!!!!!!! svatoslav.hofman@seznam.cz

180

Odpovědět

Nový vlog už tady bude, čeká akorát na korekturu. Všem nedočkavcům se omlouvám.rnAniel: Tys měla k 6. vlogu transcript? Kde jsi ho našla?

180

Odpovědět

mozes to poslat aj mne? by som bol rad. legolas38@azet.sk rndik

180

Odpovědět

Titulky odeslány všem níže podepsaným : ) rnTo Rizyk: Prosím, hoď sebou a dej je sem taky - vím minimálně o dvou místech, kde by mě moc zajímalo, jak to vyřešil někdo jiný... Dík.

180

Odpovědět

Aniel: Mohl bych taky poprosit. Moc děkuju. lesakvm@volny.cz

180

Odpovědět

Aniel: Můžeš mi prosím taky poslat ty titulky? Byl bych ti moc vděčný. stanislav.palacek@seznam.cz

180

Odpovědět

To Aniel: Ano prosím pošli, moc bych byl rád. Díky mocrnemail je: zbigii@seznam.cz

180

Odpovědět

Zbigi: Stáhnout ne, páč je nikam nedávám : ) Ale pokud bys po nich tak moc toužil, můžu ti je poslat třeba mejlem.

180

Odpovědět

To Aniel: A jde od tebe někde ty titulky stáhnout...?:) Nemo to máš čistě jen pro své nejbližší . Dík

180

Odpovědět

Ahojte lidé,rntaky se počítám k podivínům Tolkienem stiženým a v poslední době jsem si začala pro sebe a své nejbližší okolí dělat titulky k hobitím vlogům Zatím mám 4,5,6 a tímto bych se chtěla obrátit na Ryzika, zda by neměl zájem o spolupráci; Na 4. vlogu jsem se poučila, co je to SubtitleWorkshop, na pátém jsem zjistila, že existují anglické transkripty obsahu vlogů a šestý jsem měla hotový cca za týden od zveřejnění. Chápu však, že jestli to děláš čistě pro radost jako já, tak se o to nejspíš nebudeš chtít připravit... Když tak se ozvi : ) Jinak všem příjemné fandění : )

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)