Kapka Pravé krve: Eric & Pam
HBO při příležitosti uvedení 3. série svého seriálu Pravá Krev (True Blood) na televizní obrazovky, ještě před samotnou premiérou, láká fanoušky krátkými spoty uveřejněnými na internetu. Tyto miniepizody by vás měly naladit na tu správnou krvelačnou notu. V prvním díle se podíváme na dvojici Eric & Pam, jak vybírají tanečnici do svého nočního klubu.
Přepis titulků
www.videacesky.cz Překlad: xxENDxx KAPKA PRAVÉ KRVE KAPKA PRAVÉ KRVE
Miniepizoda: ERIC & PAM Další. Dost. Přestaň! Díky...
ale hledáme něco trochu míň... strašnýho. - Mohla bych to trochu ztlumit. - Budu radši, když to úplně vypneš. Vím, že jste upíři a tak... - ale nemuseli byste bejt takový svině. - Ve skutečnosti ano, museli. Další. Další. Další. Další. Další!
Dobrý večer. Já jsem Iveta. - Ahoj. - No ahoj... - Tuhle zvládnu sám, Pam. - To ne... to ti nemůžu dovolit. Jdi pryč. Tahle je moje. - Sobeckost.
- Neposlušnost. Tvoje umění okouknu později. Takže, ovládám mnoho stylů... co byste rád viděl? Všechno co umíš... PRAVÁ KREV Nová série začíná 13. června
ale hledáme něco trochu míň... strašnýho. - Mohla bych to trochu ztlumit. - Budu radši, když to úplně vypneš. Vím, že jste upíři a tak... - ale nemuseli byste bejt takový svině. - Ve skutečnosti ano, museli. Další. Další. Další. Další. Další!
Dobrý večer. Já jsem Iveta. - Ahoj. - No ahoj... - Tuhle zvládnu sám, Pam. - To ne... to ti nemůžu dovolit. Jdi pryč. Tahle je moje. - Sobeckost.
- Neposlušnost. Tvoje umění okouknu později. Takže, ovládám mnoho stylů... co byste rád viděl? Všechno co umíš... PRAVÁ KREV Nová série začíná 13. června
Komentáře (12)
Veronika (anonym)Odpovědět
13.10.2010 22:05:05
Juuuj milujem tanto serial , neviete prosím niekto kde by som to mohla pozrieť online ale s titulkamy ? jak blázen to hladam už pár dni a nič .. dakujem ..
Iveta (anonym)Odpovědět
25.08.2010 14:24:49
Konečně sem hrdá na svoje jméno :D
Whisperin (anonym)Odpovědět
13.08.2010 18:28:48
První série super, konec druhý nuda, ale trojka mě celkem baví, jsem u osmýho dílu, jen teda první díl mě fakt moc nebral, skoro jsem na to zanevřela a nedokoukala to.
Linda (anonym)Odpovědět
01.06.2010 10:11:44
jediné plus je "dobriiý večier!" :-)
fritol33 (anonym)Odpovědět
29.05.2010 23:55:26
;o) Ty knížky jsem četl... Není to tak kvalitní literatura, jako píšu já (xD), ale má to svojí hloubku a je to o fous lepší, než seriál (72%). :o)
blazen28 (anonym)Odpovědět
29.05.2010 19:07:40
Souhlasím s tím, že první série byla skvělá, druhá měla hodně sestupnou kvalitu...u posledního dílu jsem se už musel hodně přemáhat, abych to dokoukal, takže trojce moc šancí nedávám. Nicméně takhle mini epizodka se mi líbila, budou-li se drže v podobném stylu, tak tomu ještě šanci dám :-)
xxENDxx (Překladatel)Odpovědět
29.05.2010 13:33:33
Zoidy:
ty knížky v americe strašně frčej a TB je nejsledovanější pořad na HBO, možná proto to dostalo další řadu...
Janna (anonym)Odpovědět
29.05.2010 13:32:25
Ach, True Blood! Jeden z mých nejoblíbenějších seriálů :) Doufám, že přeložíte i ostatní minisody, některým jsem vůbec nerozuměla, takže bych byla velice vděčná :)
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
29.05.2010 13:30:10
První sérka byla skvělá. Druhá se mi asi do půlky líbila, ale zbylý díly pro mě byly neuvěřitelnou sra*kou a budu se muset hodně přemáhat a nudit, abych zkusil třetí sérii...
Ajvngou (Překladatel)Odpovědět
29.05.2010 13:24:22
TB se mi líbilo a tahle ukázka taky, snad jenom by to chtělo nějakou pointu lepší...
Puma_sk (anonym)Odpovědět
29.05.2010 13:19:08
Hmm, no videl som obidve serie, a myslim ze kuknem aj 3 :)
Zoidy (Překladatel)Odpovědět
29.05.2010 13:17:53
Jak se tento seriál dostal až ke třetí sérii je pro mě záhadou. Snažil jsem se na něj dívat, opravdu snažil, ale takhle stupidní a ubíjející dialogy a ještě stupidnější postavy a herce jsem vážně snad ještě neviděl...