What Catcalling Was Like in the Olden Days - Key & Peele

Slečno Clarisso, musím říct, že v těch šatech vypadáte sladce jako pole zimolezu po jarní přeháňce. Jak to děláte, holka? A ten zadek... - Co to bylo? - Co bylo co? Co jsi jí to řekl? - Jen jsem dělal to samé, co ty. - Ne, nedělal. Prostě jsi to na ni vybalil, chlape.



Musíš být rafinovaný. - Rafinovaný... - Ano, musíš být rafinovaný. - Musíš k nim mluvit jako k dámám. - To zvládnu. Slečno Denise, v těch šatech vypadáte jemně jako horská bystřina po dešťové přeháňce. Osvěžující. Jaké je vaše tajemství? Ty šaty na vás sednou tak, že ta prsa pořádně vylézají. - Co?



- Úžasné. Jaké je vaše tajemství? Co to děláš? Dělal jsem to, co ty. - Nedělal. - Řekl jsem: "Jaké je vaše tajemství?" - To bylo doslova stejné. - Tohle ano. Slyšel jsi ale snad něco o jejích prsou? - Ne. - Víš co? A co kdybys neříkal vůbec nic?



Vůbec nic neříkal. - Otázka. - No? - Jak budu mluvit? - Nebudeš mluvit, jasné? - No fajn. Dámy, bolí mě z vás oči. Záříte jako slunce na nebi. V těchto šatech jste stejně překrásné. Vagína... Co to, ksakru, bylo?



Já na konci promluvil, že jo? Viděl jsi u mě snad kroucení zadkem? Ne, protože mám nejhorší výhled ze všech. Vyplašil jsi je. - Aha. - Víš co? Vůbec se ke mně nepřibližuj. Slečno Laverne. Jste jako vysoká růže, a stejně krásně vypadáte i voníte.



Jaký je váš recept? Sakra, chlape. Se vsadím, že máš obří péro a koule. Miluji vás. Překlad: Mithril www.videacesky.cz