Pán prstenů: Společenstvo kaskadérů

Thumbnail play icon
89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:1 051
Počet zobrazení:9 441
Zdravím, jsem nový člen překladatelského týmu, je mi 16 let a budu vystupovat pod přezdívkou Pamis.  Můžete se těšit především na videa od SMOSH nebo třeba Pistol Shrimps, od kterých znáte například STD: Oddfjord nebo Titanic 3D. Od nich je i první video, které jsem si pro vás dnes připravil.

Přepis titulků

Začalo to prostou sázkou. Vsadím se, že odsud neskočíš do Gandalfova vozu. Páni! Pěknej kousek! Ale brzy se to stalo posedlostí. Co to děláte? Připravujeme kaskadérský kousek! Polije mě benzínem a zapálí mě! Hořím!

Já hořím! Koukej, Frodo! Sen se stal skutečností. Dáváme dohromady tým kaskadérů. Toto léto si Společenstvo udělá z cesty do Středozemě kaskadérskou výpravu. Páni! Ten se povedl! Dobře ty! Do chvíle, kdy už nebudou moct. Jako další kousek se skutálíme z kopce, zakončíme saltem a přistaneme na tý loďce. Počkejte chvíli, pro rány Boží!

Ne! Ještě musíme udělat spoustu kousků! - Jdeme na to! - Jdeme! Je tu ale ještě jeden kousek, který nevykonali. Jako další kousek sjedeme na lodičce vodopád. To nezvládnete. Je to nebezpečné. Ano, ale my to musíme udělat. A když se to nepovede, tak co? Tak zemřeme jako hrdinové!

Musíme to udělat, že Elronde? Jeden z Vás to musí udělat. Musíme to udělat! Budeme legendy! No ták! Musíme to udělat. Je to nejlepší kousek. Já to udělám! Skočím z vodopádu! A tak začala jejich výprava. Do prdele! Ten vodopád je mnohem vyšší, než jsem čekal! Nemůže to udělat někdo jinej? Hele, Boromir ještě spí.

Překlad: Pamis www.videacesky.cz Legolasi? Možná bysme neměli, no, víš... Jako že nemáme jet za ním? Není pochyb o tom, že je Boromir... Takže všechno bylo marné? Společenstvo selhalo. Ne, můžeme dělat kousky na jeho památku!

Parkour forever! PÁN PRSTENŮ SPOLEČENSTVO KASKADÉRŮ JIŽ BRZY - Ó, můj Bože! To je sopka! - Jo! Skáčem! PARKOUR!

Komentáře (36)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Parkour forever!
10/10

41

Odpovědět

To je úžasný! :DD

310

Odpovědět

Smosh a Pistol Shrimps? To zní moc dobře. :)

211

Odpovědět

Ta pointa s Boromirem byla super! :D A jejich přízvuky jsou taky bomba :D

312

Odpovědět

"Well Boromir's still sleeping." :D

431

Odpovědět

Za 10, protože dokážu ocenit kvalitní ruský přízvuk.

2030

Odpovědět

10/10 Dost jsem se zasmál.
Kde si slyšel ruskej přízvuk?Pokud myslíš ty dvě trdla tak to je podle mě spíš skotskej. V jednom případě kde mě to přišlo jako ruský, bylo "Well Boromir is still sleeping" .

231

Odpovědět

+reder1210/10 není za "dost jsem se zasmál", ale jen za "válel jsme se po zemi a budu o videu nesouvisle vyprávět známým nad pivem a terorizovat rodinu jeho častým přehráváním a vybavím si ho i za pár měsíců či let".

203

Odpovědět

Pokud se nepletu tak jsou to Norové ;) ale ten přízvuk mají fakt boží :D

200

Odpovědět

*depka z 16ti letého překladatele*

2213

Odpovědět

Přesně :DD..

211

Odpovědět

nice Smosh, ještě by to nějak chtělo překládat Pewdiepie a byl bych spokojen :)

1820

Odpovědět

Pewdiepie miluju :D, je super, ale překládat by ho by byl podlě mě nesmysl.

,ale nějaká videa z Tobuscuse...... :) (nemyslim Tobygames)

205

Odpovědět

+Tomas011Možná od Pewdiepie ty jeho funny/scary moments z Amnesie :)

186

Odpovědět

+Tomas011Souhlasim s Tomasem.. Pewds je jeden z mejch nejoblíbenějších youtuberů, ale mám obavy že překládat ho by byla děsně nevděčná práce..překládání na dlouho a dost lidem by to určitě nesedlo

181

Odpovědět

To je taková blbost že se musím smát :D

202

Odpovědět

RIP Sean Bean
..again

212

Odpovědět


Odpovědět

+jakl"this guy makes me sad" :D

180

Odpovědět

ale v každém filmu nezemře! V nové sněhurce ho naopak jeho dcera zachrání :D

180

Odpovědět

+lenaciato je bohužel ta verze pro děti...ve skutečnosti zemře :(

200

Odpovědět

+lenaciaJeště, že jsem i ve svých 19 letech stále malé dítě :D

190

Odpovědět

+lenaciaZ 90% je ten chlap ale stejně jako chodící spoiler.
..přitom mám často jeho roli v daném filmu zrovna nejradši :(

180

Odpovědět

Konečně někdo na překládání Smoshe, welcome :3 :D

1810

Odpovědět

Mam FF a nejdou, ale nastesti tomu clovek rozumi uplne v klidku :)

181

Odpovědět

Už by to mělo fungovat. ;-)

180

Odpovědět

Miluju parkour a free running:D ,,Look, Boromir is still sleepin'."

192

Odpovědět

Nejdou titulky?

1815

Odpovědět

Mě fungují v pořádku :-). Zřejmě budeš mít vyplé CC nahoře v pravém rohu ;)

187

Odpovědět

+Doom351Nn, taky mi nejdou, jestli je mam zaplí sem kontroloval jako první věc.

1810

Odpovědět

+Doom351Tak možná prohlížeč nebo tak. Mě fungují ;)

185

Odpovědět

U Opery se taky nezobrazují

189

Odpovědět

+NardenTak v Chromu to jede úplně v pohodě

182

Odpovědět

+NardenMě nejedou v firefoxu

182

Odpovědět

+NardenMám tu nejnovější Operu a zprvu mi taky nešly tak jsme je vypnul a zase zapnul, pak jsme to dal F5 a už tam na mě čekaly ;)

185
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK