Tom Hiddleston a Samuel Jackson u Grahama NortonaThe Graham Norton Show
Na přetřes opět přijdou zážitky s fanoušky. Konkrétně se podíváme na fanarty Toma Hiddlestona a zvláštní telefonáty Samuela Jacksona.
Samuel Jackson ve filmu Pulp Fiction recituje smyšlený citát z bible, který je sice inspirovaný skutečným biblickým úryvkem, ale silně obměněný. Je znám jako Ezechiel 25,17 a patří k nejznámějším filmovým hláškám vůbec. "Cesta spravedlivého ze všech stran lemována jest nespravedlností, sobectvím a tyranií lidské zloby. Požehnán buď ten, kdo ve jménu lásky a dobré vůle vyvede slabé z údolí temnoty. Neb ten jest skutečným pastýřem a spasitelem zbloudilých dětí. A já srazím k zemi mocným trestem a divokým hněvem všechny, kdo se pokusí otrávit a zničit mé bratry. A když uvalím svou mstu na Tebe, seznáš, že jméno mé je Bůh."
Přepis titulků
Což si spousta fanoušků vyložila jako předvedení mého skrytého talentu v tanci kolem tyče. Je jich opravdu spousta. Máme tu jen malou ukázku toho, jak to Loki umí na tyči rozbalit. Proboha... - To je takový ten japonský styl? - Tos měl ve filmu na sobě? Ty film neznáš? Ano, to je Lokiho kostým. - Tenhle obrázek vidím prvně.
- Vážně? Vytiskneme ti ho a můžeš si ho vzít domů. Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (16)
graham (anonym)Odpovědět
21.05.2016 16:32:02
kdyžtak na titulky.com nebo uloz.to najdete titulky k celému nejnovějšímu dílu s19e09 - jodie foster, russell crowe, ryan gosling... :-)
Martin (anonym)Odpovědět
20.05.2016 19:15:17
https://www.youtube.com/watch?v=-S9DkEcCoqs 23:30 prosím musíte přeložit :D
karolinka (anonym)Odpovědět
14.05.2016 18:49:12
tenhle díl je super...přesně - hlavně poslední historka a zmatení Johna Malkoviche....dáte jí sem také?:-)
Guernica (anonym)Odpovědět
14.05.2016 11:47:49
Celý ten rozhovor stojí za shlédnutí :D Pokud umíte anglicky, je na youtube. Hlavně historka z červeného křesla na konci a reakce Johna Malkoviche.
DarkJCat (anonym)Odpovědět
13.05.2016 13:20:14
Tom je fakt fešák :))
DinoCop (anonym)Odpovědět
13.05.2016 10:30:04
Naprosto mega chlama, překlad určitě ocení mnozí :)
https://www.youtube.com/watch?v=_D2ZuURQIZw
Pola (anonym)Odpovědět
12.05.2016 23:15:16
Tomova reakce v 0.56 je naprosto přesná :D :D
ZoolanderOdpovědět
12.05.2016 23:10:53
Herecký chameleon. Viděli jste někdy nějaký film? Tak ten černej herec je S. L. Jackson.
HaluzmakerOdpovědět
12.05.2016 23:05:10
Viac badass je to po anglicky :D
"The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness. For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you."
Jerrek (anonym)Odpovědět
12.05.2016 21:57:52
Čo je to za teplý hlas na konci každého videa? :-D
rodier (anonym)Odpovědět
12.05.2016 20:42:32
kde si mam zaplatit subscribe abych videl celou dylku.. nebo ted se tu prekladaj uz jen jednotlive skece? :(
Šriber (anonym)Odpovědět
12.05.2016 21:31:21
Vždycky se tu překládaly jen jednotlivé skeče. Celá epizoda tu byla snad přeložena jen jednou.
rodier (anonym)Odpovědět
13.05.2016 21:37:56
+Šriberto teda neni pravda. vetsinou je to cela serka skecu
ass.ass.in (anonym)Odpovědět
12.05.2016 20:42:31
Tak Marlon Brando má teda dobrý krytí :D A ano, bylo toho málo.
Roman (anonym)Odpovědět
21.05.2016 21:33:23
Má nebo měl? Jsem zmaten.
hefty (anonym)Odpovědět
12.05.2016 20:11:06
Málo!