Tommy Edison: Kdybych mohl vidět, chtěl bych?
Dnes bude Tommy uvažovat nad tím, co všechno by se změnilo, kdyby mu lékaři byli schopní vrátit zrak a zda by vůbec o takovou změnu stál. Co by pro něj bylo nejtěžší nebo nejlákavější? A jak by se tedy nakonec rozhodl?
Přepis titulků
Tohle je častá otázka: "Ahoj, Tommy,
kdybys mohl mít zrak, chtěl bys?" Ani nevím. Myslím... Rád bych to odmítnul. Bylo by skvělé
moci říct: "Ne, ani ne." Ale... Asi bych se toho bál.
Měl bych z toho strach. Protože bych pořád všechno vnímal tak,
jak to vnímám teď. Pomocí hmatu, sluchu, chuti a čichu. A najednou by přišla spousta nových vjemů,
které neumím zpracovat.
Všechno naráz. Bum! Bylo by to šílené, divoké. Asi by mě to rychle unavilo. Těch prvních pár dnů... Musel bych se naučit rozpoznávat barvy. Naučit se rozeznávat věci podle toho, jak vypadají, a ne jaké jsou na dotyk. Rozpoznávat vzdálenosti. Naučit se, jak je vnímána krása.
Co je pěkné a co ošklivé. Zjistit, jak všechny věci vypadají. Zvířata... Ptáci, kočky, psi. Psa a kočku bych asi poznal podle velikosti. Ale co nějaký malý ratlík nebo malá kočka? Musel bych se to naučit. Byla by toho spousta. Zavařil by se mi z toho mozek. Panebože, vidět jídlo by bylo divné! Sahat na některá jídla.
Třeba špagety. Zkuste si sáhnout na špagety! Kdybyste je znali jen po hmatu, tak je jíst nebudete. Ale na talíři vypadají dobře. Ovoce je celkem divné. Třeba banán nebo pomeranč. A zelenina divně voní. Víte, co myslím? Třeba chřest nebo brokolice. Ty nejím, už jenom kvůli vůni. Nemám je rád. Nechápu, proč jsou fotky jídel tak oblíbené! Úžasné!
Všichni se chtějí koukat na jídlo. Proč lidé nenosí malé fotky jídla v peněžence? A hrozně divné by bylo zjistit, jak vypadám já. Znám se podle hmatu, ale kdybych se poprvé uviděl. Bylo by to skvělé. Bylo by to bomba. Koukat na televizi. Filmy. Zvuk a pohybující se obraz, vážně?
A pak 3D a HD a všechno kolem. Byla by toho spousta. Pospěš si, vědo! Šel bych do toho. překlad: MBlast www.videacesky.cz No, kdyby přišlo na to, jestli bych to chtěl nebo ne. Řekl bych, že ano. Šel bych do toho. A stejně, kdyby se mi to nelíbilo, tak můžu vždycky zavřít oči.
Všechno naráz. Bum! Bylo by to šílené, divoké. Asi by mě to rychle unavilo. Těch prvních pár dnů... Musel bych se naučit rozpoznávat barvy. Naučit se rozeznávat věci podle toho, jak vypadají, a ne jaké jsou na dotyk. Rozpoznávat vzdálenosti. Naučit se, jak je vnímána krása.
Co je pěkné a co ošklivé. Zjistit, jak všechny věci vypadají. Zvířata... Ptáci, kočky, psi. Psa a kočku bych asi poznal podle velikosti. Ale co nějaký malý ratlík nebo malá kočka? Musel bych se to naučit. Byla by toho spousta. Zavařil by se mi z toho mozek. Panebože, vidět jídlo by bylo divné! Sahat na některá jídla.
Třeba špagety. Zkuste si sáhnout na špagety! Kdybyste je znali jen po hmatu, tak je jíst nebudete. Ale na talíři vypadají dobře. Ovoce je celkem divné. Třeba banán nebo pomeranč. A zelenina divně voní. Víte, co myslím? Třeba chřest nebo brokolice. Ty nejím, už jenom kvůli vůni. Nemám je rád. Nechápu, proč jsou fotky jídel tak oblíbené! Úžasné!
Všichni se chtějí koukat na jídlo. Proč lidé nenosí malé fotky jídla v peněžence? A hrozně divné by bylo zjistit, jak vypadám já. Znám se podle hmatu, ale kdybych se poprvé uviděl. Bylo by to skvělé. Bylo by to bomba. Koukat na televizi. Filmy. Zvuk a pohybující se obraz, vážně?
A pak 3D a HD a všechno kolem. Byla by toho spousta. Pospěš si, vědo! Šel bych do toho. překlad: MBlast www.videacesky.cz No, kdyby přišlo na to, jestli bych to chtěl nebo ne. Řekl bych, že ano. Šel bych do toho. A stejně, kdyby se mi to nelíbilo, tak můžu vždycky zavřít oči.
Komentáře (34)
BushidoOdpovědět
15.06.2013 19:54:46
Má oči jak Riddick
warkisOdpovědět
10.06.2013 15:53:18
Víte, co je zajímavé? Že zrovna, když jsem si pouštěl toto video, tak mi neběžel obraz, ale jen zvuk (není to ovšem zas taková náhoda, jako byste si mohli myslet, mám pomalý počítač a stává se mi to celkem často :) ).
Jinak, proč ta dojemná hudba (0:45), když říká, co by se všechno naučil vidět? Zas z toho nedělejte americký hollywood, prosím.
MirdasekOdpovědět
09.06.2013 16:00:07
To je borec!
poisonangelOdpovědět
09.06.2013 10:33:41
Líbí se mi ta poslední věta: "Kdyby se mi to nelíbilo, tak můžu vždycky zavřít oči."
warkisOdpovědět
10.06.2013 17:36:55
Bez kontextu to zní mnohem lépe, než s ním.
John CoffeyOdpovědět
09.06.2013 00:13:29
Teď tak přemýšlím - jestli má Tommy scénář, tak on se ho vlastně nemusí učit. Stačí ho "číst" mimo kameru. I čtení ve škole pod lavicí či ve tmě musí být krásná zkušenost.
Asi se naučím číst Braillovo písmo. :D
sverdysOdpovědět
09.06.2013 00:32:37
Číst ho je hovno, Chuck Norris umí mluvit Braillovým písmem...:D
100101011Odpovědět
08.06.2013 21:47:00
bud rad, ze nevidis..vetsina tech zvracenosti co se u nas i jinde ve svete bych taky radeji nevidel:D
100101011Odpovědět
08.06.2013 21:47:22
*děje
vega15Odpovědět
08.06.2013 21:34:52
Kdybych náhodou oslepla (ale jen na chvíli) určitě by to byla zajímavá zkušenost. Stejně je to asi i s nevidomými. Taky by pro ně bylo úžasné zažít jaké je to vidět, ale nejspíš by se chtěli vrátit do stavu, na který jsou zvyklí.
BallrockOdpovědět
09.06.2013 20:31:05
Pokud tě zajímá jaké je to třeba jít na večeři "slepá", tak zkus http://www.podkridlemnoci.cz/ byl jsem tam před pár lety a je to velmi pěkná zkušenost. Je to zajímavý zážitek. :)
BushidoOdpovědět
08.06.2013 21:26:32
Jenom jedna malá hnidopišská poznámka: když je od narození slepý, tak mu lékaři nemohou zrak VRÁTIT :P
Ale jinak video se mi líbilo a je super, že z něho vyzařuje víc pozitivní energie, než z mnoha lidí bez handicapu.
KyblosOdpovědět
09.06.2013 00:43:29
Tím bych si nebyl úplně jistý. Někde jsem četl, že jednomu 50 letému pánovi, který byl slepý od narození, zrak vrátili. Po roce se z toho zbláznil a zabil se. Pravděpodobně záleží na tom, kvůli čemu je člověk slepý. Nebude slepota jako slepota.
BushidoOdpovědět
09.06.2013 14:20:40
+KyblosV prvním díle říkal, že se slepý už narodil. Tudíž nelze vrátit něco, co nikdy neměl. Takže si tím jistý jsem.
Moggs (Překladatel)Odpovědět
09.06.2013 01:27:46
Zatím to asi nejde, ale již brzy by to jít mohlo, viz http://www.invarena.cz/?p=5903
RepatalionOdpovědět
09.06.2013 10:52:18
Ale Bushido to myslel ve smyslu. že mu zrak nemůžou VRÁTIT, protože ho nikdy neměl.
tritolOdpovědět
08.06.2013 18:35:56
sice slabý komentář ale rozsekalo mně jak vytahl ten papir a zacal cist xD
Chandler BingOdpovědět
08.06.2013 19:36:35
Sakra mi to při sledování ani nedošlo :D
ScorpioneOdpovědět
08.06.2013 17:16:08
Tento človek priam vyžaruje pozitívnu energiu :)
Foxtrot (Překladatel)Odpovědět
08.06.2013 17:07:44
Kéž by existoval způsob jak mu ten zrak vrátit, přál bych mu to.
BullOverOdpovědět
08.06.2013 17:42:18
Myslim, že by mu to moc nepomohlo... my si sice nedokážem představit žít bez zraku, ale on je na to zvyklej a něco jako zrak vůbec nezná, takže by mu to ve výsledku spíš ublížilo...
KreagerOdpovědět
08.06.2013 19:15:01
+BullOverNevím, proč Bulloverovi dáváte palce dolů když je to bohužel pravda, je dokázaný že se často stalo, když člověk dostal zrak v dospělosti tak to neunesl a po pár měsících se zabil. Je to smutný ale je to tak.
MirdasekOdpovědět
09.06.2013 16:02:46
já bych mu to nepřál.. vždyť by pak nevznikaly takováto videa
MirdasekOdpovědět
09.06.2013 16:03:11
+Mirdasekano ano, nevznikala
KniHovnaOdpovědět
08.06.2013 17:07:38
Bylo by to vůbec možné pro dospělého člověka?
SriberOdpovědět
08.06.2013 17:25:01
Ne...
SriberOdpovědět
09.06.2013 00:00:31
+SriberMyslím to vážně ne - jeho mozek není přizpůsoben k tomu, aby zpracovával obraz...
SheydyOdpovědět
08.06.2013 18:21:43
Prej Ježíš takový věci dělával
Asterius147Odpovědět
08.06.2013 19:09:03
+SheydyNo a jak dopad...
ZitamoOdpovědět
08.06.2013 19:15:01
+SheydyA Karkulka taky byla celá, když ju dřevorubec z vlka vytáhl..
MarbobOdpovědět
08.06.2013 19:18:30
+Sheydyneboť to dělal zadarmo a to tehdejší vláda netolerovala stejně jako dnes :)
100101011Odpovědět
08.06.2013 23:05:55
+Sheydyjezis byl paranoidni schizofrenik
standysmanOdpovědět
08.06.2013 21:12:23
tak záleží co má za vadu. Kdyby měl jen poškozenou rohovku nebo tak něco tak jsou implantace. Byl nějaký experiment, že měl chlápek místo oka kameru a vjemové signály šly přímo nějak do mozku a viděl, sice jen černobíle, ale jo. Je to dost individuální a samozřejmě záleží i na penězích.
matusyOdpovědět
08.06.2013 21:28:54
Samozrejme že áno... Za prachy si kúpiš aj celé nové telo...