EPIZODA 3: ROZUZLENÍ Tak jo. Mohl bych to celé obcházet, ale touhle uličkou by to bylo rychlejší. Ale co když mě okradou? To je hloupost, jdi tou uličkou! Vidíš? Udělals to. To tvoje přemýšlení může být fajn. Nebylo se čeho bát a ušetřil jsi spoustu času. Peníze nebo život! Bože můj, ono se to stalo! On mě okrádá! Jít touhle blbou uličkou byla chyba!

Co budu dělat? Musím něco udělat, než mě zabije! Dobře, dobře! Jen mi neubližujte! Jo. Přesně tak, to je ono. Jo! Fuj, proč to říká takhle? Třeba ode mě chce víc než jen peníze. Ale ne, to je směšné. Dej mu, co chce a dá ti pokoj. Počkat. Je to vážně všechno, co mám udělat? I když mu tu peněženku dám, jakmile uvidí, že nemám moc peněz, naštve se a omráčí mě pažbou svojí pistole.

Pak mi ukradne identitu a vybere kreditku a kvůli tomu nikdy nedostanu půjčku, kvůli tomu nedostanu dobrou hypotéku a kvůli tomu si nekoupím dům snů! Okrádá tě a ty myslíš na hypotéku? Prostě mu dej peněženku a bude po všem! No tak, pospěš si! Tak počkat. Třeba mu tu peněženku dávat nemusím. Mohl bych vyndat z kapsy hotovost a tvrdit mu, že je to všechno, co mám. Ale počkat!

Co když pozná, že lžu a nelítostně mě zmlátí? Budu bezmocný! Řekne všem zlodějům ve městě, že jsem lhář a ti mě budou pořád okrádat! Vezmou mi další peníze, notebook, televizi, oblečení... Všecičko! Přestaň, soustřeď se. Karty zrušíš a zbytek nahradíš. Neznamená to, že jsi srab, ale že máš rozum. Dobře! Jen si ji vem a nech mě být! A nedělej hlouposti! Bože můj, nekouká se!

Teď mám šanci utéct! Ale počkat! Proč o všem přemýšlím jako zbabělec? Mohl bych být hrdina! Zatímco nedává pozor, otočím ho a vezmu mu zbraň. Bude natolik v šoku, že se rozbrečí a začne škemrat o milost. A já jako milostivý hrdina, kterým jsem, ho svážu a nechám ho tam policii. V novinách mě budou oslavovat jako hrdinu, který chrání přemýšlivé z celého města před možnými násilníky! Stanu se tak slavným, že mi starosta dá klíč od města! Ano.

Tohle je moje chvíle. Vždycky jsem nechal své přemýšlení, aby mi ovládlo život, zničilo každý možný vztah a šanci získat jakoukoli práci. Ale to dneska skončí! Konečně převezmu zodpovědnost za svůj život! Znova ne! Překlad: ScreaMaker www.videacesky.cz