Telekineze v kavárně
Další z dlouhé řady veřejných nachytávek, reklam a virálů v jednom. Návštěvníci kavárny v New yorku se stanou svědky děsivých nadpřirozených sil jedné dívky... Uhádli jste, který remake filmu je propagován, dřív než video skončilo?
Přepis titulků
TELEKINEZNÍ PŘEKVAPENÍ V KAVÁRNĚ KAVÁRNA V NEW YORKU POSTAVÍ SE FALEŠNÁ ZEĎ KASKADÉR JE PO NÍ VYTÁHNUT STOLY A ŽIDLE
JSOU DÁLKOVĚ OVLÁDÁNY FOTOGRAFIE A KNIHY
JSOU NA PRUŽINU V KAVÁRNĚ JSOU USAZENI HERCI A TEĎ JE NA ČASE
V*JEBAT SE ZÁKAZNÍKY - Zdravím.
- Dám si malou kávu. - Dám si ho s máslem. - 4,50. Panebože! Jejda, promiňte. Úplně jste mi zničil věci! To se vyčistí. To bude dobrý. Dobrý? Mám kafe v počítači. Víte co?
Jděte ode mě. Jděte ode mě. Z cesty! Panebože! Jděte ode mě! Jděte ode mě! Bože, do p*dele! K*rva! Tam venku jsou další lidi, kteří umí to, co já.
překlad: Ajvngou www.videacesky.cz
- Dám si malou kávu. - Dám si ho s máslem. - 4,50. Panebože! Jejda, promiňte. Úplně jste mi zničil věci! To se vyčistí. To bude dobrý. Dobrý? Mám kafe v počítači. Víte co?
Jděte ode mě. Jděte ode mě. Z cesty! Panebože! Jděte ode mě! Jděte ode mě! Bože, do p*dele! K*rva! Tam venku jsou další lidi, kteří umí to, co já.
překlad: Ajvngou www.videacesky.cz
Komentáře (27)
mino87 (anonym)Odpovědět
30.12.2018 12:21:31
Chloe Graze Moretz- a jej dokonalá Carrie!!! :) mám veľmi rád ten film, nie je to horor, skôr taký psycho thriler.
mykanecOdpovědět
17.03.2017 16:28:45
to zažít, tak bych se asi vohnědil :-(
etienneeOdpovědět
10.10.2013 12:06:12
"Ženu podľa portálu Daily Mail ovládol hysterický záchvat a jej výkriky zaujali zákazníkov. Najprv si mysleli, že je to ďalší výbuch bežnej vystresovanej Američanky, nasledoval však obrovský šok." - citácia z Nového času :D
SalemOdpovědět
10.10.2013 00:31:25
od půlky jsem si říkal že by to mohl být virál na Tomorrow People
NemesisOdpovědět
09.10.2013 22:32:13
Výborný nápad, jen mi ta herečka přišla hrozně nepřesvědčivá.
HanzelOdpovědět
10.10.2013 07:33:22
Ječet ovšem uměla velmi přesvědčivě :D
EMichaelOdpovědět
09.10.2013 21:31:39
Moc pěkné video velmi pobavilo :)
LB12Odpovědět
09.10.2013 20:32:35
Já to shodou okolnost vím.
Jde o reklamu na film "Carrie" natočený dle knihy Stephena Kinga. Hlavní hrdinka se snaží ovládnout své telepatické schopnosti ale je neustálé terorizováná spolužáky a šílenou matkou-náboženskou fanatičkou což vede ke katastrofě.
http://www.databazeknih.cz/knihy/carrie-29670
http://www.csfd.cz/film/316176-carrie/
RostislavOdpovědět
09.10.2013 17:19:14
RIP HEADPHONE USERS!
matusyOdpovědět
09.10.2013 16:32:14
Skutočne Vyjebali so zákazníkmi :) super :)
10/10
Chandler BingOdpovědět
09.10.2013 16:05:37
Když to dávali na novinky.cz tak z "Time to f**k with some customers" udělali "A teď je čas oblbnout zákazníky" :D
fildasOdpovědět
09.10.2013 15:59:37
ta zrzka v 1,17 vypada jak Grace van Pelt z Mentalisty :)
Ras al GhulOdpovědět
09.10.2013 16:29:07
Nenalíčená a starší, ale jo opravdu jí je z profilu podobná.
pPOdpovědět
09.10.2013 15:14:38
A já si stejně myslím, že ti "opravdoví" zákazníci v tomhle videu i v jemu podobných jsou taky herci nebo minimálně komparzisti. Pokud by šlo o opravdovou nachytávku, autoři by tím riskovali, že je dotyčný dá k soudu kvůli utrpěné psychické újmě a vysoudí peněžní kompenzaci, která se tak tak pokryje výdělky z filmu. Je to efektní kampaň, to určitě, ale fake.
EM4CZOdpovědět
09.10.2013 15:46:24
Fake-nefake je to reklama stejně jako když dělali tu živou upoutávku na Walking Dead kdy se zombíci procházeli po ulicích a pracovali.
EM4CZOdpovědět
09.10.2013 15:02:15
Ačkoli virálním videím běžně prostor nedáváme, kavárenský vtípek, poutající na novou předělávku hororového snímku Carrie, který vstoupil do dějin hororů roku 1976, za pozornost opravdu stojí. Už jen proto, že video během necelých 24 hodin od vydání viděly nejméně tři milióny lidí.
Nový horor Carrie poběží v amerických kinech od 18. října. Do českých kin se dostane dokonce o den dříve.
CornelOdpovědět
09.10.2013 20:07:27
Keď už nás teda zahŕňaš zaujímavosťami, bolo by dobré ešte podotknúť, že ako starý, tak aj nový film Carrie, sú obe adaptáciou úplne prvého (rovnomenného) románu Stephena Kinga, ktorý vstúpil do dejín už v roku 1974. ;)
LigerOdpovědět
09.10.2013 23:12:20
+CornelTo už v tom článku na Novinkách nepsali... ;)
BlindfireOdpovědět
09.10.2013 14:56:07
Co tam vždycky v těch americkejch videích dělá ten random black worker ?
Moggs (Překladatel)Odpovědět
09.10.2013 16:33:24
Fláká se v kavárně během pracovní doby.
SidOdpovědět
09.10.2013 23:13:53
+MoggsPracovní doby? :-O
MostAwesomeThingOdpovědět
09.10.2013 14:44:32
Tohle už jsem viděl.. A teď jsem se na to kouknul znova, je to parádní :D