Rychle a zběsile 9Filmové a seriálové trailery
14
Vin Diesel se vrací v dalším pokračování slavné série, aby se postavil své minulosti, která ho právě dohnala.
Česká premiéra bude 21. května.
Přepis titulků
Celý svůj život jsem žil na čtvrt míli. Ale věci se mění. Jsem teď tátou. Budu navždy ve tvém srdci. Mám pro tebe dárek, malý Briane. To mi dal tvůj tatínek. A teď je tvůj. Je dost speciální.
Je na ochranu na to, co přijde. Čau Dome, kdo je další? Nezáleží na tom, jak rychlý jsi, nikdo neuteče své minulosti. A moje... právě dohnala mě.
Už je to dlouho, Dome. Stojíme proti mistrovskému zloději, vrahovi, špičkovému řidiči. Kdo to je? Dome! Jacob je Domův bratr.
Celý život ses snažil být rychlejší než Dom, chytřejší než Dom, silnější než Dom, ale dokázals ho zabít? Protože já můžu, jestli i ty. 21. KVĚTNA 2020 Není nic mocnějšího než láska rodiny. Přeměníš to na vztek a není nic nebezpečnějšího.
Možná, že to je konec, ale jsme v tom spolu. Víš, že bych s tebou jela na smrt. Jdeme na to. Neříkej, že to je Pontiac Fiero přikurtovaný k raketovému motoru. Působivé, já vím. Ne. Ne, to není působivé. Mám prdel v tahu!
NE VŠECHNA KREV JE RODINA Přišel jsem tě dostat, bráško. Tvoje chyba. Tohle je můj svět. Sakra, oni mají magnetický letadlo? Drž se. Neříkej, že myslíš na to, na co myslím.
Není tam most! To snad ne. Čau, lidi. - Překvapení. - Pěkná klubovna. SPRAVEDLNOST PŘICHÁZÍ Překlad: Kara www.videacesky.cz
Je na ochranu na to, co přijde. Čau Dome, kdo je další? Nezáleží na tom, jak rychlý jsi, nikdo neuteče své minulosti. A moje... právě dohnala mě.
Už je to dlouho, Dome. Stojíme proti mistrovskému zloději, vrahovi, špičkovému řidiči. Kdo to je? Dome! Jacob je Domův bratr.
Celý život ses snažil být rychlejší než Dom, chytřejší než Dom, silnější než Dom, ale dokázals ho zabít? Protože já můžu, jestli i ty. 21. KVĚTNA 2020 Není nic mocnějšího než láska rodiny. Přeměníš to na vztek a není nic nebezpečnějšího.
Možná, že to je konec, ale jsme v tom spolu. Víš, že bych s tebou jela na smrt. Jdeme na to. Neříkej, že to je Pontiac Fiero přikurtovaný k raketovému motoru. Působivé, já vím. Ne. Ne, to není působivé. Mám prdel v tahu!
NE VŠECHNA KREV JE RODINA Přišel jsem tě dostat, bráško. Tvoje chyba. Tohle je můj svět. Sakra, oni mají magnetický letadlo? Drž se. Neříkej, že myslíš na to, na co myslím.
Není tam most! To snad ne. Čau, lidi. - Překvapení. - Pěkná klubovna. SPRAVEDLNOST PŘICHÁZÍ Překlad: Kara www.videacesky.cz
Komentáře (19)
asd (anonym)Odpovědět
03.02.2020 20:39:23
Tak to je teda ultra sracka :D :D :D
Ter (anonym)Odpovědět
02.02.2020 14:03:12
To je tak super přepálený, že se na to těším. To jsem myslela, že souboj s ponorkou nepřekonaj. Vítej zpět, Hane
trixi (anonym)Odpovědět
02.02.2020 13:52:06
Wakanda driver.
RohlajzOdpovědět
02.02.2020 12:41:10
Těch dílů bude za chvíli více než, dílů seriálu Přátelé :-/
Q (anonym)Odpovědět
02.02.2020 11:15:13
To snad ani nikdo nemuze myslet vazne :D
Čaryčichač (anonym)Odpovědět
02.02.2020 12:39:54
Pamatuj, že je vždy jeden člověk, co bere Rychle a zběsile vážně - Vin Diesel.
A (anonym)Odpovědět
02.02.2020 11:11:06
mam pocit ze som prave videl cely film
dumb (anonym)Odpovědět
02.02.2020 10:44:45
Pokial na to ludia chodia do kina a studiu to zaraba majland, tak sa to bude tocit dalej, deal with it
v m vargaOdpovědět
02.02.2020 09:33:43
mal som o videacesky vyssiu mienku, toto je faux paux
Metulins (anonym)Odpovědět
02.02.2020 11:59:07
Když už tak „faux pas“ jsou ty tvoje sračkoiní komentáře. :D
v m vargaOdpovědět
02.02.2020 12:59:32
+Metulinsuz to, ze si reagoval staci k mojmu sebauspokojeniu, zaroven to svedci o tvojej mentalnej slabosti
Metulins (anonym)Odpovědět
02.02.2020 17:43:48
+v m vargaNeznačí snad o mentální slabosti pokusy upoutat na sebe pozornost hloupými komentáři? Co, mínusáku? :)
v m vargaOdpovědět
02.02.2020 18:19:37
+Metulinstak toto je silny comming out
Dejvo (anonym)Odpovědět
03.02.2020 00:47:44
+v m varga-5978 dislikes na tvem konte z tvych komentaru? Wau! Je asi nejvyssi cas to tady zabalit "v m varga"..at uz to znamena cokoliv.
v m vargaOdpovědět
03.02.2020 16:23:28
+Dejvourcite nad tym budem rozmyslat, slubujem
Aha (anonym)Odpovědět
03.02.2020 17:43:50
+v m vargaProč nejdeš radši ven? Nemáš rád lidi? Radši počítač a energiťáky? :)
v m vargaOdpovědět
03.02.2020 18:28:21
+Ahana pc som iba v praci vecsinou
Metulins (anonym)Odpovědět
04.02.2020 01:03:56
+v m vargaTak pracuj a neotravuj tu. ;)
BullOverOdpovědět
02.02.2020 09:20:46
Wow... očekával jsem, že to bude s****a... ale tohle fakt ne.