Thumbnail play icon

Druhá řada Stranger ThingsFilmové a seriálové trailery

Přidat do sledovaných sérií 13
92 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:103
Počet zobrazení:5 234

Druhá série netflixáckého seriálu Stranger Things se blíží a v rámci amerického Comic-Conu byl vypuštěn tento nový trailer. Těšíte se? Pokud vás zajímá víc, sledujte profil seriálu na Edna.cz.

Přepis titulků

Chcete do toho jít? Tak super! Dolů, dolů! Běž, běž! Vezmi meč, vezmi ten meč! Sklapněte! Wille... Kluci, vidíte... Wille! Jsi v pohodě?

Nic už nebude jako dřív. Ani náhodou. Něco jsem viděl. Co to je? Nevím. Cítil jsem to... všude. Na okolí padá temnota, půlnoc je už za rohem.

Stvůry toužící po krvi budou děsit vaše sousedství. Ten, na koho narazí... Mám pocit, jako bych ji tu stále viděl. ...se bude muset postavit psům pekelným. A pak hnít jako mrtvola. O LETOŠNÍM HALLOWEENU Ať už se děje cokoliv, šíří se to odtud.

Co to chce? Mě ne. Chce to ostatní. Wille, probuď se! Dost! Dost! Pokud tu jsi, dej mi znamení. Překlad: Mithril www.videacesky.cz

Komentáře (12)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

jednoduse fajnovy serial, kam sa hrabou sracky typu hvezdna brana :D

34

Odpovědět

aboard - dost ? wtf? :P

16

Odpovědět

abort...

80

Odpovědět

To bude paráda, už aby to bylo.

140

Odpovědět

Nechápu co na tom seriálu všichni vidí, vždyť to byla takova nudná blbost.

642

Odpovědět

Mám podobný názor. Trochu hype, který z mého čistě subjektivního hlediska (které nikomu nevnucuju) děsně srážela ta schizofrenní situace, kdy tvůrci chtěli udělat mysteriózní hororový seriál a za hlavní postavy přitom zvolili jedenáctileté kluky, kteří řeší problémy a zájmy jedenáctiletých kluků (až na ty monstra ve stěně baráku), takže poslouchat jejich patnáctiminutové dialogy o tom, který hrdina z komiksů je lepší, to mě regulérně odrovnávalo. No a ještě k tomu ten "horor" natočili tak, aby měl seriál přístupnost PG-13, takže není ani pro ty jedenáctileté diváky, kteří se do hlavních hrdinů budou moci pohodlně vcítit, ani pro dospělé, protože tam díky tomu moc hororu není. Je to takový rodinný seriál a člověk díky tomu nevidí ani ty KOZY při svlékací scéně středoškolačky, do hajzlu! A to mě nasralo ze všechno nejvíc. Klidně bych ty žvásty o nesmírné síle Spermana vydržel, kdybych viděl alespoň ty kozy! No a ještě jsem zapomněl na Winonu Ryder, která hrála tak neskutečně příšerně, že mi bylo trapně u vzpomínek, jak jsem jí jako to jedenáctileté dítě žral ve Vetřelci - Vzkříšení. Tenkrát člověk čuměl na tyhle příšerné pokračování v televizi, pak z toho další tři noci sral strachy pod peřinou, ale když měl štěstí, viděl i kozy. Dnešní jedenáctileté děti čumí na Stranger Things, kozy neuvidí a ani se nemají z čeho posrat. A kdo nespal v dětství s přetaženou duchnou od hlavy k patě, se skříženýma nohama, aby zmenšil velikost a "zneviditelnil se" před monstrem z TV, a pak se ráno totálně prochcanej od potu nevzbudil, ten jakoby neměl dětství. Kéž by ty děti ve druhé řadě chcíply a uvolnily prostor kozám středoškolaček.

1218

Odpovědět

+ZeckSe podívej na svoje kozy, ti to vynahradí. Určitě tam bude dost materiálu.

71

Odpovědět

+Zeckkdybys napsal jen "Mám podobný názor." ušetřil bys spoustu času, dál už ten tvůj koment stejně nikdo nečte ;)

165

Odpovědět

Děkuji videačesky za překlad traileru na druhou sérií Stranger Things, první sérií jsem viděl už třikrát. Naposled jsem celou sérií zkouknul za jeden den :)
Nemůžu se dočkat, už aby to bylo :)

171

Odpovědět

Ty musis mat teda krasny socialny zivot

24

Odpovědět

+....Pokud jsi nikdy nepromrhal jeden den na filmy/serialy nebo hry, tak potom nevis o cem zivot je !!

91

Odpovědět

První sérii jsem zkouknul na jeden zátah, musel jsem si kvůli tomu v práci vzít dovolenou :D
Doufám, že druhá bude stejně dobrá.

260

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK