Jak vznikají zvuky ve filmech?
Jack Donovan Foley dal v roce 1914 filmovému světu mimořádný dar, za který jsou mu tvůrci i diváci vděční dodnes. John Roesch pracuje v oboru skoro čtyřicet let a ukáže nám, co všechno takový ruchař dokáže.
Jack Donovan Foley dal v roce 1914 filmovému světu mimořádný dar, za který jsou mu tvůrci i diváci vděční dodnes. John Roesch pracuje v oboru skoro čtyřicet let a ukáže nám, co všechno takový ruchař dokáže.
Jak asi mohlo vypadat vylodění portugalských kolonizátorů na brazilských březích? Vysvětlivky: Pedro Álvares Cabral je považovaný za objevitele Brazílie, ke které kvůli mořským proudům připlul náhodou v roce 1500. Zpočátku si myslel, že se jedná o ostrov, proto se nová kolonie portugalské koruny zpočátku jmenovala Ostrov Pravého Kříže. Pero Vaz de Caminha byl písařem Cabralova loďstva. Napsal Dopis o objevení Brazílie králi Manuelovi, který se považuje za první psaný dokument brazilské historie. Popisuje první kontakt s domorodci, první mši svatou na území kolonie i objevení rostliny Caesalpinia echinata, jejíž portugalské jméno pau-brasil později dalo vzniknout novému jménu této země.
V Nizozemsku žije početná turecká menšina, která se loni na jaře vydala do ulic, když před nizozemskými volbami došlo ke konfliktu mezi Nizozemskem a Tureckem. Nizozemská vláda tehdy odmítla pustit do země tureckého ministra, který přijel vést kampaň v souvislosti s referendem o změně turecké ústavy, kterého se mohli zúčastnit i evropští Turci. Postavení Nizozemců s tureckými kořeny rozebral Arjen v tomto díle. Informační bonus Ferry Mingelen je nizozemský politický komentátor, který se navzdory vysokému věku stále objevuje na obrazovkách. Doutzen Kroesová je nizozemská modelka, která byla jedním z andílků Victoria's Secret. SGP (Státní reformní strana) je nizozemská protestantská strana. NSB (Národně socialistické hnutí) byla nizozemská nacistická strana, která za druhé světové války spolupracovala s Němci. Martin Šimek je nizozemský moderátor, novinář a autor komiksů českého původu. Podle vlastních slov se s nizozemštinou nikdy moc nepáral. DENK je nizozemská levicová politická strana, která podporuje multikulturalismus a sociální demokracii. Ve svém volebním programu požaduje nestranné prošetření arménské otázky. Důrazně se staví proti označení arménská genocida. Fryske dúmkes jsou fríské anýzové sušenky velikosti palce. Arjen Lubach je zmiňuje i v Jelle – parodii na Eminemovu píseň Stan. Goudkust (Zlaté pobřeží) a Onderweg naar Morgen (Cesty k zítřku) byly známé nizozemské nekonečné seriály. Onderweg naar Morgen se vysílaly od roku 1994 do roku 2010 a bylo natočeno 3225 epizod.
Ať už si kupujete jakékoliv zboží, téměř vždy naskenujete jeho čárový kód. Ale jak tato čísla vznikají a jak čárové kódy vlastně fungují?
Úvodní scéna Hanebných panchartů je bezesporu nesmírně napínavá. Jak toho Tarantino dosáhl? Uvidíte ve videu.
Orkové jsou pryč a Perf s přáteli se vydává za Věštkyní, která jim má zodpovědět tři důležité otázky. Ale je vůbec možné, aby se od ní dozvěděli něco užitečného?
První video z kanálu Polyphonic bohužel zmizelo z jejich YouTube kanálu, takže tady je druhý pokus. Ve videu zjistíte, jaké okolnosti doprovázely vznik alba Wish You Were Here od legendární kapely Pink Floyd a co je jeho hlavním tématem.
Ahoj, jsem redruM, nový překladatel. Budu překládat klasicky z angličtiny. Zaměřím se hlavně na videa o hudbě a filmech. Tak doufám, že si užijete mou prvotinu. Využití barev v reklamách a na manipulaci lidí je všeobecně známé. Jak však může s barvami pracovat muzikant? Jack White je známý hlavně jako zakladatel rockové kapely The White Stripes, jako člen seskupení The Raconteurs i pro svou sólovou kariéru. Na kanálu Polyphonic si posvítili na to, jakým inovativním způsobem White ve své tvorbě používá barvy.
Srbové se úporně brání, Francouzi jim spěchají na pomoc a Italové začínají navzdory zimě další ofenzívu.
Po Mini zbraních přináší chlápci z kanálu Corridor další várku smysluplného humoru. Ale podívejte se sami, na vysvětlování totiž není čas.
Ahoj, jmenuji se Robo a budu pro vás překládat videa z německého jazyka. Převážnou část budou tvořit krátké dokumenty jako ten, který jsem pro vás dnes přeložil, z pořadu Terra X (produkce ZDF). Čas bez vteřin, minut a hodin si dnes už stěží dokážeme představit. Jestli rande s přítelkyní, odjezd prvního ranního autobusu nebo délka vaření kávy – bez přesného času v dnešní době nic nefunguje. Jak to ale vypadalo na začátku? Vydejte se s námi po stopách prvních náznaků měření času a poznejte, jak lidstvo dospělo k tomu, co je dnes samozřejmostí.
Asi nikoho by nenapadlo považovat lano za svého úhlavního nepřítele, tihle tučňáci k tomu ale mají moc dobrý důvod. Podaří se jim lano překonat nebo je dovede k záhubě? Zde najdete video bez komentáře: Penguin and a rope A zde najdete odkaz na hudbu ve videu: Van Halen - Jump
U Grahama se sešli herci ze Star Wars a v tomto příspěvku dá každý něco k lepšímu. Gwendoline vypráví, s čím se jako velmi slavná herečka potýká, Daisy prozradí, kde byla, když se dozvěděla, že ve Star Wars bude hrát, a nakonec přijde řeč na královskou rodinu a dojmy z Kensingtonského paláce. Poznámka: Bad Robot je produkční firma, kterou založil J. J. Abrams.
Dan Harmon je nejznámější díky seriálu Rick and Morty, kterému psal scénář a daboval některé postavy. Kromě toho ale také vystupoval v seriálu HarmonQuest, ve kterém s dalšími lidmi hraje Dračí doupě a improvizuje k němu příběh. Jak taková improvizace probíhá, se dozvíte ve videu.
Rhett & Link v této písničce zkoumají, co to ženy vlastně chtějí, a nabídnou pár tipů, co dělat, pokud byste nějakou chtěli sbalit.
Další video z kanála Life Where I'm From (Tam, odkud pocházím). Tentokrát natočili, jaké to je mít svou vlastní rámen restauraci. Vyzpovídali majitele, představili hlavní jídla a ukázali jaký takový život vlastně je. Až se některým věcem ani nedá věřit...
Jak moc je příběh filmu podle skutečné události, jaké nepřesnosti se ve filmy objevily a jaké je pozadí filmu? Odpovědi ve videu.
Ahoj, jsem nový překladatel z portugalštiny Adeus. Budu se zaměřovat primárně na brazilská videa, ale časem třeba objevím nějaká zajímavá videa z Portugalska. Dnes jsem pro vás vybral krátký skeč Koloběh života komediální brazilské skupiny Porta dos Fundos, která vznikla v roce 2012 v Riu de Janeiro a momentálně má téměř 14 miliónů odběratelů. Humorem upozorňují na některé problémy Brazílie, například na násilí, korupci, obchod s drogami, moc různých náboženských sekt a časté znásilňování žen. Natočili též několik krátkých seriálů, které bych časem také rád přeložil. Vysvětlivky: Real je brazilská měna, jejíž setinou je centavo. Na bankovkách jsou zobrazeni původní brazilští živočichové, jako lvíček zlatý nebo jaguár americký. Černošský herec, který se objevuje hned na začátku, se jmenuje Douglas Silva a je hvězdou veleúspěšného filmu Město bohů z roku 2002, odehrávající se v jedné z nejnebezpečnějších favel (chudinská čtvrť) města Rio de Janeiro.
Když zemřete na Mount Everestu, nejspíš tam budete odpočívat navždy. Proč? To nám mimo jiné vysvětlí ředitelka pohřebního ústavu a zastánkyně pozitivního přístupu ke smrti Caitlin Doughty v dnešním videu z kanálu Ask a Mortician.
"Nothing's Gonna Stop Us Now" natočila americká kapela Starship v roce 1986 jako tématickou píseň k romantickému filmu Figurína. Singl během roku 1987 ovládl žebříčky americké, britské a několika dalších evropských hitparád a získal oscarovou nominaci. Ve stejném roce ho kapela zařadila na své abum No Protection. Zajímavostí je, že píseň sehrála roli v boji o hokejový Stanley Cup roku 1993. Trenér týmu Montreal Canadiens ji cestou z prohraného zápasu slyšel v rádiu a uvědomil si, že má pozitivní a motivační text. Druhý den ji přinesl na trénink na kazetě a hráčům během poslechu rozdal kartičky s nápisem: "Máme svou misi a nic nás teď nezastaví." Brzy poté se začalo týmu dařit a nakonec zvítězili i ve finále nad Los Angeles Kings.
V dnešním videu vám Conan vysvětlí, proč se rozhodl, že natočí další speciál... tentokráte na Haiti.
Herec a stand-up komik Miles Jupp bude vyprávět o zážitku z dovolené.
Krátký film Voldemort: Rod dědice je dlouho očekávaným fanouškovským snímkem, který se zaměřuje na původ Voldemorta a jeho život po opuštění Bradavic. Celý příběh se odehrává z pohledu Griši McLaggenové, dědičky Nebelvíru, která u sovětského ministerstva kouzel hledá jeden specifický deník.
Z chytlavé písně Shape of You byl loni opravdový hit. A přitom tento song vznikl neuvěřitelně rychle! Ve videu vám o něm jeho tvůrci prozradí ještě mnoho dalších zajímavostí.
Druhý díl soutěže mezi upřímnými trailery k Batmanovi a Supermanovi je tu. Tentokrát je na řadě upřímný trailer k filmu Superman z roku 1978. Výsledky najdete zde: Superman se vrací.
Akim Omiri nám ukáže, že klauni jsou v nemocnicích důležitou součástí léčebného procesu.
Občas se ve Velké Británii můžete setkat s linkami, které jezdí pouze výjimečně a prakticky žádné pasažéry nevozí. Proč je společnosti nezruší? Hraje v tom roli systém, jakým tam železnice funguje.