Poslední rozloučeníEpic NPC Man

Všechno je jednou poprvé. A spousta věcí je jednou naposledy… Epic NPC Man se na loučí – minimálně do doby, než tým z Viva La Dirt League rozhodne vydat pokračování. Díky za přízeň! Já jsem si těch více než pět let s kluky z Viva La Dirt League moc užil a snad i vám občas vykouzlili úsměv na tváři nebo připomněli nějakou hezkou herní vzpomínku.

Kde je nejnebezpečnější místo na Zemi?Vsauce

Dnes se nám Vsauce pokusí přiblížit, jak je lidský život křehký a pomíjivý, a co všechno ho může ohrožovat. Poznámky: 15 000 liber/čtvereční palec = cca 1 100 kg/cm čtvereční = 108,6 MPa Odkazy z videa: Spadnutí do lávy: http://youtu.be/kq7DDk8eLs8 Světový index míru: http://www.visionofhumanity.org/gpi-data/ Další odkazy najdete v popisu videa na YouTube.

Shirley Ballas: Tom Cruise mi dluží 600 liberWould I Lie to You?

Dluží Tom Cruise Shirley Ballas celkem značnou sumičku? V přepočtu to dělá cca 18 000 Kč. Kromě Shirley je v Davidově týmu ještě Chris McCausland. S Leem jsou pak v týmu Steven Bartlett a Josie Gibson. Poznámka: Posoudit, zda v tanci Ann Widdicombe v britské verzi Stardance naleznete sexuální napětí, můžete například v tomto videu.

Lou Sanders a lekce zpěvuWould I Lie to You?

Má Lou Sanders tak hrozný hlas, že ji lektor zpěvu odmítl přijmout? S Davidem je kromě Lou v týmu ještě Richard Osman. V Leeho týmu jsou pak Les Dennis a Alice Levine. Poznámka: Ve videu Lou zpívá tuto písničku z filmu Figurína.

Jak se můžete proletět letadlem navrženým v roce 1910Tom Scott

Bratři Wrightové dali lidstvu křídla a umožnili mu vyletět do nebes. V americkém muzeu věnovanému začátkům letectví udržují jejich příběh mimo jiné tím, že návštěvníkům umožňují proletět se v relativně přesné nápodobě původního Modelu B, který Wrightové navrhli už v roce 1910. Tom zjišťuje, jaké úpravy stroje byly potřeba, aby byly takové výlety bezpečné a legální.

Psychopat s pánvíPUBG Logic

Jak už víme, pánev je nebezpečný nástroj… Tímto dílem se s námi seriál PUBG Logic loučí – minimálně do doby, než se kluci rozhodnou natočit pokračování. Díky za přízeň!

Tato řetězová stezka je bezpečná, když dodržíte pár pravidelTom Scott

Možná už jste se někdy setkali s ferratami – horolezeckými stezkami, na kterých se můžete jistit na železném laně. Ve Skotsku mají něco podobného, jenže tato stezka vznikla před 100 lety, kdy si s bezpečností ještě nikdo moc hlavu nelámal. A tak Elie Chainwalk sestává pouze z několika řetězů přikovaných ke skále. Stačí dodržet pár základních pravidel a můžete se na tu veřejně přístupnou cestu bez obav vydat.

Má Bob Mortimer u postele toustovač?Would I Lie to You?

Má Bob Mortimer v ložnici na nočním stolku toustovač připravený na ráno? V Leeho týmu je kromě Boba ještě Angellica Bell. V Davidově týmu jsou pak Suggs a Holly Willoughby. Poznámka k překladu: Teasmaid je automat na vaření čaje – pro více informací koukněte na Wikipedii.

Frekvence brnění pepře sečuánskéhoQI

Objednali jste si někdy v čínské restauraci opravdu pálivé jídlo? Pocit brnění, jaké způsobuje pepř sečuánský, má svůj název a také naměřenou frekvenci. Tipnete si kolik? Poznámka překladatelky: Milí diváci, toto je nejspíš poslední video, které pro VideaČesky na delší dobu přeložím. Bohužel jsem dlouhodobě bojovala s motivací videa překládat (VČ pro nikoho z nás nejsou práce, všichni to děláme ve volném čase) a demotivace i jiné životní priority nakonec převážily. Ačkoliv tak dojde k dalšímu poklesu videí, VideaČesky stále fungují jako nepřeberná zásobárna archivního videoobsahu, který pro vás kolegové a kolegyně za dlouhou dobu jeho existence přeložili a který je vám stále k dispozici. Mějte se a třeba zase někdy příště!

Ugo Monye a jeho králíčekWould I Lie to You?

Dnes se jako tajemný předmět představí roztomilý králíček. Je to opravdu maskot ragbisty Uga Monyeho? Kromě Uga je v Davidově týmu ještě Sarah Greene. V Leeho týmu jsou pak Tom Allen a Morgana Robinson. Poznámka k překladu: Jonny Wilkinson je anglický ragbista.

Most, který se ze zákona musí houpatTom Scott

V Corku na jihu Irska si Tom prohlédne téměř 100 let starý most, který byl nedávno renovovaný. Ukázalo se, že odstranit během oprav výraznou pružnost konstrukce by bylo nelegální. A tak se mohou děti i dospělí nadále uprostřed mostu do sytosti houpat.