Nejstarší sexuální predátorThe Onion
41
Archeologové v Argentině objevili kostru nového, poněkud neobvyklého, dinosaura.
Přepis titulků
Vědecká komunita
je plná nadšení z oznámení, že archeologové v Argentině
odkryli první úplnou kostru nejstaršího sexuálního
predátora na světě. Podle týmu archeologů
by mohl objev úplné kostry Pervatasaura Leroye, prvního dinosaura,
který jiné pronásledoval ne kvůli potravě,
ale pro sexuální uspokojení, "osvětlit množství záhad
kolem tohoto starého chlípného tvora." Nyní se s námi z Argentiny
spojí hlavní paleontolog - Andrew Vaughn.
- Dobrý den. Doktore Vaughne, Pervatasaurus vypadá trochu jako Tyranosaurus Rex. - Jsou to příbuzné druhy? - Ano, oba patří do podtřídy Teropodi, ale Pervatasaurus je menší a mnohem děsivější. Jak jste vy a váš tým učinili tento velkolepý objev? No, kostru jsme objevili v zatuchlé podzemní jeskyni, daleko od jiných dinosauřích fosilií, které jsme vykopali. Množství dobře zachovaných stop napovídá tomu, že Pervatasaurus trávil většinu času sám v jeskyni, kde jen přecházel sem a tam.
- Takže to byl samotářský tvor. - Z větší části ano. Zdá se, že se přiblížil k jiným dinosaurům, jen když byli ve větším počtu, což mu umožnilo se pokradmu vplížit mezi jejich těla a otírat se o ně. Neuvěřitelné. Celý můj výzkum naznačuje, že měl velmi rád bahno a hladké povrchy a že se často ponořil z půlky do bahna, zatímco si osahával genitálie a sám si mumlal.
Dlouho se mělo za to, alespoň dle mého soudu, že Pervatasaurus byl masožravec. To byla mylná představa. Zkoumáním Pervatasaurova zkamenělého trusu, který jsme našli v úhledných symetrických hromádkách v jeskyni, jsme zjistili, že byl vlastně býložravec. - Byl to tedy druh mrchožrouta.
- Ano. Objevili jsme stopy po vlečení poblíž jeskyní naznačujících, že Pervatasaurus nejspíš do své jeskyně lákal menší dinosaury, ale chybějící kostry naznačují, že je Pervatasaurus nezabil a nesnědl, ale jenom je sledoval a masturboval. To je pozoruhodné. Díky doktore Vaughne. - Gratuluji k vašemu nálezu. - Díky. Jdeme dál, nařčení z užívání steroidů zpochybňují důvěryhodnost mnoha největších sportovních trapasů.
Charita Marlboro sponzoruje charitativní pochod na 0,3 km. Překlad: Frix www.videacesky.cz
- Dobrý den. Doktore Vaughne, Pervatasaurus vypadá trochu jako Tyranosaurus Rex. - Jsou to příbuzné druhy? - Ano, oba patří do podtřídy Teropodi, ale Pervatasaurus je menší a mnohem děsivější. Jak jste vy a váš tým učinili tento velkolepý objev? No, kostru jsme objevili v zatuchlé podzemní jeskyni, daleko od jiných dinosauřích fosilií, které jsme vykopali. Množství dobře zachovaných stop napovídá tomu, že Pervatasaurus trávil většinu času sám v jeskyni, kde jen přecházel sem a tam.
- Takže to byl samotářský tvor. - Z větší části ano. Zdá se, že se přiblížil k jiným dinosaurům, jen když byli ve větším počtu, což mu umožnilo se pokradmu vplížit mezi jejich těla a otírat se o ně. Neuvěřitelné. Celý můj výzkum naznačuje, že měl velmi rád bahno a hladké povrchy a že se často ponořil z půlky do bahna, zatímco si osahával genitálie a sám si mumlal.
Dlouho se mělo za to, alespoň dle mého soudu, že Pervatasaurus byl masožravec. To byla mylná představa. Zkoumáním Pervatasaurova zkamenělého trusu, který jsme našli v úhledných symetrických hromádkách v jeskyni, jsme zjistili, že byl vlastně býložravec. - Byl to tedy druh mrchožrouta.
- Ano. Objevili jsme stopy po vlečení poblíž jeskyní naznačujících, že Pervatasaurus nejspíš do své jeskyně lákal menší dinosaury, ale chybějící kostry naznačují, že je Pervatasaurus nezabil a nesnědl, ale jenom je sledoval a masturboval. To je pozoruhodné. Díky doktore Vaughne. - Gratuluji k vašemu nálezu. - Díky. Jdeme dál, nařčení z užívání steroidů zpochybňují důvěryhodnost mnoha největších sportovních trapasů.
Charita Marlboro sponzoruje charitativní pochod na 0,3 km. Překlad: Frix www.videacesky.cz
Komentáře (14)
nevimjmeno2Odpovědět
04.04.2015 20:20:46
Tento díl se nepovedl. Strašně suchý.
Roman99Odpovědět
03.04.2015 14:49:34
Na obrazku vyzera trochu ako Vočko :D
dajmi5Odpovědět
03.04.2015 12:22:30
A já si vždy myslel že nejstarší sexuální predátor je Pierce Hawthorne.
BarfilmOdpovědět
03.04.2015 11:37:12
Co říkáte na český rip-off The Onion - Infobaden?
TarylinOdpovědět
03.04.2015 13:59:51
Zatím mi přijdou docela fajn.
CzekojinOdpovědět
03.04.2015 11:36:41
Zajímavé. O tomhle druhu dinosaura jsem předtím neslyšel. Doufám, že bude v tom novém Jurassic Worldu.
PomPokoOdpovědět
03.04.2015 11:35:52
1:38 - scavenger je dost zvláštní termín, který označuje, že tvor žere jak mrtvé rostliny, či živočichy. Mrchožrout se živí pouze uhynulými živočichy. Líp to asi přeložit nejde, ale mrchožrout vlastně nemůže být býložravec
Frix (Překladatel)Odpovědět
03.04.2015 12:34:14
Ano, vím. Taky mi došlo, že tím myslí, že žere mrtvé rostliny. Dlouho jsem přemýšlel a hledal, jak to nejlíp přeložit, ale české slovo na to asi neexistuje.
PichiOdpovědět
03.04.2015 14:54:57
+FrixŽe by sběrač? Tak jako lidé, lovci a sběrači, hunters and scavengers.
LeukiOdpovědět
03.04.2015 15:12:39
+FrixCo takhle Saprofág
eXeOdpovědět
03.04.2015 16:03:48
+FrixVegan?
lenaciaOdpovědět
03.04.2015 19:08:08
+FrixFrutarián?
AlennOdpovědět
03.04.2015 23:25:50
+Frixgay
varga4marianOdpovědět
04.04.2015 13:09:55
+FrixAlenn?