Dort
Dnes pro vás mám jeden skeč od Thomase Ridgewella, který na YouTube tvoří spíše pod nickem TomSka, známého zvlášť díky krátkým skečům v sérii asdfmovie. Skeč je na téma dortů a kouzelníků. Z toho vám snad musí být jasné, o co se jedná, a zbývá jen otázka, jak jen to kouzlo zvrátit?
Přepis titulků
- První otázka, můžu tě sníst?
- Ne, Tome, nemůžeš mě sníst. - A co kdybych ti dal klobouk?
- Pokud mě sníš, umřu. - Druhá otázka, proč jsi dort?
- Urazil jsem kouzelníka. - Mají srandovní klouboky.
- Přesně to jsem řekl! - Pomůžeš mi teda?
- Jasně. Jak bych tě... - Polož mě! - Promiň, promiň!
Omyl! Vypadáš fakt dobře! Počkat, možná to vyřeší věda! Pokud jsem moje výpočty správné,
jediné, co zvrátí účinky magie, je velká dávka draslíku
a chloridu sodného, obvykle se nacházející
v žaludečních štávách.
Panebože, Bene! Pojď do mý pusy! Přestaň se mě snažit sníst! - Hele, dort. Můžu si kousek dát? - Dobře. - Kathryn, ne! To jsem já! - Aha, Ben je dort. - To jsi zase urazil kouzelníka? - Možná. - A nenechá mě ho sníst.
- Cože? Nabídl jsi mu klobouk? - Ano! - Divné! Lidi, vážně chci přestat být dortem! Co když tě ten kouzelník poslal na duchovní výpravu? - Možná se máš něčemu přiučit. - Jako například? - Nejsi moc štědrý. - Štědrý kamarád by mi dal nějaký dort! - Ten dort je tvůj kamarád! - Jsi lhář! Počkat, mám to. - Perfektní.
- Ne, jenom jsi na mě dala umělý oči. Ale vypadáš víc jako dřív. - Bene, ty už jsi zpátky? - Ne, pořád jsem dort. Ještě nějaké chytré nápady? Teď hořím a pořád jsem dort. Dobře, dobře, já to zvládnu. - Teď na sobě mám akorát klobouk. - Ale vypadáš dobře! - Taky se dobře cítím! - Dostatečně na jezení? Ne!
Víte vůbec, jak mě změnit zpět v člověka? - Ne, ani ne. - Ne. O to jsme se snažili? Super. Tak já teda budu dál dort. Ano, jsem to já... Sakra. Ano, jsem to já, kouzelník, co změnil vašeho kamaráda na dort. A pokud ho ještě někdy chcete vidět, musíte mi odpovědět na tyto tři hádanky. Číslo jedna... Jsem zpět!
- Čau, Bene! - Nazdar, člověče. Kam zmizel ten dort? Jak jsi věděl, že bouchnout toho kouzelníka mě přivede zpět? Co? Ne, já jen kouzelníky nemůžu vystát. - Měl docela srandovní klobouk. - To jsem taky říkal! Plácneme si! Kde mám ruku?! Měl jsem jen jeden kousek! Tome, kde mám penis?
- Dobře, tak jsem měl dva kousky. - Ty sráči! Jako bych v sobě měl ptáka. Překlad: miki www.videacesky.cz
Panebože, Bene! Pojď do mý pusy! Přestaň se mě snažit sníst! - Hele, dort. Můžu si kousek dát? - Dobře. - Kathryn, ne! To jsem já! - Aha, Ben je dort. - To jsi zase urazil kouzelníka? - Možná. - A nenechá mě ho sníst.
- Cože? Nabídl jsi mu klobouk? - Ano! - Divné! Lidi, vážně chci přestat být dortem! Co když tě ten kouzelník poslal na duchovní výpravu? - Možná se máš něčemu přiučit. - Jako například? - Nejsi moc štědrý. - Štědrý kamarád by mi dal nějaký dort! - Ten dort je tvůj kamarád! - Jsi lhář! Počkat, mám to. - Perfektní.
- Ne, jenom jsi na mě dala umělý oči. Ale vypadáš víc jako dřív. - Bene, ty už jsi zpátky? - Ne, pořád jsem dort. Ještě nějaké chytré nápady? Teď hořím a pořád jsem dort. Dobře, dobře, já to zvládnu. - Teď na sobě mám akorát klobouk. - Ale vypadáš dobře! - Taky se dobře cítím! - Dostatečně na jezení? Ne!
Víte vůbec, jak mě změnit zpět v člověka? - Ne, ani ne. - Ne. O to jsme se snažili? Super. Tak já teda budu dál dort. Ano, jsem to já... Sakra. Ano, jsem to já, kouzelník, co změnil vašeho kamaráda na dort. A pokud ho ještě někdy chcete vidět, musíte mi odpovědět na tyto tři hádanky. Číslo jedna... Jsem zpět!
- Čau, Bene! - Nazdar, člověče. Kam zmizel ten dort? Jak jsi věděl, že bouchnout toho kouzelníka mě přivede zpět? Co? Ne, já jen kouzelníky nemůžu vystát. - Měl docela srandovní klobouk. - To jsem taky říkal! Plácneme si! Kde mám ruku?! Měl jsem jen jeden kousek! Tome, kde mám penis?
- Dobře, tak jsem měl dva kousky. - Ty sráči! Jako bych v sobě měl ptáka. Překlad: miki www.videacesky.cz
Komentáře (21)
AironOdpovědět
11.07.2013 21:10:09
Perfektní, ten jeho ujetý styl humoru je prostě super :D
Btw. jsem jediný kdo v 0:29 na te tabuli vidí nakreslenou tardis ? :D
TvaMatkaOdpovědět
10.07.2013 23:08:47
Tomska má teda i lepší videa, doporučil bych přeložit "What Happened?", "The Confession" a "Musical Suicide", určitě by mělo úspěch ;-)
DinoCopOdpovědět
10.07.2013 22:30:13
nevím jestli je to únavou, ale za mě teda Ee
DimpOdpovědět
10.07.2013 14:28:50
Správná blbost x)takovýhle nesmyslný ptákoviny mám rád
SygiOdpovědět
10.07.2013 14:13:13
Well, the cake is a lie.
PochvíkOdpovědět
10.07.2013 13:21:00
To sem jediný komu to přijde jako naprostá blbost?
TominasOdpovědět
10.07.2013 14:33:42
Je to úplná blbost, ale o tom to právě je :)
Navíc ta holka je docela sympatická, už jenom to tomu videu u mě nasbírá pár bodů :D
rooneyOdpovědět
10.07.2013 14:51:59
Nejsi ´:)
LigerOdpovědět
10.07.2013 16:24:34
A co bys čekal od tvůrce asdfmovie? Je to naprostá blbost a proto je to tak super. :D
pizipieOdpovědět
10.07.2013 13:02:27
Neni Ben nějak příbuzný s Athenem?
Jak se tam objevil, tak mi přišlo že to je Athene s parukou O.o
utopianOdpovědět
10.07.2013 12:39:22
Tedy.. představoval jsem si ho v lidské podobě trochu jinak. Spíše jako dort.
Hall3006Odpovědět
10.07.2013 12:28:01
tohle bylo docela slabé, ale furt to mělo větší úroveň než dnešní chování Němcové
Hall3006Odpovědět
10.07.2013 13:07:29
těch mínusů co jsem obdržel jestli tohle je pravičáckej neoliberalistickej kapitalistickej revanšistickej web doufám že budu rekordmanem v up palcích a můj komentář bude pro nízké hodnocení skryt
Hall3006Odpovědět
10.07.2013 13:10:18
+Hall3006*down palce chci ode všech co jim víc líbila Němcová než tohle video
pisderOdpovědět
10.07.2013 14:20:55
+Hall3006jsem jediný kdo nechápe o čem to mluví? :D
MKOdpovědět
10.07.2013 17:47:33
+Hall3006jo ták... politika http://media.tumblr.com/tumblr_lrqngyvd781qllt8v.png
lukasyOdpovědět
11.07.2013 13:38:50
+Hall3006Protože nějakou němcovou snad ani většina nezná a normálni lidi se ani o nějakou dementní politiku nezajimaji, ja bych dokázal žít i bez toho abych věděl jak se jmenuje preziden.
ZabijakOdpovědět
10.07.2013 13:18:36
jaká němcová?
kubja92Odpovědět
10.07.2013 13:22:49
Palce dolů máš, protože máš jít brečet na Novinky k ostatním lidem, co neumí vzít život do svých rukou a je úplně jedno, jestli jsme/jsou pravičáci nebo levičáci (obě strany mají svůj odpadní produkt), prostě tyhle kecy si nech jinak, tady to téměř nikoho nezajímá...
TarylinOdpovědět
10.07.2013 23:39:39
Tohle je jeden z mála webů, kam se politika ještě pořád neplete.
Proto máš tolik mínusů...nikoho to tu nezajímá a nemá to nic společného s tímto webem.
Jogurt113Odpovědět
10.07.2013 12:26:14
1:10 narážka na Portal? :-)