Pán prstenů: Společenstvo kaskadérů
Zdravím, jsem nový člen překladatelského týmu, je mi 16 let a budu vystupovat pod přezdívkou Pamis. Můžete se těšit především na videa od SMOSH nebo třeba Pistol Shrimps, od kterých znáte například STD: Oddfjord nebo Titanic 3D. Od nich je i první video, které jsem si pro vás dnes připravil.
Přepis titulků
Začalo to prostou sázkou. Vsadím se, že odsud neskočíš
do Gandalfova vozu. Páni! Pěknej kousek! Ale brzy se to stalo posedlostí. Co to děláte? Připravujeme kaskadérský kousek! Polije mě benzínem a zapálí mě! Hořím!
Já hořím! Koukej, Frodo! Sen se stal skutečností. Dáváme dohromady tým kaskadérů. Toto léto si Společenstvo udělá z cesty do Středozemě kaskadérskou výpravu. Páni! Ten se povedl! Dobře ty! Do chvíle, kdy už nebudou moct. Jako další kousek se skutálíme z kopce, zakončíme saltem a přistaneme na tý loďce. Počkejte chvíli, pro rány Boží!
Ne! Ještě musíme udělat spoustu kousků! - Jdeme na to! - Jdeme! Je tu ale ještě jeden kousek, který nevykonali. Jako další kousek sjedeme na lodičce vodopád. To nezvládnete. Je to nebezpečné. Ano, ale my to musíme udělat. A když se to nepovede, tak co? Tak zemřeme jako hrdinové!
Musíme to udělat, že Elronde? Jeden z Vás to musí udělat. Musíme to udělat! Budeme legendy! No ták! Musíme to udělat. Je to nejlepší kousek. Já to udělám! Skočím z vodopádu! A tak začala jejich výprava. Do prdele! Ten vodopád je mnohem vyšší, než jsem čekal! Nemůže to udělat někdo jinej? Hele, Boromir ještě spí.
Překlad: Pamis www.videacesky.cz Legolasi? Možná bysme neměli, no, víš... Jako že nemáme jet za ním? Není pochyb o tom, že je Boromir... Takže všechno bylo marné? Společenstvo selhalo. Ne, můžeme dělat kousky na jeho památku!
Parkour forever! PÁN PRSTENŮ SPOLEČENSTVO KASKADÉRŮ JIŽ BRZY - Ó, můj Bože! To je sopka! - Jo! Skáčem! PARKOUR!
Já hořím! Koukej, Frodo! Sen se stal skutečností. Dáváme dohromady tým kaskadérů. Toto léto si Společenstvo udělá z cesty do Středozemě kaskadérskou výpravu. Páni! Ten se povedl! Dobře ty! Do chvíle, kdy už nebudou moct. Jako další kousek se skutálíme z kopce, zakončíme saltem a přistaneme na tý loďce. Počkejte chvíli, pro rány Boží!
Ne! Ještě musíme udělat spoustu kousků! - Jdeme na to! - Jdeme! Je tu ale ještě jeden kousek, který nevykonali. Jako další kousek sjedeme na lodičce vodopád. To nezvládnete. Je to nebezpečné. Ano, ale my to musíme udělat. A když se to nepovede, tak co? Tak zemřeme jako hrdinové!
Musíme to udělat, že Elronde? Jeden z Vás to musí udělat. Musíme to udělat! Budeme legendy! No ták! Musíme to udělat. Je to nejlepší kousek. Já to udělám! Skočím z vodopádu! A tak začala jejich výprava. Do prdele! Ten vodopád je mnohem vyšší, než jsem čekal! Nemůže to udělat někdo jinej? Hele, Boromir ještě spí.
Překlad: Pamis www.videacesky.cz Legolasi? Možná bysme neměli, no, víš... Jako že nemáme jet za ním? Není pochyb o tom, že je Boromir... Takže všechno bylo marné? Společenstvo selhalo. Ne, můžeme dělat kousky na jeho památku!
Parkour forever! PÁN PRSTENŮ SPOLEČENSTVO KASKADÉRŮ JIŽ BRZY - Ó, můj Bože! To je sopka! - Jo! Skáčem! PARKOUR!
Komentáře (0)