Náhradní hlas: Živí mrtvíWhose Line Is It Anyway?

Teď si zahrajeme Náhradní hlas, který je pro Colina, Ryana a Wayna, tak pojďte dolů, pánové. Ty si odpočiň, Gary. Do této hry zapojíme i našeho hvězdného hosta, takže přivítejte hvězdu seriálu Živí mrtví, Lauren Cohan! V této hře budou Ryan a Wayne hrát scénku s Lauren, která ale nebude smět mluvit. Lauren, v tomto případě ti hlas propůjčí Colin. Snaž se pohybovat ústy podle jeho mluvení.

Scénka bude inspirovaná seriálem Živí mrtví. Ryan a Lauren jsou mladý zamilovaný pár, který přežil zombie apokalypsu. - Mladý… - No jo… Lauren je mladá… Jeden je mladý a druhý naštvaný. Přežili jste zombie apokalypsu a ukryli jste se v opuštěném klubu. Vtom se objeví bývalý přítel Lauren, Wayne, který je barmanem a pomalu se proměňuje v zombie.

Můžete začít. Nevím, jak dlouho chci takhle žít, Alexandro. Já nevím, jak dlouho vůbec přežiješ, ty stařečku. Ale to je v pořádku. Miluji tě víc, než jsem kdy koho milovala. Jsem možná starší, ale jsem jako dobré víno. Všechny mé usazeniny klesají ke dnu. - Slyšela jsi to? - Myslíš, že je to zombie? - Možná. Vytas zbraň, já popadnu svůj luk a šípy. - Proč nemáš zbraň? Je to tišší.

Asi. Jde dovnitř! - Tony, co tu děláš? - Hledal jsem tě, zlato. - Nepřibližuj se k němu, Alexandro, co když… - Ne, ne, tohle je můj zlý sen! Na světě nezbylo nic než živí mrtví a mí dva partneři! Klídek, klídek! - Možná to přeháním. - To ano. Nic se neděje, zlato. Přišel jsem pro tebe. Abych se k tobě vrátil, přemohl jsem hordu zombies, ale nedopustil bych…

- aby mě něco zastavilo. - Kousli ho, kousli ho! Nekousli! Koukej, pořád se hýbu stejně rychle… Rychle, střel ho do hlavy! Minula jsem! - Jak jsi mohla minout? - Jak to? Vždyť měl zbraň u hlavy! - Miluju tě, zlato! - Drž se zpátky! - Já ho zabiju! - Zabij ho! Já ho zabiju!

Zlato… To nic. Velký potlesk pro Lauren Cohan, vážení! Ví, že je to jen seriál, že jo? Protože fakt udělala ten pohyb s nohou nahoře. Asi jsou v tom seriálu herci i svými kaskadéry. Asi jí najednou naskočil mód zabíjení zombies. Asi v tom seriálu zabíjí skutečné zombies!

- Vůbec se s tím nepárala! - To ne, použila svůj trénink. - To ano. - Asi karma za ten vtípek se stářím. - Mě nikdo nekopl, ne? - Ne. - Přesně. Bála se o tvé křehké kosti, nechtěla ti zlomit kyčel. Překlad: heindlik www.videacesky.cz