To: Kingův návrat do kin

Dopředu bez mučení přiznávám, že se bojím klaunů. Nejenom těch strašidelnejch z hororů (ty spíš naopak snáším relativně dobře), ale hlavně těch klasickejch, rádoby roztomilejch klaunů a kašparů z poutí a cirkusů. Fakt bojím. Nedokážu jít do cirkusu, nedokážu mluvit s člověkem v klaunském obleku- stáhne se mi hrdlo, nemůžu dýchat, srdce mi bije jak divé (vlastně se mi to trošku děje i teď, a to o tom jenom píšu). Přesto, nebo možná právě proto, To úplně miluju. Od Kinga zdaleka nejlepší knížka. Původní film se mi taky docela líbil (koukala jsem na něj dokola tak dlouho, dokud jsem si na Pennywise docela nezvykla), takže jsem teď poněkud rozpolcená... Risknout to a jít do kina i když vím že to možná nedám a budu muset odejít, nebo počkat a kouknout na to v bezpečí domova? A teď babo raď....

TO si vždycky cestu najde
https://www.youtube.com/watch?v=FnYMS8Yv44o

Už teď to vypada nadějněji než staré To.
Knihu mám rád a četl jsem jí minimálně 4x a je to hned po Svědectví ( The Stand ) moje nejoblíbenější kniha od Mistra Kinga.
Už jen fakt že to bude na 2 filmy, dává jistou naději v to, že to bude snad obsahově plnější než staré To. Doufám v želvu a psycha co samotné To dokáže. Už jen trailer ukazuje pár scén co v knize jsou a to mi zvedá náladu. Tým dětí nevypadá špatně i klaun má něco do sebe. Doufám že se z To nestane zas jen klaun ale celkově to zlo z různýma podobama. Já už teď vím že to v kině nevynechám už jen proto abych se koukl jak To dopadne.

Knížka je moc komplexní a rozsáhlá, aby to pojmul jeden film. Z toho důvodu se celkem těším na jiný projekt spjatý s perem mistra Kinga - Castle Rock
http://www.csfd.cz/film/491642-castle-rock/videa/
Těžko říct, co z toho vzejde, ale vůbec bych se nezlobil za systém American Horror Story, kdy by každá serie vyprávěla ucelený příběh, v tomhle případě knihu. Než aby se snažili narvat zápletky z několika do jednoho současně se odehrávajícícho příběhu.
Dál samozřejmě Temná věž v dohledu. :)
Nás, fanoušky Kinga, čeká snad zajímavý období. (Snad, protože všichni víme, jak je to těžko uchopitelné v audiovizuální formě.)

Haha, klasika.. pak trailer bude lepší než celý film.. :D Nevim, jako kniha mě nebavila, tak asi film mě nebude bavit vůbec :D Překlad když tak level 999 palec hore

Čet jsem knížku a strašně moc mě tam s***a linie z dospělosti, která měla dva účely:
1) zpomalovat už tak dost pomalej děj několikaset stránkovejma pasážema úplně o hovně
2) předem vyspoilerovat všechno, co se stalo v minulosti a tím zničit jakýkoliv napětí v tý dějový linii, která je jinak celkem funkční

Když jsem se asi v půlce knížky (která má 1200 stran) konečně dostal přes nudný představování postav a vyspoilerovaný akční scény v minulosti do bodu, kdy nevim, co bude následovat, tak tam zase hodil přechod do budoucnosti a další nudu a další spoilery. Zbytek děje jsem si radši přečet na wikipedii.

Kvalita překladu? Level Mass Effect 2 .

Uprimne priserny preklad. Fanouska Kinga to akorat nastve. Youll float too se u nas nikdy neprekladalo jako: Poplaves s nama. Ale: "Budes se take vznaset." Protoze oni se tam vsichni vznasi. Prekladatel nema ani paru, co prave prelozil. A to neni zadny detail, ale docela velka vec. Navic ze zacatku mam pocit, ze tam rika: Its all ready, captain. Tedy: "Je pripravena, kapitane." Veta: "Je kapitanska" mi nedava zadny smysl.

Prišiel ešte niekomu ten začiatok ako nejaká reklama?

Remake Carpenterovi "Veci" byl a to bez prominuti debilita. A trailer taky lakal. Je fakt, ze tohle uz z traileru vypada jako remake o dost lepe, ale porad jeste jsem radsi skeptickej, nez abych byl v kine zklamanej. Samozrejme jako fanousek takovych hororovych klasik budu jen rad, kdyz se to povede :)

Na původní To jsem se koukal a pak jsem hodně dlouho blbě spal a pod postel se nekoukal (bylo mi poměrně málo let - kolem deseti). No už jen název filmu a trailer mi napověděl, že jestli si tenhle film někdy koupím a pustím, tak to bude za bílého slunečného dne a nebudu rozhodně doma sám. Sakra a zase mám divnej pocit a pod stůl se nekouknu :(

Tak to som zvedavý, remaky sa v poslednom čase akosi nevyznamenali a zaujíma ma, aké to bude bez Tima Curryho, pretože jeho tvár mi krásne sedí na hrôzostrašného klauna.

Tak teď vím, na co nejít do kina. Nebo na co se nedívat v televizi. OMG. Na tohle fakt nemám.

bál jsem se... nebo spíš mně maximálně děsily horory o tmě... jako třeba Zhasni a zemřeš, nebo pak si vzpomínám ještě na jeden, kde byl duch nějaké ženské, která když ses na ni podíval, tak tě zabila... ale tenhle horor je něco úplně jinýho... nevím co se Kingovi honilo hlavou když to vymýšlel, ale je to snad nejděsivější film co znám...

Původní film je šupa a je to pro mě jeden z těch filmů, na které se kouknu každý rok. A trailer vypadá zatím nadějně a snad to bude opět na dva filmy rozdělené.