Děsivý Jeremy a červené křeslo u Grahama NortonaThe Graham Norton Show
156
Jeremy Renner je smutný, že se ho bojí děti, ale na jeho rozveselení bude stačit historka od irského diváka Seána.
Přepis titulků
Po Avengerech za tebou chodí
hodně dětí pro fotky a tak, že? To je na tom to krásné.
Dřív přede mnou spíš utíkaly... Ale co hraju superhrdinu,
chodí za mnou a je to bezva. Ale proč se tě bály? Taky jste se divili!
Proč od něho ty děti utíkají? - Protože utíkání je prča?
- To bude jeho vážným výrazem. Asi jo, už jsem se s ním narodil. Ale taky jsem na něm postavil kariéru,
takže proč ne.
- Ale teď vypadáš vesele. - Protože se směju, ale když budu jen přemýšlet: "Hm, to je ale pěkný oblek..." Tak vypadám, jako bych ti chtěl ublížit. Ale přitom si myslím, že máš fajn sako. Jenže na to myslím v duchu a tvářím se, jako bych tě chtěl zašktit. Už to vidím. - Je to děsivé. - To jo... Překlad: hAnko www.videacesky.cz
- Ale teď vypadáš vesele. - Protože se směju, ale když budu jen přemýšlet: "Hm, to je ale pěkný oblek..." Tak vypadám, jako bych ti chtěl ublížit. Ale přitom si myslím, že máš fajn sako. Jenže na to myslím v duchu a tvářím se, jako bych tě chtěl zašktit. Už to vidím. - Je to děsivé. - To jo... Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (24)
HnětelOdpovědět
20.11.2017 00:19:34
Prostě úžasný výraz Amy jak se Graham zeptá. Proč se tě děti bály. přetočil jsem si to tak 20x :D
Krásná žena, a sqelý výhled :)
TellMeWhy (anonym)Odpovědět
14.04.2017 02:20:05
Pro kluky, co našli červenou tečku mě napadá jen ..The Hateful Eight
kralik (anonym)Odpovědět
18.11.2016 12:30:13
třeba ho podvedla jen jednou. Divoká párty, no ;)
qwertz (anonym)Odpovědět
18.11.2016 12:10:01
jak se jmenuje ten pár cecek?
MorceOdpovědět
18.11.2016 15:57:10
Jak mám vědět jak jim řiká?
Arnier (anonym)Odpovědět
19.11.2016 13:53:03
Jedna se jmenuje Amy a druhá Adams
Lukáš (anonym)Odpovědět
18.11.2016 00:23:55
Když člověk slyší tyhle historky, je nakonec rád, že je sám.
freak thinkerOdpovědět
17.11.2016 23:11:27
chlápek v křesle nezodpověděl zásadní otázku - měl taky červenou tečku? :)
MorceOdpovědět
17.11.2016 22:09:52
Ještě že nemám kamarády. Až mě žena podvede tak to bude bolet mín než kdyby to bylo s mojim kamarádem.
Straka (anonym)Odpovědět
18.11.2016 10:39:50
Neboj, pokud nejsi schizofrenik, je malá pravděpodobnost, že by tě tvoje pravá ruka podvedla ;-)
MorceOdpovědět
18.11.2016 11:54:56
+StrakaTo bylo slabé
hanzbourakOdpovědět
20.11.2016 19:04:06
+Straka:D :D ne nebylo to slabé :D
LatyfundistaOdpovědět
17.11.2016 22:08:47
Pokud se nemýlím, tak tím "vážným výrazem" myslí toto: https://en.wikipedia.org/wiki/Resting_bitch_face
Jedná se o "syndrom", při kterém má dotyčný, pokud se na to nesoustředí, tak povoleny mimické svaly, že vypadá až nepříjemně. Mnohdy, aniž by si to uvědomil.
https://www.youtube.com/watch?v=3v98CPXNiSk
PS: pokud na to nenaráží, tak se omlouvám za svůj vlezlý a nesouvisející příspěvek.
:-)
LatyfundistaOdpovědět
17.11.2016 22:02:43
1. video 00:20
Škoda jen, že Amy nedostala dostatek prostoru. Mé pozornosti však dostala již o něco více...
:-)
TombasOdpovědět
17.11.2016 21:25:55
Nevěsta těsně před rozuzlením -> "To je divné. Proč zůstali stát jen moji nabíječi?" :D
Yeeeeeeehaaaaaah (anonym)Odpovědět
17.11.2016 20:34:43
Stavím sa, že aspoň polovica tých mužov, boli najlepší kamaráti ženícha.
Egoi (anonym)Odpovědět
19.11.2016 20:01:50
sranda jak ti nejlepsi kamaradi hlidaj nebo te nazacuji at nebalis nejakou, ktera je jeho oblibena ci tak.. ale jak vyjebe cely tvuj sal tak je to v cajku.. :D
Dexter (anonym)Odpovědět
17.11.2016 20:34:34
nějak sem nepochopil tu historku,,, nebo mi teda aspoň nějak dobrá nepřišla
-=(GT)=-Odpovědět
17.11.2016 20:24:44
:D skvělá pomsta :D:D
RohlajzOdpovědět
17.11.2016 20:32:23
Ale hlavne skoda penez a casu, ktery ho tahle pomsta stala.
-=(GT)=-Odpovědět
17.11.2016 20:33:40
+RohlajzTřeba platil otec nevěsty :D
Dial (anonym)Odpovědět
17.11.2016 22:00:54
+-=(GT)=-Pokud nebyl jeden z těch osmi :)
EMichaelOdpovědět
22.12.2016 11:48:58
+Dialosmi hrznych
Tom66 (anonym)Odpovědět
19.11.2016 23:20:39
+RohlajzV Anglii, USA a tak je zvykem, ze plati rodina nevesty, takze si to asi uzil. :-)