Becoming YouTube #1: Anatomie YouTubera

Thumbnail play icon
72 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:221
Počet zobrazení:3 080
Becoming YouTube je dokumentární série britského novináře a spisovatele Benjamina Cooka o Youtuberech (hlavně britských) s prvky fantazie, skeč komedie a trifle.

Dnešní video je první z řady 12 videí a uvidíte v něm nejen Bena, ale i spoustu dalších slavných britských Youtuberů jako je Charlie McDonnell (i ostatní členové Chameleon Circuit), TomSka (autor asdf movies), Carrie Hope Fletcher (nazpívala se svým bratrem Tomem Fletcherem oficiální píseň maskotů pro olympiádu v Londýně 2012) a Phil a Dan, kteří v současné době mají vlastní show na BBC Radio 1. Jejich úplný seznam s odkazy na jejich YouTube kanály najdete pod videem.

Poznámky: digerát - digerati - elita počítačového průmyslu a online komunity. Složenina slov "digital" a "literati" Piers Morgan - britský novinář a televizní moderátor. Známý jako porotce soutěží Ameriká a Británie má talent. Seznam účinkujících Youtuberů: Benjamin Cook (ninebrassmonkeys) Phil Lester (AmazingPhil) Dan Howell (danisnotonfire) Dean Dobbs a Jack Howard (OMFGItsJackAndDean) Myles Dyer (Blade376) Lex Croucher (tyrannosauruslexxx) Ed Blann (eddplant) Charlie McDonnell (charlieissocoollike) Tom Ridgewell (TomSka) Chris Kendall (crabstickz) Liam Dryden (LiamDryden) Alex Day (nerimon) Carrie Hope Fletcher (ItsWayPastMyBedTime)

Přepis titulků

Omlouvám se, jasný? Nechtěl jsem nikomu ublížit. Jen jsem chtěl být šíleně slavný na internetu. Jako Alex Day. Nebo Charlie McDonnell. Nebo Jack z dua Jack a Dean. Myslel sis, že si můžeš hrát s velkýma klukama, co? Ne! Jo! Já nevím... Jen jsem chtěl být další YouTube senzace. To se nám ale nelíbí. Ani trochu. Myslel jsem, že dokážu udělat lidi šťastnými. - Vypadáme šťastně, Bene?

- Ne. Ne, nevypadáte. Prosím! Dělal jsem to s nejlepšímy úmysly! Chceš vědět, proč mi říkají Amazing Phil? - Protože jsi úžasný. - Správně. Chceš vědět, proč mně říkají Dan is not on fire? Protože... všechny dobrý jména už byly zabraný? Drž se dál od našeho území. Tohle město si zaslouží lepší YouTubery. Co?

Ne! Prosím! Ještě mám tolik co nabídnout! Nashledanou, Bene. Ne! VIDEO #1 ANATOMIE YOUTUBERA O 12 TÝDNŮ DŘÍVE Ahoj. Dlouho divák, poprvé YouTuber. Vítejte v Becoming YouTube. Vystrojil jsem se pro tuhle příležitost. Připadám si jak vůl.

To je lepší. Ahoj, já jsem Ben, tohle je Becoming YouTube, dokument o lidech na YouTube. Zrovna jako YouTube, každé video bude mít přemýšlivé, všeříkající části, pro které jsem sehnal zajímavé a umíněné YouTubery, aby říkali věci jako: Vy všichni se se mnou chcete vyspat. A když všechno ostatní selže, nechte si narůst vlasy a bude to v pohodě. A v každém videu budou také vydatné, úplně smyšlené a fantastické příhody s vašimi oblíbenými YouTubery.

Věci jako: Udělej to, Nerdfightere! Jestli jste to vydrželi až sem bez přepnutí na YouPorn nebo fuckyeahharrystyles.tumblr.com, tak předpokládám, že jste dost chytří na to, aby vám došlo, které části jsou "opravdické" a které ne. Tohle první video je takové představení mě a Becoming YouTube. Je o tom, jaký typ lidí je na YouTube. Tady je pár názorů od YouTube digerátů: Jaký typ člověka chce být YouTuberem?

- My. - Lidi, co mají vlasy jako my. Ti, kteří chtějí být uznávaní. Lidi, co potřebují pozornost. Lidé, kteří chtějí něco dokázat. Hlavně osamělí lidé. Ti, kteří tráví hodně času o samotě. ...kteří chtějí říct světu, že taky něco umí, ale jsou prostě stydliví. Když jsem začínal, měl jsem taky takovýhle vlasy, tak to musí být...

...docela běžná věc. Ty je máš taky. Myslím, že nejdůležitější je, když chceš být populární na internetu. - Myslím, že ti, co nechtějí pracovat. - Souhlasím. Já jsem prostě chtěl být slavný. A chci uznání. Musíš se nudit. Jestli máš na práci něco jinýho - nějakou zálibu - jako třeba fotbal, tak asi spíš budeš dělat to. YouTube je spíš pro lidi, kteří se nudí a jsou blízko počítače a řeknou si proč ne?

Mohl bych to... Tak jsem to udělal já. YouTuber může být filmař jako Bing nebo vloger jako Charlie nebo cukrář, co dělá recepty. YouTuber je člověk, co má nějaký důvod dělat videa: Jo, myslím, že podstatou je něco kreativního, nějaká zajímavá myšlenka, - jako třeba vlogování. - A u každýho člověka se to liší. Jestli hledáte důvod pro dělání videí, možná jste ho našli. Když já dávám týhle věci šanci, bylo by super, kdyby někteří z vás, nebo všech 302 taky vyzkoušelo být YouTuberem. Teda pokud už jím nejste. I když máte jen mizernou webkameru, natočte něco.

Pak se můžeme na tuhle YouTube cestu vydat společně. Vy a já. Bude to jako rande. A jestli vám to vážně půjde, budete v nějakém dalším videu. Zrovna jako by to bylo rande. Nejspíš se ptáte, jak jsem začal s YouTube já. Vím, že já pár otázek mám. Jak tenhle projekt Becoming YouTube začal? No, začalo to jako většina věcí, piknikem s mým přítelem a příležitostným milencem Charliem McDonnellem. Seděli jsme a pili šampaňské, protože jsme sofistikovaní lidé na úrovni, a diskutovali o našich oblíbených filozofech devatenáctého století.

Když Nietzsche řekl: "Bůh je mrtev," byl si stále vědom hodnoty víry. Nietzsche žil svou filozofií. Ano! V osobním, emocionálním i duševním osvícení. - Nechci znít snobsky. - Jen to řekni. Nietzsche zůstal zajatcem osvícenství, i když se tomu snažil vyhnout. To mi taky říkala. Co?

Tak to začalo. To s Charliem děláme, když jsme sami. Šampaňské, chytré řeči a... No dobře, byl jsem u Charlieho doma. Pršelo. Nedbale oblečení jsme seděli na pohovce, jedli trifle rukama, protože jsme ztratili všechny lžičky a koukali na videa padajících zvířat. Spokojení? Koukej, spadl přímo do kyblíku. Zvířata jsou tak pitomý. Je to vtipný, protože to nejsou lidi. - Pusť to znova.

- Vždyť už jsme to viděli dvacetkrát. - Znova! - Počkej, viděl jsi to video, jak to želva dělá s botou? Ono existuje video, jak to želva dělá s botou? Najdi ho! Jak to, že takovýhle věci vůbec existujou? To je YouTube. Na YouTube je všechno. Jasně, je plný mimin a koček. Ne tak docela. Dělání videí je o dost těžší, než se zdá. Chce to čas, snahu, obětování, kreativitu... Tady to je. Želva, co to dělá s botou. Úžasný.

Myslíš, že bych to mohl dělat taky? Rozdávat si to s botou? Ne. Myslím celou tu YouTube věc. Jako ty. Vlogování... Jasně. Musíš do toho dát čas a sehnat si kameru. Na začátek stačí i webkamera. Myslím, že hodně YouTuberům trvá dlouho, než si vytvoří základnu posluchačů. Musíš to hlavně dělat, protože tě to baví a... Nikdy jsem se necítil být Charliemu bližší než právě v ten moment. A nejen protože jsme seděli v teplácích na pohovce a jedli jsme trifle rukama, ale protože mi došlo, že sladký a krásný Charlie má pravdu.

Když on může dělat videa, proč bych nemohl já? - Kde to jsem? - Všichni v sobě mají tajný svět. - Kdo jsi? - Kdo myslíš? - No, zníš jako... - To ne. Tohle je tvoje existenční krize, ne moje... ...naše. Tohle je ta chvíle, kdy se rozhodneš dělat videa na YouTube. Dělat videa. Ale kde na to mám sehnat čas?

Mám hodně hektický sociální život. - To nemáš. - Mám ženu a děti! - Nemáš. Ale mám kariéru. Ve skutečnosti nemáš. Vše, co jsi kdy chtěl, je být šíleně slavný na internetu. - Ale mám na to? - Jistě že ano. Abys dobyl YouTube, musíš se jím stát. Musíš se vyhřívat v YouTube slávě jiných mužů. A žen. - Co bude se ženskejma? - Musíš jít. Chystáš se říct Charliemu svůj plán natočit 12dílnou sérii týdenních YouTube videí.

Vážně? Ale tady je to fajn. Je tu tma. A tvůj hlas je uklidňující. Jsi moje já z budoucnosti? Jsem uvězněný v epizodě Báječných let? - Na nějaké věci ještě nejsi dost starý. - Ale já to potřebuju vědět! Jdi dělat YouTube videa, Bene. Nemáš času nazbyt. Dospívání trvá jen okamžik. - Stejně nemáš co dělat. - Počkej! Vrať se zpátky! ...co zvedne lidi z postele.

- Co? Promiň, jen jsem... - Jestli tohle všechno selže, - tak prostě ukaž bradavky. - Co? Ne! Kdo vůbec jsi? Mám práci, kámo. Potřebuju udělat 12dílnou sérii týdenních YouTube videí. - To zní jako velká dřina. - Jo, to jo. - A teď vypadni z mýho domu! - Tohle je můj dům. Vypadni! Vyskytla se chyba. Zkuste to prosím později. Může videa dělat kdokoli?

Protože to je ten sen. Myslím, že kdokoli má zájem to zkusit, by to zkusit měl a neměl by se nechat odradit. Jsi to jen ty a kamera a můžeš být kým chceš. Můžeš být tak... Já nevím... Tak super, jak jen chceš. Zosobňovat kohokoli chceš. To ti YouTube může dát. Můžeš to tak trochu předstírat. Nejlepším příkladem je asi Charlie, který je ve většině svých videí takový výrazný, suverénní charakter, ale když ho potkáte, je vlastně docela uzavřený. Když jsem začal dělat videa, bylo to, jako nějaká šílená YouTube osobnost, a ve skutečném životě jsem byl stydlivější a moc jsem nemluvil, ale postupně, jak mi rostlo sebevědomí, jsem začal dělat tu osobnost trošku míň...

Nemyslím, že si na něco hraju. A jestli jo, tak si na to hraju i ve skutečnosti, což je víc znepokojující... - Když se kouknete na moje první video, je to tak divný. - No jo. Jsem jako kluk ze severu: "Ahoj! Já jsem Phil" a... taky to není vůbec sestříhaný, že ne? - Ne.

Jen 7 hrozně nudných minut kecání. - Bez sestříhání. Jen tam mluvím. - Taková nuda. Ale učím se. - Takže ses za těch šest let zlepšil? - Jo, doufám, že jsem se zlepšil. - To je dobře. Je nová generace dětí... Říkám nová generace a ono je to tak pět let. - Ale už se cítíš starej. - Jo, oni teď začínají s tím, že to chtějí dokázat, chtějí být jako Alex a Charlie, chtějí být vidět. A jediná rada, jakou bych chtěl dát je: Nedělejte to z těchhle důvodů. Dělejte to pro srandu. Jo, neberte drogy.

Já rád používám YouTube, protože se chci podělit o věci z mýho života. A YouTube mi dává důvod mít zajímavější život, protože pak mám o čem mluvit. Máte 80 000 lidí, co si myslí, že jste šíleně vtipný a bylo super s váma trávit čas, ale přitom pořád jen hraju Call of Duty v sedacím vaku. Možná jste si všimli, že hodně lidí - a tím nemyslím vás, ale ty ve skutečným světě - docela nechápe YouTube. S koncem roku 2012 většina lidí zachází s YouTube jako s toaletním papírem nebo televizní kariérou Pierse Morgana.

Nechápou, jak to vzniklo a kdo za tím je, a myslí si, že je to stejně plný sr*ček, tak to nechají na někom jiném. A to je v případě YouTube škoda. Anebo ne. Protože alespoň v tuhle chvíli je YouTube takové naše tajemství. My víme, že YouTube je kolébkou skvělých talentů. Místo, kde se můžeme vyjádřit způsobem, o jakém televize - ať je to cokoli - může jen snít. A to bude Becoming YouTube zkoumat po následujících 12 týdnů. YouTube je domov. První místo kam jdu, když potřebuju něco říct nebo sdílet. Všichni moji přátelé jsou YouTubeři.

A teď to bude vypadat, že chci soucit, ale nikdy jsem neměla moc přátel a ráda jsem byla o samotě a měla jen pár přátel. A teď mám hromadu přátel, které hrozně moc miluju. YouTube je to nejlepší, co jsme mohli žádat. Poznali jsme skvělý přátele a udělali jsme si kontakty. A máme fanoušky po celém světě. Na YouTube je spousta lidí a najdou si tě, jestli jsi vážně dobrý. - Když uděláš videa, oni přijdou. - Jo. Jen měj trpělivost. Lidi se mě v e-mailech pořád ptají, jak na to. Prostě dělejte dobrý věci. To je vše. Zní to sentimentálně a hloupě, ale je to jediná věc v mým životě, kde můžu říct: "To jsem já.

To já jsem to udělal." Dalo mi to něco jako cíl. Něco pro co můžu pracovat. Když víš, že jsi něco stvořil úplně sám. - Bože můj. - Pokračuj, udělám ti kulisu. - Díky. Ale... promiň, já jen... Díky za sledování mého prvního YouTube videa. Další je celé jen o vás, o divácích. Na to se přijdete kouknout, že jo, vy narcisti! Ještě předtím se můžete kouknout na video na mém druhém kanálu ninebrassmonkeys2, což je debilní jméno!

Je tam video o tom, jestli pomůže být atraktivní, když se chcete proslavit na YouTube. A jestli se vás týkají nějaké problémy zmíněné ve videu nebo máte názory, o které se chcete podělit, proč něco nenapsat do komentářů pod videem? Komentáře pod videem je zřejmě jedno z nejpřátelštějších míst na internetu, kde nikdy nikdo neřekne nic krutýho ani zlýho a všichni jsou rádi, že tam jsou. Tak si poslužte. Videoodpovědi jsou taky vítané. Všechno přečtu a zkouknu. No a to je vše.

Uvidíme se příště. Ahoj! Překlad: Atevi www.videacesky.cz Dělání videí je o dost těžší, než se zdá. Chce to čas, snahu, obětování, kreativitu... Tady to je. - Mimino, co to dělá se želvou. - Těsně vedle! Jak jsem to mohl říct? Zvrácená mysl. - Znova. - Jdi na to.

Komentáře (28)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Dobrý Titulky, Mněl/a jsi to dokonaly moc chvalím (tet te pochvalil Největší Českej 1# Phan Trash)

00

Odpovědět

Je to super .. prosím prekladajte to ďalej. :)

191

Odpovědět

httpzkracene.cz1qzT

183

Odpovědět

Zajímavý seriál. Občas s trochu psychedelickými střihy. Uvidíme co z toho bude dále. Díky za něj ostatně. :)

201

Odpovědět

nooo... serial to moc není ale znám tohle jen (Amm.. nothing *phandom is everywere*) Ale je bozí
jsem tu jen kvuli tomu jak se tváříte na normalní videa ktre skokávám kazdy den XD

00

Odpovědět

+LittleSecretsOfPhansorr no je to seriál jestli t má 3 díly XD ale já na to vždi jen koukala jen kvuli .... ok never mind (kvuli phan editum ok)

00

Odpovědět

Za mě díky za tenhle seriál - je to taková "real english", takže prima trénink poslechu.

180

Odpovědět

Jako všude je vždy jen pár "úspěšných" natáčečů a ostatní s 50 a méně odběrateli ostrouhají. Přitom je spousta menších youtuberů, kteří jsou třeba někdy i mnohem lepší.

182

Odpovědět

Díky, díky,díky,díky,díky,díky,díky,díky,díky,díky,díky,díky,díky ti ATEVI :)

183

Odpovědět

Takže popadnout kameru, nažehlit si vlasy, nejlíp se při natáčení držet s jiným klukem za ruku a hurá stát se youtuberem :D Nebo být holka, mít výstřih a mluvit o čemkoliv. O ničem jiném youtube ani pořádně není :D jo a ještě taky kočky, nesmíme zapomenout na videa s kočkama :D

1816

Odpovědět

Chápu, proč tohle video dostává zabrat co se hodnocení týče. Ono je těžké plně pochopit, o co vlastně jde. Pokud ještě netušíte, kdo je kdo...jako někdo sledující většinu z nich už nějakých těch pár let (dobře tak 4 roky není zas tak moc :D), je tohle skvělým dokumentárním dílem a dokážu to ocenit, protože jsem "s něma strávila" dost času. Ale nějak mi to video tady prostě nesedí...

183

Odpovědět

Ha, potom co jsem zkoukla vše od Charlieho jsem se zrovna včera vrhla na Dana a začala jsem přemýšlet, že bych dohnala i ty ostatní zde zmíněné. Takže moc díky za překlad, aspoň jednomu člověku jste udělali šílenou radost :D

185

Odpovědět

Cože? Charlie? Alex? Carrie? Gaimanův hlas? Sním či bdím? Děkuju strašně moc! Američtí vlogeři tu jsou skoro pořád, ale ti nejlepší - britští - tu moc scházeli. Hlavně Alex! Díky moc!

195

Odpovědět

Taky si myslím, že britská YouTube tvorba tu docela chybí a když už tu něco je, tak to bohužel není moc populární. A přitom Becoming YouTube je skvělá série, která je mnohem víc než jen snaha nějakýho týpka s červenejma vlasama být populární. Proto prosím, dejte tomu šanci, kvalita videí se zlepšuje a Ben se postupně zaměřuje na mnohem závažnější témata, o kterých stojí za to přemýšlet ;)
Ráda bych překládala i jiné věci jako třeba Alex reads Twilight, skeče Jacka a Deana, pár Alexových písniček,... Ale jestli se tu neuchytí ani Becoming YouTube, asi to nemá cenu...

195

Odpovědět

+AteviOno je to možná tím, že když už si někdo najde zálibu ve sledování něčí tvorby, tak je to člověk, který anglicky rozumí v pohodě a dostal se k té osobě přes něco, co ho baví. Obvykle ty jejich videa jsou...specifická a nechci hned škatulkovat, ale hodně lidí to tady prostě nevyhledává, chtějí se zabavit u Conana a podobně lazených věcí, spíš na odreagování. Je to hezké na spíš jako ukázka pro někoho, kdo by se třeba zajímal dál, ale tím to myslím hasne.

191

Odpovědět

+AteviSouhlasím, že k většině YouTuberům z tohohle videa se prostě musíte dostat sami a ne opačně, jako u videacesky.cz, kde se videa dostávají k vám... ale pořád si myslím, že Becoming Youtube je zaměřeno na širší publikum a má i na tomhle serveru větší potenciál, než videa od Charlieho, Alexe nebo Dana a Phila...

182

Odpovědět

+AteviTak za zkoušku člověk nic nedá, že jo. A když už nic, tak si aspoň někdo rozšíří povědomí.

181

Odpovědět

+AteviOsobně angličanům rozumím výrazně méně (anglické angličtině :D, nevím jestli je to o zvyk nebo tím, jak kamarád říkal, že Americká je zjednodušená), než Američanům, což je důvod, proč si anglického vlogera nepustím. Prostě netuším, co tam povídá bez titulků. U amerických je to často v pohodě.

181

Odpovědět

+AteviAlex reads Twilight? To je úžasný! I když nejlepší Alexovo video je jeho cesta do sprch na koupališti :D.
Jinak já se k němu dostala přes VČ, když tu kdysi bylo přeloženo video od charlieho.

181

Odpovědět

+AteviSwamper: Americká angličtina je zjednodušená, ale hlavně je pro nás lehčí se k ní dostat, prostě kvůli tomu, že je daleko více amerických filmů, seriálů, písniček... A tak jí prostě slyšíme častěji a je tedy snazší jí rozumět. Jde jen o zvyk. A přitom anglická tvorba není o nic horší než americká (Misfits, Sherlock,... a i co se týče YouTube, samozřejmě) ;).
Kolikokoli: I já jsem se k Chaliemu dostala přes VČ a od Charlieho k dalším britským YouTuberům... A tak i kdyby BY nemělo úspěch, alespoň se třeba těmhle YouTuberům dostane více pozornosti, kterou si určitě zaslouží :)

181

Odpovědět

+AteviJo jo, souhlasím. Osobně britské vlogery považuju za vtipnější a lepší (už jen z toho důvodu, že jsou takoví reálnější a skromnější nebo jak to říct).

191

Odpovědět

+AteviJá si pamatuju, jak jsem před těmi čtyřmi lety viděla Nat s jejími výtvory a totálně mě to dostalo. A jak šel čas, začala jsem pronikat do toho světa těch lidí, seznamovat se s tím, o co vlastně jde, co jsou zač apod. Vždycky mě pobaví, jak kamarádka říká, že je hrozná představa, že někdo sleduje cizí lidi dělat blbosti a mluvit do kamery a že nejsem jediná a takových lidí je spousta a že to nechápe. Ale co, každý má to svoje. :D

180

Odpovědět

+AteviTo je smutná věc, obecenstvo na VideaČesky je upřímně řečeno většinou trochu blbé a na inteligentní nevýši a nedokáže ocenit dobré věci. Já sem chtěl tady překládat Charlie a třeba vlogbrothers, ale to hodnocení a komentáře mě odradily. Znám velkou skupinu lidí, který se na britský youtubery koukají a máme dohromady přeložených pár videí na přednášky na FFko (Charlie, Alex i další), ale je prostě fakt, že lidé, které vlogeři zajímají většinou umí anglicky tak, že videům rozumí bez titulků a sem nemusí chodit.

180

Odpovědět

Bohužel čeští youtubeři se zabývají pouze buď nezáživnou diskuzí o politice nebo líčením a natáčením vlasů. Tady si zkrátka moc nevyberete. A tak jsem vám moc vděčná, že překládáte nějaké ty zahraniční a zajímavější vlogery než máme my tady v Česku.

187

Odpovědět

I kdyby byli ČEŠTÍ youtubeři sebe lepší, tak by se jim tady nevěnovali, zkus hádat proč... btw pls smažte ty dva předešle komenty, nějak se mi povedlo je v pulce psaní odeslat, dík

185

Odpovědět

U tohoto videa sem moc nepochopil o čem by to mělo být. Mě je s prominutím u prd*le jaká je "anatomie" YouTubera. Celé video dělá z těhle rádoby dětiček slavný celebrity ,alůe jako jediného sem poznal Charlieho a na něm mám rád asi jen písničku Doctor What ? . Já bych raději uvítal videa ze Smosh ( což je zlatá špice YouTuberů ).
Mám menší nápad jak toto video vzniklo. "Hej týku s červenýma vlasa." "Co chceš ?" "Ztrácím popularitu. Pojďme udělat video kde se chovám "Like a BOSS !". " "Jééé to je dobrej nápad dude."
Chápu ,že nikdo nepochopí co tím myslím a jako vždy za svůj názor od velice chytrých lidí zde na videačesky.cz dostanu jenom palce dolů ,ale zkuste se zamyslet nad tím co vám toto video dalo ;)

1831

Odpovědět

Ono je to braný spíš jako několikadílný dokument. Těch dílů už je sedm a tohle je takovej lehčí úvod ;) Jako nejspíš velice hloupý člověk ti nicméně nebudu dávat palec dolů jenom proto, že se ti video nelíbílo resp. nic ti nedalo.

182

Odpovědět

Nevím jak ty, já třeba občas zkouším dávat na youtube nějaké videa a věci, o kterých se tam oni bavili mi často přijdou na mysl.

Pokud člověk tráví hodně času u youtubu apod., časem se zamýšlí nejenom nad tím, jestli ho to pobavilo, ale taky nad tím člověkem, co to dělá (když třeba nějaký kanál už delší dobu odebírám). Protože to často nebývá tak, že by ti lidé byli nějaká vzdálená celebrita, ale spíš něco jako když ti kamarádka ukáže, že si pro radost namalovala obraz nebo něco zazpívala. Když se pak kanál stane velkým, už je to živobytí, ale začátek bývá často takový a často z něj aspoň něco přetrvá. Možná jsem naivní, ale občas, když ti lidé na konci řeknou: "Thanks for watching!", tak jim to věřím (a nejenom kvůli tomu, že díky tomu mají sponzory).

Tak to aspoň vnímám já a trochu o tom je podle mě to video. Že dělá z celebrit děti (právě třeba jak mluví o tom, jak je jejich "Like a boss" přehrané). Možná taky ne...

181
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK