Jon Lajoie - Krvavé VánoceKdyž už jsou ty Vánoce, vytahuji z archivu jednu klasiku od Jona Lajoie, která už upadla v zapomnění a dnes nás dokonce v požadavcích někdo prosil o to, abychom ji přeložili. Zajímavostí je, že jsem toto video nahrál na web v den jeho založení (28. ledna 2010) a je to 2. přeložené video, které se tu po spuštění stránek objevilo. Teďuž si ale užijte vánoční písničku s promyšleným textem, brutálním dějem a skvělou pointou v závěru. Přeji příjemnou zábavu. :-)
Linka bezpečíTento vtip už možná někteří z vás znají díky jednomu českému rádiu, které podobný telefonát odvysílalo. Nicméně toto video z produkce "Pequeňa Comandreja" mě natolik pobavilo, že si tu určitě zaslouží své místo. Poněkud svérázným způsobem promlouvá operátor linky bezpečí do duše sebevrahovi na druhém konci telefonu. Jak to dopadne, se podívejte sami.
Jak už název dnešní epizody napovídá, dočkáme se v Chadovi trochu té romantiky. Mimoto uvidíte, jak neblaze se na Randym podepisuje noční směna a jak se bude vyvíjet vztah mezi oběma Chadovými učni.
Jak být gangstaA máme tu další slibovaný návod od vašich zábavných Japončíků. Tentokrát vám Sean a Ryan ukáží, jak být správné dítě z ulice. Také se omlouvám všem zastáncům tohoto stylu za kompletní překlad některých gangsterských výrazů a hlášek. Ne všem jsou tyto slova známá. Výraz "cameltoe" jsem přeložil doslovně jako "velbloudí prst". Význam tohoto slovního spojení si raději najděte na wikipedii :)
