Weird Al Yankovic - White & Nerdy

Vidí mě sekat trávník před domem. Vím, že si všichni myslí, že jsem tak bílej a šprt. Asi jsem příliš bílej a šprt. Copak nevidíš, že jsem bílej a šprt? Podívej na mě, jsem bílej a šprt. Chci válet s gangsterama. Ale zatím si myslí, že jsem příliš bílej a šprt. Asi jsem příliš bílej a šprt.

Jsem příliš bílej a šprt. Vážně bílej a šprt. Nejlepší ze třídy na MIT. Mám schopnosti, jsem šampión v D&D. MC Esher je můj oblíbený MC. Nech si svůj chlast, radši si dám čaj Earl Grey. Má kola se nikdy netočí, ba naopak, shledáš je docela nehybnými.

Všechny mé akční figurky jsou ve skvělém stavu. Mám Stephena Hawkinga ve své knihovně. Můj Myspace profil je úplně nabušený. Mám lidi, co žebrají, o mojí top osmičku. Jou, znám Pí na tisíc míst. Nemám grilly, ale pořád mám rovnátka. Všechny sendviče jím s majonézou. Frčím si v Hledání min, můžu to hrát celé dny.

Jakmile uvidíš moje pohyby, tak zůstaneš ohromen. Hýbu prsty tak rychle, že to tu podpálím. Není žádný zabijácký RAP, co bych nerozjel. V Pascalu jsem jednička. Počítám vektorový kalkulus jen pro zábavu. Nemám automat, ale mám pájecí pistoli. Happy Days je moje oblíbená znělka. Lehce ti nakopu zadek v ping pongu.

Vyhraju každou znalostní hru, co doneseš. Umím plynule JavaScript i Klingonštinu. Vidí mě jet na mém Segwayi. Ve svém srdci vím, že si myslí, že jsem bílej a šprt. Asi jsem příliš bílej a šprt. Copak nevidíš, že jsem bílej a šprt? Podívej na mě, jsem bílej a šprt.

Rád bych válel s gangsterama. Přestože je zřejmé, že jsem příliš bílej a šprt. Asi jsem příliš bílej a šprt. Jsem příliš bílej a šprt. Proč jsem tak bílej šprt? Prohledával jsem a zkoumal komiksy o X-Menech, víš, že je sbírám. Pera v mé kapse, musím je bránit.

Má ergonomická klávesnice mě nikdy neomrzí. Nakupuju online zásilky na zapisovatelných mediích. Edituji Wikipedii. "Smrdíš" Svatý Grál si pamatuju fakt dobře, můžu ho hned odříkat a donutím tě ROTFLOLovat. Živím se tvorbou stránek. Když mí přátele potřebují kód, komu zavolají? Dělám HTML pro všechny.

Dokonce jsem udělal stránku pro svého psa. Jou, koupil jsem si ledvinku, v Gapu měli výprodej. Strávím noc s válcem bublinkové fólie. Prásk, prásk. Doufám, že mě nikdo neuvidí, jak si užívám. Jsem neskutečný šprt a bělejší než zakysaná smetana. Byl jsem ve filmovém kroužku a pěveckém kroužku a dokonce v šachovém týmu.

Jediná otázka, kterou shledávám těžkou, je, zda mám radši Kirka nebo Picarda. Trávím víkendy na středověkém jarmarku. Mám své jméno na spoďárech. Vidí mě, jak se toulám, smějí se. A obrací oči v sloup, protože jsem tak bílej a šprt.

Jen protože jsem bílej a šprt. Vše kvůli tomu, že jsem bílej a šprt. Svatá krávo, jsem bílej a šprt. Chci koulet s gangsterama, ale je zřejmé, že jsem bílej a šprt. Asi jsem příliš bílej a šprt. Jsem příliš bílej a šprt. Podívej na mě, jsem bílej a šprt.

Překlad: Zikato www.videacesky.cz