Chameleon Circuit - An Awful Lot of Running

Je jako oheň, hoří skrz čas, starý
jak věčnost, ale rychlý jak za mlada. Viděl jsem zhmotnit se jeho modrou loď, on vykročil ven a řekl
mi: „Běž jako o život!“ Nevím, proč mě nikdy
nenapadlo se ho zeptat na jméno, ale stejně si nemyslím, že by mi řekl
pravdu... Ale to nevadí. Je to naprosto děsivé,
ale přesto tak vzrušující. Řekl, že jsem skvělý a
že bych mohl změnit svět. Tolik míst, kde jsem byl,
a přesto tolik, co ještě vidět.

Máme galaxie a planety a měsíce a strašnou spoustu běhání! Jako společníkovi na plný
úvazek mi dal klíč a mobil se signálem ve všech galaxiích. Jak jsme padali skrz vortex,
cítil jsem se tak volně, prosím, ať tohle nebezpečí
není jen další sen. Protože můj život,
než jsem tě potkal, byl naprosto všední. Nikdy jsem nebyl šťastnější,
i když čelím smrti každý den.

Jinak bych to ani nechtěl. Je to naprosto děsivé,
ale přesto tak vzrušující. Řekl, že jsem skvělý
a že bych mohl změnit svět. Tolik míst, kde jsem byl,
a přesto tolik, co ještě vidět. Máme galaxie a planety a měsíce a strašnou spoustu běhání! Víš, že bys mohl opravit
ten Chameleonní obvod, kdybys připojil fragmenty spojení
a obešel binární, binární, binární, binární...

Je to naprosto děsivé,
ale přesto tak vzrušující. Řekl, že jsem skvělý
a že bych mohl změnit svět. Tolik míst, kde jsem byl,
a přesto tolik, co ještě vidět. Máme galaxie a planety a měsíce a strašnou spoustu běhání! Překlad: miki
www.VideaČesky.cz

He is like fire, burning through time
As old as forever, but fast in his prime I saw his blue spaceship materialise He looked out and said
to me, "run for your life!" I don't know why I never thought
to ask him for his name But I really don't think he'd have told me
the truth anyway, But you know, that's ok It's completely terrifying
but it's so so exciting He said I was brilliant
and I could change the world So many places I've been
and there's so much more to see We've got galaxies and planets and moons And an awful lot of running to do As a full-time companion he gave me a key And a phone with a signal in every galaxy As we fell through the
vortex I felt so free Please don't let this danger
just be another dream Because my life before you
was unreasonably mundane I've never been happier although
we face death every day I wouldn't have it any other way It's completely terrifying
but it's so so exciting He said I was brilliant
and I could change the world So many places I've been
and there's so much more to see We've got galaxies and planets and moons And an awful lot of running to do And you know you can
fix that chameleon circuit if you just try hotwiring the fragment
links and superseding the binary binary ..

It's completely terrifying
but it's so so exciting He said I was brilliant
and I could change the world So many places I've been
and there's so much more to see We've got galaxies and planets and moons And an awful lot of running to do Sync: miki
www.VideaČesky.cz