Seriálové znělky

www.videacesky.cz Překlad: Brousitch DVA A PŮL CHLAPA Chlap, chlap, chlap, chlap, chlapský chlap, chlap, chlap. Chlap, chlap, chlap, chlap, chlapský chlap, chlap, chlap. Chlap, chlap, chlap, chlap, chlapský chlap. Chlap, chlap, chlap, chlap, chlapský chlap, chlap, chlap. Chlap, chlap, chlap, chlap, chlapský chlap, chlap, chlap. SIMPSONOVI O.C.

Kalifornie, tak už jdeme. Vracíme se tam, kde jsme začínali. Kalifornie! Tak už jdeme. NARUTO - Šlápni na plyn! Není nutné švindlovat. Všichni pojedeme nocí.

GRIFFINOVI - Já čekám jen, kdy už zmizí samý sex a násilí z televizí. Kde starý dobrý hodnoty jsou? Nám nezbývá než se ptát. Ženatej chlap nejlíp se má. Když ho botka tlačí, vyjmenuje radši všechno, co mu nejvíc zabrat dá. Ten Ten se Ten se nejlíp Ten se nejlíp má.

ŽENATÝ SE ZÁVAZKY - Láska a manželství, láska a manželství. Patří k sobě jako kůň a povoz. To ti povídám, brachu. Nemůžeš mít jedno bez toho druhého. NA ZDRAVÍ Razíš si cestu v dnešním světě a o vše přicházíš.

Odpočinout si od všech strastí by ti určitě pomohlo. Rád bys na chvíli zmizel? ZLATÁ SEDMDESÁTÁ - Poflakujeme se po ulici! Pořád to samé, co jsme dělali minulý týden.

Nemáme co na práci, ale s tebou si pokecáme. Daří se nám dobře, daří se nám dobře! VELKÁ LÁSKA - Jen Bůh ví, čím bych bez tebe byl. Jen Bůh ví. Jen Bůh ví, čím bych bez tebe byl. MACHŘI A ŠPRTI - Moje pověst je mi u prdele.

Ty žiješ minulostí, tohle je nová generace. Holka si může dělat, co chce a to přesně já udělám. Moje špatná pověst je mi u prdele. Ó jo. Mně jo. MALCOLM V NESNÁZÍCH - Můj šéf už nejsi a ani nejsi tak důležitý. Můj šéf už nejsi. Můj šéf už nejsi a ani nejsi tak důležitý.

Život je nefér. AKTA X FIREFLY - Vem mi moji lásku, moji zem, vem mě tam, kde to nestrpím. Nezajímá mě to, stále jsem volný, nebe mi vzít nemůžeš. KANCL FRESH PRINCE - Tohle je příběh o tom, jak se můj život otočil vzhůru nohama.

Rád bych tu s vámi chvíli poseděl a řekl vám, jak jsem se stal princem města Bel-Air. SCRUBS - Tohle sám už nezvládnu. Vždyť vím. Nejsem žádný Superman. Nejsem žádný Superman. TRUE BLOOD: PRAVÁ KREV Když jsi vstoupila, vzduch zmizel.

A každý stín naplnil pochybami. Nevím, kdo si myslíš, že jsi, ale než noc skončí, chci s tebou dělat nemravnosti. CHARLES IN CHARGE - Charlie, který se stará o naše dny a noci. Charlie, který se stará o naše křivdy a práva. TEORIE VELKÉHO TŘESKU - Náš celý vesmír byl v horkém a hustém skupenství a potom před 14 miliardami let započalo rozpínání.

Počkejte. Země se začala ochlazovat, autotrofní organismy začaly slintat. Neandrtálci objevili nástroje a my postavili zeď. A taky pyramidy. Matika, věda, historie, rozplétáme záhady a všechno to začalo Velkým třeskem. JAK JSEM POZNAL VAŠI MATKU MISSION IMPOSSIBLE PŘÁTELÉ Takže ti nikdo neřekl, že bude život takový.

Tvoje práce je vtip, jsi na mizině a tvůj milostný život je v troskách. Je to jako kdybys jel pořád na dvojku. Měl jsi den blbec, pak týden, měsíc, dokonce celý rok. Ale já tu pro tebe budu. Až začne pršet. Já tu pro tebe budu.

Stejně jako jsem tu byl i předtím. Já tu pro tebe budu. Protože jsi tu pro mě také byla. Konec. www.videacesky.cz Překlad: Brousitch