Přisprostlý plyšový medvídek Ted přichází!Ano, je to tak. Po traileru, který mnozí považovali za pouhý vtip, se film Ted (v českých kinech uváděn pod názvem Méďa) konečně dostal i do našich luhů a hájů. Premiéra sice byla již včera, ale pokud stále ještě nejste přesvědčeni o návštěvě kina, možná vám pomůže téměř pětiminutový pohled do zákulisí a rozhovory s Markem Wahlbergem, Milou Kunis a Sethem MacFarlanem.
Dnes udělám po delší době radost všem příznivcům britského pořadu Fast and Loose. Připravil jsem si pro vás překlad známé písně od Phila Collinse, která se stala součástí dalšího tanečního vystoupení komika Davida Armanda. Stejně jako v předchozích videích mají dva jeho kolegové na uších sluchátka a musí poznat, kterou písničku David předvádí. Uvidíme, jestli budou úspěšní. ;-) Opět upozorňuji, že překlad písně je přizpůsoben tak, aby slova a dvojsmysly co nejvíce odpovídaly pohybům Davida Armanda. Kdybych dělal překlad samostatné písně, vypadal by určitě trochu jinak.
