Tasmin Archer - Sleeping SatelliteHudební klenoty 20. století
50
Krásné středeční ráno! Dnešní hudební klenot je na vaše přání. Jedná se o debutový a vůbec nejúspěšnější singl Tasmin Archer. Sleeping Satellite (1992) mezi popovými skladbami vybočuje mimo jiné poněkud netradičním tématem, jímž je cesta člověka na měsíc. Poznámka: Orlem je míněn lunární modul Eagle.
Přepis titulků
Viním tě za nebe
zalité měsíčním světlem a za sen,
co zemřel spolu s letem Orla. Viním tě za měsíčné noci, kdy přemýšlím,
proč jsou moře stále suchá. Neviň z toho spící Měsíc. Letěli jsme na Měsíc moc brzy? Promarnili jsme
v tom uspěchaném závodě šanci? Důvod té honby se ztratil v pohádkách.
Přesto se snažíme... ospravedlnit ztrátu soudnosti největšího lidského dobrodružství. Viním tě za nebe zalité měsíčním světlem a za sen, co zemřel spolu s letem Orla. Viním tě za měsíčné noci, kdy přemýšlím, proč jsou moře stále suchá. Neviň z toho spící Měsíc. Máme vše potřebné k pokroku?
Dosáhli jsme vrcholu moc brzy? Jestli je Země tak zelená, tak proč v bledém světle Měsíce naříká? Ptáme se, proč... za její největší poklady obětujeme samotnou Zemi. Viním tě za nebe zalité měsíčním světlem a za sen, co zemřel spolu s letem Orla. Viním tě za měsíčné noci, kdy přemýšlím, proč jsou moře stále suchá.
Neviň z toho spící Měsíc. Když vyletíme ke hvězdám, je to velký krok. Máme to, co potřebujeme, abychom tuhle myšlenku unesli? Nebo ji jen mineme... jako výstřel do tmy, v touze po dobrodružství mineme cíl. Neviň z toho spící Měsíc. Viním tě za nebe zalité měsíčním světlem a za sen, co zemřel spolu s letem Orla.
Viním tě za měsíčné noci, kdy přemýšlím, proč jsou moře stále suchá. Neviň z toho spící Měsíc. Neviň z toho spící Měsíc. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Přesto se snažíme... ospravedlnit ztrátu soudnosti největšího lidského dobrodružství. Viním tě za nebe zalité měsíčním světlem a za sen, co zemřel spolu s letem Orla. Viním tě za měsíčné noci, kdy přemýšlím, proč jsou moře stále suchá. Neviň z toho spící Měsíc. Máme vše potřebné k pokroku?
Dosáhli jsme vrcholu moc brzy? Jestli je Země tak zelená, tak proč v bledém světle Měsíce naříká? Ptáme se, proč... za její největší poklady obětujeme samotnou Zemi. Viním tě za nebe zalité měsíčním světlem a za sen, co zemřel spolu s letem Orla. Viním tě za měsíčné noci, kdy přemýšlím, proč jsou moře stále suchá.
Neviň z toho spící Měsíc. Když vyletíme ke hvězdám, je to velký krok. Máme to, co potřebujeme, abychom tuhle myšlenku unesli? Nebo ji jen mineme... jako výstřel do tmy, v touze po dobrodružství mineme cíl. Neviň z toho spící Měsíc. Viním tě za nebe zalité měsíčním světlem a za sen, co zemřel spolu s letem Orla.
Viním tě za měsíčné noci, kdy přemýšlím, proč jsou moře stále suchá. Neviň z toho spící Měsíc. Neviň z toho spící Měsíc. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (9)
rodierOdpovědět
04.12.2013 20:59:20
nj dalsi cerna opice co se stala hvezdou na 1 den diky MTV.
BlahoslavenyOdpovědět
05.12.2013 23:11:36
Další hloupý troll, co chce jen provokovat. Jdi si radši hrát na píseček a vezmi si tu větší lopatičku, abys dal pokoj!
NaruOdpovědět
04.12.2013 14:13:14
Díky moc. :)
Tony the fishOdpovědět
04.12.2013 09:49:17
Hity mládí, to vždy po ránu potěší :D narozdíl od těch dnešních pseudoumělců.
potkanXOdpovědět
04.12.2013 21:56:58
Nj, v mládí byl sníh bělejší a tráva zelenější... Pro mě je to hrozná popová odrhovačka. Pseudoumělci existují v každý době, nejen v tý naší. Spíš se o nich díky rozvoji technologií víc ví.
Uživatelské jménoOdpovědět
07.12.2013 09:52:13
+potkanXKéž by se ovšem dnes nahrávali takhle kvalitní popové odrhovačky. Ve srovnání s dnešní hudební produkcí je tohle kvalita.
MatessOdpovědět
04.12.2013 09:33:29
Nevím jestli ta její nekonečná rotace měla simulovat měsíc... ale děsně mi to připomnělo Muka a jeho slavnou taneční kreaci. :D Budiž mu země lehká.
jantrOdpovědět
04.12.2013 08:45:10
Příjemná melodie, skvělej hlas, i když trochu kolovrátková píseň - no ale opakování je matkou moudrosti, že ....
joraellOdpovědět
04.12.2013 08:11:10
Hezká píseň, poklidná a přitom dost pronikavá :)