Kouzelný negrKey & Peele
Video není vhodné pro děti a mladistvé.
66
Steve prožívá nejhorší období v životě, ale pomoc je naštěstí na dosah ruky.
Přepis titulků
Zlato, chceš mě opustit? Prosím, tohle je nejhorší možná doba. Prosím, nedělej to. Zlato? - Smetí.
- Co? - Mohu vynést smetí?
- Jistě. Víte, čím více je v koši smetí, tím lepší pocit mám, když ho vysypu.
Asi proto ho necháváme smetím zaplnit až po okraj. Potom můžeme začít znovu. Přišel jsem opravit kopírku. Jistě, dobře. - Jak jste... - Někdy nejsou věci skutečně rozbité. Stačí jen změnit způsob, jakým se k nim chováme. Kdo jste, chlapi? Důležitější otázkou je, kdo jsi ty, Steve?
Podívejme, zdalipak to není pan Stanley? Carle? Najdi si vlastního ztrápenýho bělocha. Já tu byl první. Ubohá napodobenino! Vysypej tohle, zmrde! Sakra! Chesterfielde!
Může být jen jeden kouzelný negr! Dobrý bože... Jste v pořádku? No, hádám, že někdy se vše musí rozpadnout, abychom je mohli opět dát dohromady. Vy jste také kouzelný negr. Komu říkáš negr, zmrde? Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Asi proto ho necháváme smetím zaplnit až po okraj. Potom můžeme začít znovu. Přišel jsem opravit kopírku. Jistě, dobře. - Jak jste... - Někdy nejsou věci skutečně rozbité. Stačí jen změnit způsob, jakým se k nim chováme. Kdo jste, chlapi? Důležitější otázkou je, kdo jsi ty, Steve?
Podívejme, zdalipak to není pan Stanley? Carle? Najdi si vlastního ztrápenýho bělocha. Já tu byl první. Ubohá napodobenino! Vysypej tohle, zmrde! Sakra! Chesterfielde!
Může být jen jeden kouzelný negr! Dobrý bože... Jste v pořádku? No, hádám, že někdy se vše musí rozpadnout, abychom je mohli opět dát dohromady. Vy jste také kouzelný negr. Komu říkáš negr, zmrde? Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (16)
Pribi (anonym)Odpovědět
27.01.2020 16:58:46
Jak řek tý bábě N***e :DDDDDD
Jezus (anonym)Odpovědět
06.04.2019 15:58:20
Jen drobná poznámka k jinak podařenému překladu - "copy cat" nebo co to tam říká, bych přeližil jako "kopírko", případně "laciná kopírko", protože je to též na rážka na to, že opravuje kopírky nejen na to, že ho napodobuje...
Každopádně tihle pánové jsou fakt klasa a díky za překlady.
pav1Odpovědět
03.04.2019 16:14:59
No tohle byla aspoň parádička :D
CathanOdpovědět
03.04.2019 06:44:21
Priori Incantatem O.o
viky98 (anonym)Odpovědět
02.04.2019 22:36:59
ftipe, kde si?
Uvědomuji si, že je to jakože skeč. Vím, že je to "vtipné", ALE VŮBEC NIJAK MĚ TO NEROZESMÍVÁ. Strašně ploché a prázdné. Jestli vám to přijde vtipné, tak se pak nedivte, že jste takový průmerný hovna žijící průměrné živůtky. Nic lepšího an vás nečeká.
Inkognito (anonym)Odpovědět
02.04.2019 22:45:26
Tak takhle naprosto kanálovitý výplod jsem už dlouho nečetl. Tak je to skeč nebo to jakože skeč? CAPSLOCK POWER nechybí. Osočit co nejvíce lidí, které jsem v životě nepotkal a neznám, abych si dodal světélko nadřazenosti a dnes spal o trochu lépe?
baaah (anonym)Odpovědět
04.04.2019 21:36:13
sněhová vločka promluvila :D
zuz.gerhat (anonym)Odpovědět
24.07.2019 15:04:46
Podľa všetkého sme my, priemerné kusy hovien s priemernými životmi, aj tak o čosi príjemnejšie ako niektorí nadpriemerní jedinci. :D
KyjakOdpovědět
02.04.2019 16:46:26
Čekal jsem, že se tam objeví Morgan Freeman, to by byl nářez :D
Voldemort Kamehameha (anonym)Odpovědět
02.04.2019 16:31:47
Tak schválně, kdo zvládne vypsat všechny obsažený easter-egg reference? .-)
Kouzelný negr (anonym)Odpovědět
02.04.2019 18:09:14
Cokoliv s Morganem a Whoopi Goldbergi, Harry Potter, Hinglander, Red Dwarf, možná souboj Gandalfa a Sarumana, možná Assasin Creed nebo orli z LOTR, Space Jam, Tinker Bell.
Kouzelný negr (anonym)Odpovědět
02.04.2019 18:38:16
avatar the last airbender nebo cokoliv, kde jsou souboje zaměřený na zvládnutí jednotlivých elementů nebo domén, či technik. Space Invader nebo podobná 8 bitová věc, Dr. Strange, asi nějaký film s úspěšným businessmanem ale neúspěšným v osobním životě(dr. Strange for example?). Cokoliv, kde se takhle rivalové představují, na konkrétní film, či seriál si nevzpomínám, ale myslím, že je toho dost
šlomo (anonym)Odpovědět
02.04.2019 16:21:32
Na moje rozesmání stačil samotný název :D
Max93 (anonym)Odpovědět
02.04.2019 12:08:25
Tak tohle je ale špica :-D
BurgOdpovědět
02.04.2019 11:51:25
A pomohli mu teda? :D
Sodomiero (anonym)Odpovědět
02.04.2019 20:58:03
Ano. Pochopil, že n**r se neříká a baby jsou těžce přepěťové zboží