Thumbnail play icon

Makedonská kavárnaKey & Peele

Přidat do sledovaných sérií 60
90 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:234
Počet zobrazení:7 257

Mladý pár se rozhodl si dát jídlo v makedonské kavárně, kde podavají vynikající kebapi. Ale rozhodně si nic nedávejte naproti u Albánců, kteří podávají... To snad ani nechtějte vědět!

Přepis titulků

Zdravo! Vítejte, vítejte! Sedněte si. Tady si sedněte, to je skvělé místo. To je dáma. Skvělé! - Poprvé? Poprvé? Poprvé? - Poprvé? - Jste tu poprvé? - Ano. Skvělé, dobra, dobra... - Co máte dobrého? - Já vám to povím. Musíte si dát kebapi.

Donesu vám kebapi, ano? Nedělají to i v kavárně naproti? Ne! Nemůžete si dát kebapi v kavárně naproti! Co jsem řekla? Naproti je albánská. Tady je makedonská. Makedonská. Přátelé...

Omlouvám se za své vášnivé chování. Jen jsem se cítil špatně při představě, že vaše puse by byla znásilněna jídlem, které podávají ti albánští zkurvysynové. Tihle zkurvysynové, ti synové čubky odnaproti by vám přinesli čevapi! A vy tu podáváte...? My podáváme kebapi.

Kebapi. - Kebapi. - Kebapi. Kebapi. Ke... ba... pi. Kebapi. - Kebapi. - Ne, sledujte pusu. - Ke... - Ke... - Ba...

- Ba... - Pi... - Pi... - Bapi. - Babi. - Kebapi. - Kebapi. - Kebapi. - Kebapi. - Kebapi. - Už vám to jde. - Kebapi. - Kebapi. - Kebapi. Už jste to zvládli. Jaký je rozdíl mezi kebapi a... čebapi? Oni to neví. Musím jim odpustit.

Ti bastardí zkurvysyni naproti, kteří podávají čevapi, smíchají grilované maso, sůl, sekanou červenou papriku, cibuli na kostičky, smetanu, kajmak, ajvar a pak sýr cottage. A co podáváte vy? My podáváme kebapi. Vezmete sýr cottage, ajvar, kajmak, smetanu, pak cibuli na kostičky...

- To zní přesně jako... - Červenou cibuli a pak grilované maso. Pak grilované maso. Pak to zamícháme. A naproti to... Ty čubčí synové naproti to smíchají, ti zkurvysynové! Ti synové zkurvené...

Já vám nerozumím. - My jsme tady. - Oni jsou tam! - My jsme tady! - Oni tam! - Tady. - Tam. - Tady. - Tam. - Tady. - Tam. - Tady. - Tam. Rád vás vidím, přátelé! Teď máte možnost ochutnat opravdu dobré jídlo, ne to, které podávají ty čubčí synové naproti přes ulici!

- McDonald's? - Jasně. Nezapomeňte nám dát 5 hvězdiček na Yelpu. Překlad: Mithril www.videacesky.cz

Komentáře (9)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

To je naprosto skvělý, miluji jejich humor a skeče. :D

40

Odpovědět

,,skvěl(é)"

03

Odpovědět

Haha, to mi pripomenulo, ako som cez leto pracoval u jednej rodinky z Arménska. Predávali sme kebab, smažák, langoše a hranolky. V našom mestečku je tých kebabov niekoľko, jeden je albánsky a ďalšie sú turecké. Keďže sa jednalo o rodinný podnik, veľmi rýchlo som bol zaučený do daného kultúrneho života. Môj šef mi hovoril: "Tomáš, keď sa niečo vážne stane, niekto bude chcieť kebab a my budeme mať zatvorené, tak nie že ho pošleš k Turkovi...radšej ho pošli k Albáncovi". Alebo keď sa turista spýtal môjho šéfa, že či to nie je jedno, či si kúpi kebab u nás alebo o 50 metrov ďalej v tom druhom kebabe? Šéf sčervenel ako paprika, ale keďže bol aj biznismen, tak mu povedal, že mu dá kebab zadarmo, nech ochutná a sám uvidí, že inde už na kebab nepôjde, len k nám. Tak aj bolo. Keď ten turista odišiel, môj šéf tak nervózne brúsil tú veľkú mačetu na krájanie kebabu, otočil sa na mňa a povzdychol si: "jáááj tomáš, sprostí ľudia sú dnes, on si chcel ísť kúpiť ten chlpatý mačací kebab, chápeš to?" Ale asi najviac mi utkvelo v pamäti, ako každé ráno majiteľ toho tureckého kebabu išiel okolo nás v dodávke otvoriť svoju prevádzku. My sme už mali otvorené. Väčšinou on a môj šéf na seba akože priateľsky zamávali. Môj šéf si potom vždy odplul. A raz sa u nás takto ráno ten Turek zastavil, podali si ruky, prehodili pár slov o tom, ako jednému aj druhému idú túto letnú sezónu kšefty. Obaja povedali že skvelo a Turek odišiel. Môj šéf sa na mňa otočil so slovami: "Tomáš, dones mi SAVO. Ja som podal som ruku Turkovi".

Historické okienko: Turci okupujú viaceré arménske územia. Zabrali napríklad horu Ararat. To je pre Arménov taká urážka, ako keby nám Maďari obsadili Tatry. A hlavne Turci počas prvej svetovej vojny organizovane zavraždili viac ako 1,5 milióna Arménov.

200

Odpovědět

Zrovna Makedonci jsou ze všech Balkánců nejmírnější a nejpřátelštější. A pětina obyvatel jejich země jsou právě Albánci.

51

Odpovědět

možno práve preto, že iba pätina

00

Odpovědět

Tak tyhle chci vidět v prostřeno .-)

130

Odpovědět

Škoda že v náhľadu videa je hneď dosť veľký spoiler

194

Odpovědět

Trošku moc dlouhé až to zabíjí pointu

1525

Odpovědět

Tvůj příběh života je taky až moc trošku dlouhý až to zabijí pointu.

46
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK