Je Delicious druhé jméno Reginalda D. Huntera?Would I Lie to You?
81
Nedoceněný komik Reginald D. Hunter přebere srandu i za Leeho a Davida. Je u Leeho s Kenem Livingstone. U Davida je Stephen Mangan a Fern Britton.
Poznámky:
Zmiňovaná jména odpovídají českému delikátní (Delicious) a lahodný (Scrumptious)
French Golden – jiný název pro odrůdu jablek Golden Delicious
Přepis titulků
Mé druhé jméno je Delicious. A proč? Bylo to na konci šedesátých let,
narodil jsem se v roce 1969. Spousta černochů mého věku dostala jména
jako Reginald, Winston nebo Delicious. Protože v té době začala v Americe
pozitivní diskriminace, černošky tak viděly příležitost,
jak by děti mohly získat více prací. Takže jim daly jména,
díky kterým by byly rozeznatelné a zároveň respektované
potenciálním zaměstnavatelem.
Delicious je respektovaný? No, musíš pochopit, že v černošské komunitě je to trochu jiné než ve vašem bílém světě. Takže jméno jako Delicious má v ghettu obrovský respekt. Nejspíš neposloucháš moc rap, že jo, Fern? Existuje MC Delicious, Big Papa Delicious. French Golden. Odkud pochází Reginald? Reginald je německé jméno, znamená ohromná, nebo moudrá síla.
Delicious znamená velmi chutný. Jak se jmenoval tvůj otec? Jmenoval se Homer. A jaké bylo jeho druhé jméno? Neměl druhé jméno, vyrůstal v třicátých a čtyřicátých letech, těžké časy pro černochy, nemohl si dovolit druhé jméno. - Máš bratry a sestry? - Mám. A jak se jmenují?
Brenda, Kathy, Oliver, Scrumptious. Nemyslím si, že by si lidi mysleli, že říkat ti Delicious by ti pomohlo sehnat práci. Krom jídla. - Tipneme lež? - Ano. Budeme se cítit hloupě, když to bude pravda. Tipujete lež, dobře. Regi, je to pravda, nebo lež? Je to…
lež. Jaké je tvé druhé jméno na D? Jaké je mé druhé jméno na D? Do toho ti nic není. Regiho druhé jméno na D není Delicious. Jednou jsem potkal osobu jménem Delicious, ale nevím, jestli to bylo její skutečné jméno nebo jestli ta druhá holka byla její sestra. Nebo jestli některá z nich byla kvalifikovanou zdravotní sestrou.
Ale pokud tohle sleduješ, Delicious, můžeš mi prosím vrátit peněženku?
Delicious je respektovaný? No, musíš pochopit, že v černošské komunitě je to trochu jiné než ve vašem bílém světě. Takže jméno jako Delicious má v ghettu obrovský respekt. Nejspíš neposloucháš moc rap, že jo, Fern? Existuje MC Delicious, Big Papa Delicious. French Golden. Odkud pochází Reginald? Reginald je německé jméno, znamená ohromná, nebo moudrá síla.
Delicious znamená velmi chutný. Jak se jmenoval tvůj otec? Jmenoval se Homer. A jaké bylo jeho druhé jméno? Neměl druhé jméno, vyrůstal v třicátých a čtyřicátých letech, těžké časy pro černochy, nemohl si dovolit druhé jméno. - Máš bratry a sestry? - Mám. A jak se jmenují?
Brenda, Kathy, Oliver, Scrumptious. Nemyslím si, že by si lidi mysleli, že říkat ti Delicious by ti pomohlo sehnat práci. Krom jídla. - Tipneme lež? - Ano. Budeme se cítit hloupě, když to bude pravda. Tipujete lež, dobře. Regi, je to pravda, nebo lež? Je to…
lež. Jaké je tvé druhé jméno na D? Jaké je mé druhé jméno na D? Do toho ti nic není. Regiho druhé jméno na D není Delicious. Jednou jsem potkal osobu jménem Delicious, ale nevím, jestli to bylo její skutečné jméno nebo jestli ta druhá holka byla její sestra. Nebo jestli některá z nich byla kvalifikovanou zdravotní sestrou.
Ale pokud tohle sleduješ, Delicious, můžeš mi prosím vrátit peněženku?
Komentáře (6)
randomofamberOdpovědět
24.09.2020 10:30:58
Prý to byly těžké časy a táta si nemohl dovolit druhé jméno :D
Daevin (anonym)Odpovědět
22.09.2020 19:19:20
Hrozně se mi líbilo, jak s naprosto vážnou tváří vyprávěl ty největší ptákoviny.
jAcOdpovědět
22.09.2020 17:26:26
"Delicious means very tasty."
Tak tady jsem dostal záchvat smíchu :D
BurgOdpovědět
22.09.2020 16:50:10
Jééé fakt jsem se modlil, aby to byla pravda :-D
Libuše mrtviceOdpovědět
22.09.2020 15:27:56
Darnell.
L (anonym)Odpovědět
22.09.2020 19:26:23
Česky Jílek, nebo Matonoha ....