Black WidowFilmové a seriálové trailery

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 13
77 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:57
Počet zobrazení:2 527
Scarlett Johansson se po Avengers: Endgame ještě naposledy vrací ve svém vlastním filmu, kde se bude muset definitivně vypořádat se svou minulostí.

Přepis titulků

Neměla jsem nic. A pak jsem dostala tuhle práci. Tuhle rodinu. Ale nic netrvá věčně. Prý jsi odešla ve spěchu. V dnešní době to není snadné. Tak co budeš dělat? Žila jsem spoustu životů.

Ale s utíkáním před minulostí je konec. Vím, že tam jsi. Vím, že víš, že tu jsem. Takže si promluvíme jako dospělí? A to jako jsme? Taky tě ráda vidím. Ségro. Co tě přivádí domů?

V LÉTĚ Máme nevyřízené účty. Musíme se vrátit tam, kde to začalo. To se máme. Jedno je jisté. Bude to pekelný shledání. Pořád sedí. Rodina.

Zase spolu. Ztloustl jsi. Překlad: Karolína I. www.videacesky.cz V KINECH OD 30. DUBNA 2020

Komentáře (21)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Bože ten background ale trhá uši. Tých čo stoja za audiom u tohoto filmu, by mali zhodiť z mosta do rieky.

27

Odpovědět

*pozadí

10

Odpovědět

ruska stretne rusku jedna hovorí americkou angličtinou druha anglicky s prízvukom (o.o)?

111

Odpovědět

Stejně nevím k čemu to je, víme jak ona skončí
Spoiler: umře
Asi to udělali aby v nás vzbudili větší soucit nad její smrtí, ale tenhle film nemá smysl,
protože Black Widow je ve filmovém vesmíru již stejně mrtvá.

212

Odpovědět

Ne, film se točí v reakci na dlouhodobé prosby fanoušků. Už to víš. Nemáš zač.

71

Odpovědět

+HilldJo díky teď vím jací blázni to jsou. Ten film se měl natočit před Endgame.

11

Odpovědět

+DartanasProč jsou blázni? Je to na tebe snad moc složitá chronologie? 😀 Jako by něco takového neudělali poprvý.

20

Odpovědět

+HilldJá to chápu, jenže mě to dost štve :D Chápu že nám asi chtějí nacpat novou Black Widow, ale stějně bych byl radši kdyby umřel Hawkeye.

01

Odpovědět

+DartanasTo by ale jaksi nedávalo smysl, že ne? 🙂

10

Odpovědět

+HilldDávalo, místo toho by byl film s Hawkeyem, na který bych se mohl vesele vykašlat, protože Hawkeye stejně nikoho moc nezajímá :D

02

Odpovědět

+DartanasTeď nedává smysl ani tvůj komentář, ale OK.

30

Odpovědět

A točí se hlavně proto, aby představili "mladou/novou" Black Widow a možná i další postavy, které se později v MCU budou objevovat. Neříkám, že se na ně těším, ale chápu tu strategii. Přišli jsme o Natašu, ne o Black Widow.
Florence Pugh si to v Midsommar hodně dávala, tak jsem na ni hodně zvědavý, jak se popere s... no jak se bude umět prát. :-D

10

Odpovědět

Takže civil war v bledomodrém? super, veď čo iného sa dalo čakať od Marvel :) len kópia kópia kópia už od čias prvého Ironmana :(

39

Odpovědět

Ha, ruského vousáča znám, to je Párek lásky ze Slavné Pětiletky!

00

Odpovědět

prečo je tam ten imperialistický americký dabing a nie pôvodný ruský hlas?
a teraz vážne, v ruštine by to mohlo mať tie správne grády

29

Odpovědět

Promiň kámo, ale to co slyšíš, není dabing. 😀😀

83

Odpovědět

+TakotuniTo jo, dabing by to byl v případě imperialistické ruštiny 😀

50

Odpovědět

+HihTak mě už delší dobu baví jak se USA snaží z Ruska udělal ty zlý Imperialisty... nu, když se ale pak podíváme na celý svět... tak mám takový pocit, že de facto všechna ekonomika světa je více či méně navázána přímo na Wall Street, ne na Kreml, stejně tak je burza dolarová ne rublová... pak je ale neoddiskutovatelný, že ti největší Imperialsti musí být USA a ne Rusko :D ale co, tyhle bojůvky kdo je horší. Že vás to baví...

16

Odpovědět

+Tankista - pan BagrTy máš určitě vybranější způsoby zábavy, co? Pochlub se. :D

02

Odpovědět

+Tankista - pan BagrNe, v tomto případě jsou obyvatelé USA globalisti.

Imperialisti rozšiřují své impérium militantní silou. A to jsou v rámci východní a střední Evropy z historického hlediska Rusové.

Komunistická propaganda před 89 rokem vykreslovala USA jako imperialisty. Komunisti prostě potřebovali tvořit mýty nějakého nadnárodního nepřítele, aby udrřeli obyvatele na uzdě. Spousta lidí se bohužel tohoto spojení dodnes drží, aniž by se nad tím vůbec zamýšleli.

10

Odpovědět

Jasně, v ruštině by to znělo lépe. Ale ruku na srdce, jak by asi ta americká ruština zněla? Ale pokud tam bude nějaké 3D, tak to stejně uvidíme s dabingem.

10
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK