Americké děti opět zaostávajíThe Onion

Překlad: SolamBee www.videacesky.cz Americké děti se opět nevyrovnají dětem pocházejícím z jiných národů. Výsledky nejnovější studie Amnesty International ukazují, že americké děti vysoce zaostávají za dětmi africkými ve většině vojenských dovedností. Americké děti dopadly podstatně hůř ve střelbě z pušky, odminovávání a přesnosti při používání mačety. O těchto alarmujících statistikách si promluvíme s investigativním novinářem Harrisonem Gadleym, autorem knižní novinky Zamířeno na vzdělání.

Jak velký je rozdíl mezi dovednostmi průměrného amerického a afrického dítěte? Propastný. Průměrné súdánské dítě je schopné rozebrat a zase složit útočnou pušku už v šesté třídě, zatímco americké dítě to dokáže až když je mu 17 a půl roku a vstoupí do armády. Je to problém po celé zemi? Některé venkovské oblasti si z hlediska zacházení se zbraněmi vedou lépe, stejně jako určité části měst.

- Místa jako Detroit. - Jistě, ale celkové výsledky pro naše vojenské instruktory nevypadají dobře. Jak je možné, že bojové schopnosti našich dětí jsou tak dalece pozadu za národy jako je Uganda nebo Sierra Leone, které vidím na vrcholu žebříčku. V těchto zemích se rozvinula kultura, která podporuje, či přímo vyžaduje aktivní zapojení dětí, zatímco tady v USA máme ve zvyku spíše děti před nebezpečím ochraňovat.

V kolika letech děti v Africe začínají? Třeba v Kongu může být uneseno a přinuceno ke vstupu do revoluční armády dítě staré 11 nebo 12 let. Navíc se mohou vzdělávat i doma, otec dítěte může být například popraven a dítě se pak naučí používat zbraň, aby ochránilo matku před sexuálním zneužitím od plenících skupin... Harrisone, je pro naše děti příliš pozdě? Ne Brandone, ale dát dětem do rukou zbraně něco stojí a je třeba vybudovat na školách víc střelnic.

V knize zdůrazňuješ, že by rodiče neměli čekat, že vše dožene náš vzdělávací systém. Ano, doporučuji rodičům, aby dětem zadávali lehká cvičení a rozvíjeli tak jejich schopnosti přežití, jako nechat je uprostřed pralesa jen s nožem, nebo je podporovat ve vystupňování bitek na hřišti v boj muže proti muži. Moc děkujeme za rozhovor, Harrisone.

Dále uvidíte: tisíce lidí byly postříkány při představení největšího fritovacího hrnce na světě.